헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπωνύμιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπωνύμιον ἐπωνύμιου

형태분석: ἐπωνυμι (어간) + ον (어미)

어원: from e)pw/numos

뜻

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀποκτείνασ ἐν τῇ μάχῃ τὸν Ἀρχίλοχον ἐκαλεῖτο Καλλώνδησ, ὡσ ἐοίκεν, ἦν δ’ αὐτῷ Κόραξ ἐπωνύμιον. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 17 5:2)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 17 5:2)

  • ὁ δ’ Ὡράτιοσ τὸν Κόκλιον ἐπωνύμιον ἔσχεν ἐν πολέμῳ τῶν ὀμμάτων θάτερον ἐκ κοπείσ· (Plutarch, Publicola, chapter 16 5:1)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 16 5:1)

  • καὶ γὰρ αὐτῷ Πύρροσ ἦν παιδικὸν ἐπωνύμιον. (Plutarch, chapter 1 2:2)

    (플루타르코스, chapter 1 2:2)

  • ὁ γὰρ ἀποκτείνασ ἐν τῇ μάχῃ τὸν Ἀρχίλοχον ἐκαλεῖτο Καλλώνδησ, ὡσ ἐοίκεν, ἦν δ’ αὐτῷ Κόραξ ἐπωνύμιον. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section42)

    (작자 미상, 비가, , section42)

  • ἄρτι δ’ αὐτῷ τὰσ πύλασ ἐξεληλυθότι συναντᾷ κατὰ δαίμονα παραγινόμενοσ εἰσ τὴν πόλιν ὁ Κολλατῖνοσ ἀπὸ στρατοπέδου, τῶν κατεσχηκότων τὴν οἰκίαν αὐτοῦ κακῶν οὐδὲν εἰδὼσ καὶ σὺν αὐτῷ Λεύκιοσ Ιοὔνιοσ, ᾧ Βροῦτοσ ἐπωνύμιον ἦν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 67 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 67 6:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION