뜻

2. 믿다, 신뢰하다
3. 복종하다, 따르다, 일치하다

1. to be persuaded to
2. to trust to, put faith in
3. to comply with, obey

예문

• μαρτυρίοισι γὰρ τοῖσδ ἐπιπείθομαι: (Aeschylus, Agamemnon, choral, antistrophe 31)

  (아이스킬로스, 아가멤논, choral, antistrophe 31)

• ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται μάλα τ ἔκλυον αὐτοῦ. (Homer, Iliad, Book 1 24:4)

  (호메로스, 일리아스, Book 1 24:4)

• ἄλλοι μὲν γὰρ πάντες ὅσοι θεοί εἰς ἐν Ὀλύμπῳ σοί τ ἐπιπείθονται καὶ δεδμήμεσθα ἕκαστος: (Homer, Iliad, Book 5 90:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 5 90:7)

• μηδαμῶς, ὦ ἄνδρες καλοί τε καὶ ἀγαθοὶ, ἀλλ ἐνθυμηθέντες τὸ πάλαι τοῦτο ᾀδόμενον, ὅτι τῶν μὲν ἡμαρτημένων ἔνθεν καὶ ἔνθεν οὐκ ἔστ ἀνελεῖν οὐδὲν, ἀλλ ἔχει πέρας οἱο῀ν ὁ καιρὸς ἤνεγκεν, ἀκεσταὶ δὲ τῶν ἀγαθῶν φρένες, ὡς ὁ τῶν Ῥοδίων φησὶν ἐπαινέτης, καὶ τὸ μὲν ἐξ ἀρχῆς ἀναμαρτήτους φῦναι θεῶν καὶ τῶν ἐπὶ γῆς οὐδεὶς ἀναμάρτητος, τὸ δὲ τοῖς εὖ λέγουσιν ἐθελῆσαι πεισθῆναι πρέπον ὑμῖν καὶ τῷ θεῷ μάλιστ ἂν οὕτω χαρίζεσθαι νομίσαντες, ᾧ τὸ ῥῆμα τοῦθ ὁ ποιητὴς καθιέρωκεν ὄντι θαλαττίῳ, ὅς κε θεοῖς ἐπιπείθηται, καὶ πρὸς τούτοις λυσιτελέστερον μὲν εἶναι δουλεύειν ἢ κακῶν ἐφόδιον τὴν ἐλευθερίαν ἔχειν, ὅμως δ εἶναι δέος μὴ καὶ τούτου στερηθῆτε: (Aristides, Aelius, Orationes, 15:8)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 15:8)

유사 형태

• ἐπιπείθεο (5)
• ἐπιπείσεται (3)
• ἐπιπείθηται (2)
• ἐπιπειθὲς (1)
• ἐπιπείσεαι (1)
• ἐπιπείθομαι (1)
• ἐπιπείθεθ (1)
• ἐπιπείσομαι (1)
• ἐπιπειθόμενος (1)
• ἐπιπειθόμεναι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.