살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιρροή

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ἐπιρρο (어간) + η (어미)

뜻

유입, 쇄도

afflux, influx

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιρροή 유입이	ἐπιρροᾱ́ 유입들이	ἐπιρροαί 유입들이
속격	ἐπιρροῆς 유입의	ἐπιρροαῖν 유입들의	ἐπιρροῶν 유입들의
여격	ἐπιρροῇ 유입에게	ἐπιρροαῖν 유입들에게	ἐπιρροαῖς 유입들에게
대격	ἐπιρροήν 유입을	ἐπιρροᾱ́ 유입들을	ἐπιρροᾱ́ς 유입들을
호격	ἐπιρροή 유입아	ἐπιρροᾱ́ 유입들아	ἐπιρροαί 유입들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τίσ οὖν ὁ μετρῶν αὐτοῦ τὸ ποσὸν τῆσ ἐπιρροῆσ; (Galen, On the Natural Faculties., B, section 325)
(갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 325)
"ἀλλὰ τῇ φύσει τὸ οἰκεῖον ἀποδούσ , ἑαυτὸν δέ πωσ ἀπογαληνίσασ ἀναπληρώσει, νέασ ἐπιρροῆσ τοῖσ κενώμασι γιγνομένησ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 18:21)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 18:21)
καὶ καταλαμβάνει πάλιν ἡ ἑτέρα περίοδοσ τῆσ ἐπιρροῆσ, πολλάκισ δὲ καὶ ἐνέμεινε τῆσ προτέρασ ὅσον μὴ λαθεῖν. (Aristides, Aelius, Orationes, 10:2)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 10:2)
δέον γὰρ αὐτὸν λήγειν κατὰ μικρὸν πρὸσ τὴν τοῦ ἡλίου κίνησιν, ἀρξάμενοσ αὐξάνεσθαι αὔξει κατὰ μικρὸν αὐτὴν τὴν ἐπίδοσιν καὶ τὴν αὐτὴν ἀρχὴν καὶ τὴν αὐτὴν ἀκμὴν ὁ μὲν τοῦ καύματοσ, ὁ δὲ τῆσ ἐπιρροῆσ παρέχεται. (Aristides, Aelius, Orationes, 18:6)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 18:6)
τί οὖν μᾶλλον τὰσ τοῦ Νείλου πηγὰσ ἕλκειν ἐφ’ αὑτὰσ τὰ ἄλλα ὕδατα ἢ τἄλλα ὕδατα αὐτὰ δεῖσθαι τῆσ ἐκεῖθεν ἐπιρροῆσ εἰκόσ ἐστιν; (Aristides, Aelius, Orationes, 27:7)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 27:7)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιρροή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιρροή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어