Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκοπος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 기독교 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπισκόπου

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

watcher, guardian
scout, watch
overseer, supervisor, inspector
(Christianity) an ecclesiastical superintendent, bishop

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι
Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόποιν	ἐπισκόπων
Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποις
Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπισκόπω	ἐπισκόπους
Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ὥσπερ εὐθὺσ ἡ περὶ τὴν γένεσιν ἡμῶν οὐκ εὐπρεπὴσ οὖσα δι’ αἵματοσ καὶ ὠδίνων, ὅμωσ ἔχει θεῖον ἐπίσκοπον Εἰλείθυιαν καὶ Λοχείαν· (Plutarch, Amatorius, section 15 1:4)
"ἁγνᾶν ἐπίσκοπον, χερνίβων̄ρδθυο; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1710)
οἱ δὲ Ποντίφικεσ καὶ τὰ περὶ τὰσ ταφὰσ πάτρια τοῖσ χρῄζουσιν ἀφηγοῦνται, Νομᾶ διδάξαντοσ μηδὲν ἡγεῖσθαι μίασμα τῶν τοιούτων, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἐκεῖ θεοὺσ σέβεσθαι τοῖσ νενομισμένοισ, ὡσ τὰ κυριώτατα τῶν ἡμετέρων ὑποδεχομένουσ ἐξαιρέτωσ δὲ τὴν προσαγορευομένην Λιβίτιναν, ἐπίσκοπον τῶν περὶ τοὺσ θνήσκοντασ ὁσίων θεὸν οὖσαν, εἴτε Περσεφόνην εἴτε μᾶλλον, ὡσ οἱ λογιώτατοι Ῥωμαίων ὑπολαμβάνουσιν, Ἀφροδίτην, οὐ κακῶσ εἰσ μιᾶσ δύναμιν θεοῦ τὰ περὶ τὰσ γενέσεισ καὶ τὰσ τελευτὰσ ἀνάπτοντεσ. (Plutarch, Numa, chapter 12 1:1)
τὴν δ’ ἄνω βουλὴν ἐπίσκοπον πάντων καὶ φύλακα τῶν νόμων ἐκάθισεν, οἰόμενοσ ἐπὶ δυσὶ βουλαῖσ ὥσπερ ἀγκύραισ ὁρμοῦσαν ἧττον ἐν σάλῳ τὴν πόλιν ἔσεσθαι καὶ μᾶλλον ἀτρεμοῦντα τὸν δῆμον παρέξειν. (Plutarch, , chapter 19 2:1)
αὐδὴν γὰρ δοκῶ Τεύκρου κλύειν βοῶντοσ ἄτησ τῆσδ’ ἐπίσκοπον μέλοσ. (Sophocles, Ajax, episode12)

Synonyms

watcher
- οὖρος (a watcher, warder, guardian)
- φρουρήτωρ (a watcher)
- σκοπός (watcher)
- μεδέων (a guardian, guardian)
- ἐπίουρος (an over-keeper, a guardian, watcher)
scout
- φυλακή (a watch)
- διοπτήρ (a spy, scout)
- κατόπτης (a spy, scout)
- σκοπός (spy, scout)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어