Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιθυμιάω?

α-contract Verb; Transliteration: epithymiaō

Principal Part: ἐπιθυμιάω ἐπιθυμιάσω

Structure: ἐπι (Prefix) + θυμιά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to offer incense

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιθυμίω ἐπιθυμίᾳς ἐπιθυμίᾳ
Dual ἐπιθυμίατον ἐπιθυμίατον
Plural ἐπιθυμίωμεν ἐπιθυμίατε ἐπιθυμίωσι(ν)
SubjunctiveSingular ἐπιθυμίω ἐπιθυμίῃς ἐπιθυμίῃ
Dual ἐπιθυμίητον ἐπιθυμίητον
Plural ἐπιθυμίωμεν ἐπιθυμίητε ἐπιθυμίωσι(ν)
OptativeSingular ἐπιθυμίῳμι ἐπιθυμίῳς ἐπιθυμίῳ
Dual ἐπιθυμίῳτον ἐπιθυμιῷτην
Plural ἐπιθυμίῳμεν ἐπιθυμίῳτε ἐπιθυμίῳεν
ImperativeSingular ἐπιθυμῖα ἐπιθυμιᾶτω
Dual ἐπιθυμίατον ἐπιθυμιᾶτων
Plural ἐπιθυμίατε ἐπιθυμιῶντων, ἐπιθυμιᾶτωσαν
Infinitive ἐπιθυμίαν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιθυμιων ἐπιθυμιωντος ἐπιθυμιωσα ἐπιθυμιωσης ἐπιθυμιων ἐπιθυμιωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιθυμίωμαι ἐπιθυμίᾳ ἐπιθυμίαται
Dual ἐπιθυμίασθον ἐπιθυμίασθον
Plural ἐπιθυμιῶμεθα ἐπιθυμίασθε ἐπιθυμίωνται
SubjunctiveSingular ἐπιθυμίωμαι ἐπιθυμίῃ ἐπιθυμίηται
Dual ἐπιθυμίησθον ἐπιθυμίησθον
Plural ἐπιθυμιώμεθα ἐπιθυμίησθε ἐπιθυμίωνται
OptativeSingular ἐπιθυμιῷμην ἐπιθυμίῳο ἐπιθυμίῳτο
Dual ἐπιθυμίῳσθον ἐπιθυμιῷσθην
Plural ἐπιθυμιῷμεθα ἐπιθυμίῳσθε ἐπιθυμίῳντο
ImperativeSingular ἐπιθυμίω ἐπιθυμιᾶσθω
Dual ἐπιθυμίασθον ἐπιθυμιᾶσθων
Plural ἐπιθυμίασθε ἐπιθυμιᾶσθων, ἐπιθυμιᾶσθωσαν
Infinitive ἐπιθυμίασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιθυμιωμενος ἐπιθυμιωμενου ἐπιθυμιωμενη ἐπιθυμιωμενης ἐπιθυμιωμενον ἐπιθυμιωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεθυμῖων ἐπεθυμῖας ἐπεθυμῖα(ν)
Dual ἐπεθυμίατον ἐπεθυμιᾶτην
Plural ἐπεθυμίωμεν ἐπεθυμίατε ἐπεθυμῖων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεθυμιῶμην ἐπεθυμίω ἐπεθυμίατο
Dual ἐπεθυμίασθον ἐπεθυμιᾶσθην
Plural ἐπεθυμιῶμεθα ἐπεθυμίασθε ἐπεθυμίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν οὖν πεπόρευσαι. ἐπιθυμίᾳ γὰρ ἐπεθύμησας ἀπελθεῖν εἰς τὸν οἶκον τοῦ πατρός σου. ἱνατί ἔκλεψας τοὺς θεούς μου; (Septuagint, Liber Genesis 31:30)
  • εἰς βουλὴν αὐτῶν μὴ ἔλθοι ἡ ψυχή μου, καὶ ἐπὶ τῇ συστάσει αὐτῶν μὴ ἐρείσαι τὰ ἥπατά μου, ὅτι ἐν τῷ θυμῷ αὐτῶν ἀπέκτειναν ἀνθρώπους καὶ ἐν τῇ ἐπιθυμίᾳ αὐτῶν ἐνευροκόπησαν ταῦρον. (Septuagint, Liber Genesis 49:6)
  • ἀλλ᾿ ἢ ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ σου θύσεις καὶ φαγῇ κρέα κατὰ τὴν εὐλογίαν Κυρίου τοῦ Θεοῦ σου, ἣν ἔδωκέ σοι ἐν πάσῃ πόλει. ὁ ἀκάθαρτος ἐν σοὶ καὶ ὁ καθαρὸς ἐπὶ τὸ αὐτὸ φάγεται αὐτό, ὡς δορκάδα ἢ ἔλαφον. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:15)
  • Ἐὰν δὲ ἐμπλατύνῃ Κύριος ὁ Θεός σου τὰ ὅριά σου, καθάπερ ἐλάλησέ σοι, καὶ ἐρεῖς. φάγομαι κρέα, ἐὰν ἐπιθυμήσῃ ἡ ψυχή σου ὥστε φαγεῖν κρέα, ἐν πάσῃ ἐπιθυμίᾳ τῆς ψυχῆς σου φαγῇ κρέα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 12:20)
  • οὐκ ἔστιν αὐτοῦ σωτηρία τοῖς ὑπάρχουσιν, ἐν ἐπιθυμίᾳ αὐτοῦ οὐ σωθήσεται. (Septuagint, Liber Iob 20:20)

Synonyms

  1. to offer incense

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION