Hellas Alive Dictionary - επισκοπος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίσκοπος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 기독교 Transliteration:

Principal Part: ἐπίσκοπος ἐπισκόπου

Structure: ἐπισκοπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

watcher, guardian
scout, watch
overseer, supervisor, inspector
(Christianity) an ecclesiastical superintendent, bishop

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίσκοπος	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι
Genitive	ἐπισκόπου	ἐπισκόποιν	ἐπισκόπων
Dative	ἐπισκόπῳ	ἐπισκόποιν	ἐπισκόποις
Accusative	ἐπίσκοπον	ἐπισκόπω	ἐπισκόπους
Vocative	ἐπίσκοπε	ἐπισκόπω	ἐπίσκοποι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ οἱ ἄνδρεσ ἐν πίστει ἐπὶ τῶν ἔργων, καὶ ἐπ’ αὐτῶν ἐπίσκοποι Ἰὲθ καὶ Ἀβδίασ οἱ Λευῖται ἐξ υἱῶν Μεραρὶ καὶ Ζαχαρίασ καὶ Μοσολλὰμ ἐκ τῶν υἱῶν Καὰθ ἐπισκοπεῖν καὶ πᾶσ Λευίτησ καὶ πᾶσ συνιὼν ἐν ὀργάνοισ ᾠδῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 34:12)
ἕκτοι δέ εἰσιν Ἰνδοῖσιν οἱ ἐπίσκοποι καλεόμενοι. (Arrian, Indica, chapter 12 4:3)
τρίτη δ’ ἂν εἰκότι ῥηθείη πρόνοιά τε καὶ προμήθεια τῶν ὅσοι περὶ γῆν δαίμονεσ τεταγμένοι τῶν ἀνθρωπίνων πράξεων φύλακέσ τε καὶ ἐπίσκοποί εἰσι. (Plutarch, De fato, section 9 1:2)
"Ζεῦ μέγιστε καὶ θεοὶ χρηστῶν ἐπίσκοποι καὶ πονηρῶν ἔργων, αὐτοί που σύνιστε Ῥωμαίοισ, ὡσ οὐ παρὰ δίκην, ἀλλὰ κατ’ ἀνάγκην ἀμυνόμενοι μετερχόμεθα δυσμενῶν ἀνδρῶν καὶ παρανόμων πόλιν. (Plutarch, Camillus, chapter 5 6:1)
ἀλλ’ εἴσ’ ἑτοῖμοι τοῦ νεκροῦ γ’ ἐπίσκοποι. (Sophocles, Antigone, episode 1:5)

Synonyms

watcher
- οὖρος (a watcher, warder, guardian)
- φρουρήτωρ (a watcher)
- σκοπός (watcher)
- μεδέων (a guardian, guardian)
- ἐπίουρος (an over-keeper, a guardian, watcher)
scout
- φυλακή (a watch)
- διοπτήρ (a spy, scout)
- κατόπτης (a spy, scout)
- σκοπός (spy, scout)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίσκοπος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

watcher

scout

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어