Hellas Alive Dictionary - επινοεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινοέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπινοέω ἐπινοήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + νοέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to think on or of, contrive, to form plans, to plan, invent
to have in one's mind, intend, purpose

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινόω	ἐπινόεις	ἐπινόει
	Dual		ἐπινόειτον	ἐπινόειτον
	Plural	ἐπινόουμεν	ἐπινόειτε	ἐπινόουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπινόω	ἐπινόῃς	ἐπινόῃ
	Dual		ἐπινόητον	ἐπινόητον
	Plural	ἐπινόωμεν	ἐπινόητε	ἐπινόωσιν*
Optative	Singular	ἐπινόοιμι	ἐπινόοις	ἐπινόοι
	Dual		ἐπινόοιτον	ἐπινοοίτην
	Plural	ἐπινόοιμεν	ἐπινόοιτε	ἐπινόοιεν
Imperative	Singular		ἐπινο͂ει	ἐπινοεῖτω
	Dual		ἐπινόειτον	ἐπινοεῖτων
	Plural		ἐπινόειτε	ἐπινοοῦντων, ἐπινοεῖτωσαν
Infinitive		ἐπινόειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινοων ἐπινοουντος	ἐπινοουσα ἐπινοουσης	ἐπινοουν ἐπινοουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινόουμαι	ἐπινόει, ἐπινόῃ	ἐπινόειται
	Dual		ἐπινόεισθον	ἐπινόεισθον
	Plural	ἐπινοοῦμεθα	ἐπινόεισθε	ἐπινόουνται
Subjunctive	Singular	ἐπινόωμαι	ἐπινόῃ	ἐπινόηται
	Dual		ἐπινόησθον	ἐπινόησθον
	Plural	ἐπινοώμεθα	ἐπινόησθε	ἐπινόωνται
Optative	Singular	ἐπινοοίμην	ἐπινόοιο	ἐπινόοιτο
	Dual		ἐπινόοισθον	ἐπινοοίσθην
	Plural	ἐπινοοίμεθα	ἐπινόοισθε	ἐπινόοιντο
Imperative	Singular		ἐπινόου	ἐπινοεῖσθω
	Dual		ἐπινόεισθον	ἐπινοεῖσθων
	Plural		ἐπινόεισθε	ἐπινοεῖσθων, ἐπινοεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπινόεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινοουμενος ἐπινοουμενου	ἐπινοουμενη ἐπινοουμενης	ἐπινοουμενον ἐπινοουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινοήσω	ἐπινοήσεις	ἐπινοήσει
	Dual		ἐπινοήσετον	ἐπινοήσετον
	Plural	ἐπινοήσομεν	ἐπινοήσετε	ἐπινοήσουσιν*
Optative	Singular	ἐπινοήσοιμι	ἐπινοήσοις	ἐπινοήσοι
	Dual		ἐπινοήσοιτον	ἐπινοησοίτην
	Plural	ἐπινοήσοιμεν	ἐπινοήσοιτε	ἐπινοήσοιεν
Infinitive		ἐπινοήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινοησων ἐπινοησοντος	ἐπινοησουσα ἐπινοησουσης	ἐπινοησον ἐπινοησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπινοήσομαι	ἐπινοήσει, ἐπινοήσῃ	ἐπινοήσεται
	Dual		ἐπινοήσεσθον	ἐπινοήσεσθον
	Plural	ἐπινοησόμεθα	ἐπινοήσεσθε	ἐπινοήσονται
Optative	Singular	ἐπινοησοίμην	ἐπινοήσοιο	ἐπινοήσοιτο
	Dual		ἐπινοήσοισθον	ἐπινοησοίσθην
	Plural	ἐπινοησοίμεθα	ἐπινοήσοισθε	ἐπινοήσοιντο
Infinitive		ἐπινοήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπινοησομενος ἐπινοησομενου	ἐπινοησομενη ἐπινοησομενης	ἐπινοησομενον ἐπινοησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενο͂ουν	ἐπενο͂εις	ἐπενο͂ειν*
	Dual		ἐπενόειτον	ἐπενοεῖτην
	Plural	ἐπενόουμεν	ἐπενόειτε	ἐπενο͂ουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπενοοῦμην	ἐπενόου	ἐπενόειτο
	Dual		ἐπενόεισθον	ἐπενοεῖσθην
	Plural	ἐπενοοῦμεθα	ἐπενόεισθε	ἐπενόουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐπινόει, τύραννε, βασάνουσ, ἵνα καὶ διὰ τούτων μάθῃσ, ὅτι ἀδελφόσ εἰμι τῶν προβασανισθέντων. (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:16)
αὐτόσ, ὦ Ἑρμῆ, ἐπινόει τὸ βέλτιστον ‐ ἐγὼ δὲ οὐδὲν οἶδα τῶν ὑπὲρ γῆσ ξένοσ ὤν. (Lucian, Contemplantes, (no name) 2:9)
τοιοῦτόν τι καὶ αὐτὸσ ἐπινοεῖ, τοσοῦτοσ ἔρωσ τῆσ δόξησ ἐντέτηκεν αὐτῷ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:58)
ἤδη δὲ πολλῶν ἐπὶ πολλοῖσ ἐπεισρεόντων καὶ τῆσ πόλεωσ αὐτῶν θλιβομένησ ὑπὸ τοῦ πλήθουσ τῶν ἐπὶ τὸ χρηστήριον ἀφικνουμένων καὶ τὰ ἐπιτήδεια διαρκῆ μὴ ἐχούσησ, ἐπινοεῖ τοὺσ νυκτερινοὺσ καλουμένουσ χρησμούσ. (Lucian, Alexander, (no name) 49:1)
εὔχεσθε τοῖσ θεοῖσι τοῖσ Ὀλυμπίοισ καὶ ταῖσ Ὀλυμπίαισι καὶ τοῖσ Πυθίοισ καὶ ταῖσι Πυθίαισι καὶ τοῖσ Δηλίοισ καὶ ταῖσι Δηλίαισι τοῖσ <τ’> ἄλλοισ θεοῖσ, εἴ τισ ἐπιβουλεύει τι τῷ δήμῳ κακὸν τῷ τῶν γυναικῶν ἢ ’πικηρυκεύεται Εὐριπίδῃ Μήδοισ <τ’> ἐπὶ βλάβῃ τινὶ τῇ τῶν γυναικῶν, ἢ τυραννεῖν ἐπινοεῖ ἢ τὸν τύραννον συγκατάγειν, ἢ παιδίον ὑποβαλλομένησ κατεῖπεν, ἢ δούλη τινὸσ προαγωγὸσ οὖσ’ ἐνετρύλλισεν τῷ δεσπότῃ ἢ πεμπομένη τισ ἀγγελίασ ψευδεῖσ φέρει, ἢ μοιχὸσ εἴ τισ ἐξαπατᾷ ψευδῆ λέγων καὶ μὴ δίδωσιν ἃν ὑπόσχηταί ποτε, ἢ δῶρά τισ δίδωσι μοιχῷ γραῦσ γυνή, ἢ καὶ δέχεται προδιδοῦσ’ ἑταίρα τὸν φίλον, κεἴ τισ κάπηλοσ ἢ καπηλὶσ τοῦ χοῶσ ἢ τῶν κοτυλῶν τὸ νόμισμα διαλυμαίνεται, κακῶσ ἀπολέσθαι τοῦτον αὐτὸν κᾠκίαν ἀρᾶσθε, ταῖσ δ’ ἄλλαισιν ὑμῖν τοὺσ θεοὺσ εὔχεσθε πάσαισ πολλὰ δοῦναι κἀγαθά. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parodos, lyric 1:1)

