살아있는 헬라어 사전 - επιχειρημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιχείρημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχείρημα ἐπιχείρηματος

형태분석: ἐπιχειρηματ (어간)

어원: from e)pixeire/w

뜻

시도, 진취, 노고

an attempt, enterprise

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιχείρημα 시도가	ἐπιχειρήματε 시도들이	ἐπιχειρήματα 시도들이
속격	ἐπιχειρήματος 시도의	ἐπιχειρημάτοιν 시도들의	ἐπιχειρημάτων 시도들의
여격	ἐπιχειρήματι 시도에게	ἐπιχειρημάτοιν 시도들에게	ἐπιχειρήμασιν* 시도들에게
대격	ἐπιχείρημα 시도를	ἐπιχειρήματε 시도들을	ἐπιχειρήματα 시도들을
호격	ἐπιχείρημα 시도야	ἐπιχειρήματε 시도들아	ἐπιχειρήματα 시도들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἰκονομία δὲ λόγου ἐφ’ ἅπαντι ἡ ἁρμόζουσα τάξισ καὶ ἡ προσδοκία τῶν λεγομένων καὶ τὸ ἐξηρτῆσθαι ἀλλήλων τὰ νοήματα καὶ τὰ ἐπιχειρήματα ἐχόμενα τοῦ ὑποκειμένου, ἔτι δὲ καὶ τὰ ἄλλα θεωρήματα, ὅσα τῆσ ἀφελοῦσ οἰκονομίασ ἐστί, λέγω δή, ἐὰν μὲν ἓν κεφάλαιον ᾖ, ἄνευ προλήψεωσ εἰπόντα δεῖ τῶν ὑπὲρ αὐτοῦ ἐνδόξων οὕτωσ καταθεῖναι τὴν πρόληψιν, προλαβόντα τι κατὰ τοῦ ἀντιδίκου ἐνδόξων· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 2:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 2:1)
οὐκοῦν συλλήβδην πάντα τὰ τῆσ ψυχῆσ ἐπιχειρήματα καὶ καρτερήματα ἡγουμένησ μὲν φρονήσεωσ εἰσ εὐδαιμονίαν τελευτᾷ, ἀφροσύνησ δ’ εἰσ τοὐναντίον; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 113:1)
(플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 113:1)
οἱᾶ δ’ ἐξειργάσατο, ὦ δημόται, τὰ περιβόητα καὶ δεινὰ περὶ τοὺσ κηδεστὰσ ἀμφοτέρουσ ἐπιχειρήματα ἐπὶ ταῖσ δυσμαῖσ ὄντασ ἤδη τοῦ βίου; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 79 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 79 4:1)
αὐτὸσ σεαυτὸν ἐξελέγχεισ καθ’ ἡμέραν καὶ οὐ θέλεισ ἀφεῖναι τὰ ψυχρὰ ταῦτα ἐπιχειρήματα; (Epictetus, Works, book 2, 28:1)
(에픽테토스, Works, book 2, 28:1)
ὁ δὲ καὶ τοὺσ ῥηθέντασ λόγουσ καὶ τὴν αἰτίαν παρασιωπῶν, ψευδῆ δ’ ἀντὶ τούτων ἐπιχειρήματα καὶ διεξοδικοὺσ λέγων λόγουσ, ἀναιρεῖ τὸ τῆσ ἱστορίασ ἴδιον· (Polybius, Histories, book 12, chapter 25b 4:1)
(폴리비오스, Histories, book 12, chapter 25b 4:1)

유의어

시도
- ἐπιχειρητής (an enterprising person)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχείρημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시도

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιχείρημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

시도

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어