Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιθύω ἐπιθύσω

Structure: ἐπι (Prefix) + θύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qu/w I. 3

Sense

to sacrifice besides or after
to offer incense on, to offer

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθύω	ἐπιθύεις	ἐπιθύει
	Dual		ἐπιθύετον	ἐπιθύετον
	Plural	ἐπιθύομεν	ἐπιθύετε	ἐπιθύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιθύω	ἐπιθύῃς	ἐπιθύῃ
	Dual		ἐπιθύητον	ἐπιθύητον
	Plural	ἐπιθύωμεν	ἐπιθύητε	ἐπιθύωσιν*
Optative	Singular	ἐπιθύοιμι	ἐπιθύοις	ἐπιθύοι
	Dual		ἐπιθύοιτον	ἐπιθυοίτην
	Plural	ἐπιθύοιμεν	ἐπιθύοιτε	ἐπιθύοιεν
Imperative	Singular		ἐπιθύε	ἐπιθυέτω
	Dual		ἐπιθύετον	ἐπιθυέτων
	Plural		ἐπιθύετε	ἐπιθυόντων, ἐπιθυέτωσαν
Infinitive		ἐπιθύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθυων ἐπιθυοντος	ἐπιθυουσα ἐπιθυουσης	ἐπιθυον ἐπιθυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιθύομαι	ἐπιθύει, ἐπιθύῃ	ἐπιθύεται
	Dual		ἐπιθύεσθον	ἐπιθύεσθον
	Plural	ἐπιθυόμεθα	ἐπιθύεσθε	ἐπιθύονται
Subjunctive	Singular	ἐπιθύωμαι	ἐπιθύῃ	ἐπιθύηται
	Dual		ἐπιθύησθον	ἐπιθύησθον
	Plural	ἐπιθυώμεθα	ἐπιθύησθε	ἐπιθύωνται
Optative	Singular	ἐπιθυοίμην	ἐπιθύοιο	ἐπιθύοιτο
	Dual		ἐπιθύοισθον	ἐπιθυοίσθην
	Plural	ἐπιθυοίμεθα	ἐπιθύοισθε	ἐπιθύοιντο
Imperative	Singular		ἐπιθύου	ἐπιθυέσθω
	Dual		ἐπιθύεσθον	ἐπιθυέσθων
	Plural		ἐπιθύεσθε	ἐπιθυέσθων, ἐπιθυέσθωσαν
Infinitive		ἐπιθύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιθυομενος ἐπιθυομενου	ἐπιθυομενη ἐπιθυομενης	ἐπιθυομενον ἐπιθυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέθυον	ἐπέθυες	ἐπέθυεν*
	Dual		ἐπεθύετον	ἐπεθυέτην
	Plural	ἐπεθύομεν	ἐπεθύετε	ἐπέθυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεθυόμην	ἐπεθύου	ἐπεθύετο
	Dual		ἐπεθύεσθον	ἐπεθυέσθην
	Plural	ἐπεθυόμεθα	ἐπεθύεσθε	ἐπεθύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁμοίωσ γὰρ ὑμῖν ἀκούομεν τοῦ Κυρίου ὑμῶν καὶ αὐτῷ ἐπιθύομεν ἀφ̓ ἡμερῶν Ἀσβασαρὲθ βασιλέωσ Ἀσσυρίων, ὃσ μετήγαγεν ἡμᾶσ ἐνταῦθα. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:66)
ἀλλ’ ὅτι μὲν ἄμπελον ἔδωκαν ἢ πυρούσ, ἐπιθύομεν τούτου ἕνεκα, ὅτι δὲ τοιοῦτον ἐξήνεγκαν καρπὸν ἐν ἀνθρωπίνῃ διανοίᾳ, δι’ οὗ τὴν ἀλήθειαν τὴν περὶ εὐδαιμονίασ δείξειν ἡμῖν ἤμελλον, τούτου δ’ ἕνεκα οὐκ εὐχαριστήσωμεν τῷ θεῷ; (Epictetus, Works, book 1, 32:1)

Synonyms

to sacrifice besides or after
- ἐπιρρέζω (to sacrifice besides)
- ἐπιμανθάνω (to learn besides or after)
- ἐπισφάζω (to kill after or besides)
- ἐποπτάω (to roast besides or after)
- ἐπιβήσσω (to cough after or besides)
to offer incense on
- ἐπιθυμιάω (to offer incense)
- ἐκθυμιάω (to burn as incense)
- προτείνω (to offer)
- ἐπάρχω (to offer)
- ἀποθύω (to offer)
- θυλέομαι (to offer.)

Derived

ἀποθύω (to offer)
ἐκθύω (to offer up, sacrifice, slay)
ἐπιθύω (to rush eagerly at, to strive vehemently to)
θύω (I offer in sacrifice, slay, burn)
θύω (to rush on or along, boiled, to storm)
καταθύω (to sacrifice, to offer, dedicate)
προθύω (to sacrifice or offer before, to have, sacrificed or slaughtered before)
συνθύω (to offer sacrifice together, join in sacrifice, with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιθύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sacrifice besides or after

to offer incense on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιθύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to sacrifice besides or after

to offer incense on

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어