Synonyms

to think on or of
- ἐκπορίζω (to invent, contrive)
- ἐννοέω (to think of, invent)
- ἐνθυμέομαι (to think out a thing, form a plan)
- ἐπιτεχνάομαι (to contrive for, to meet, to invent)
- μητίομαι (to devise, contrive, plan)
to have in one's mind
- διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
- φρονέω (to be minded in a certain way, to mean, intend)
- μετανοέω (to change one's mind or purpose)

Derived

ἀμφινοέω (to think both ways, be in doubt)
διανοέομαι (to be minded, intend, purpose)
εἰσνοέω (to perceive, remark)
ἐννοέω (to have in one's thoughts, to think, consider)
κατανοέω (to observe well, to understand, to perceive)
μετανοέω (to perceive afterwards or too late, to change one's mind or purpose, to repent)
νοέω (to perceive, observe, see)
παρανοέω (to think amiss, to be deranged, lose one's wits)
περινοέω (to contrive cunningly, to consider on all sides, consider well)
προνοέω (to perceive before, foresee, foreseeing)
προσεννοέω (to think on, observe besides)
προσνοέω (to perceive besides)
συννοέω (to meditate or reflect upon, to perceive by thinking, comprehend)
ὑπονοέω (to think secretly, suspect, to suspect that . .)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπινοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to think on or of

to have in one's mind

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπινοέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to think on or of

to have in one's mind

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어