Hellas Alive Dictionary - επιμελης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιμελής

Third declension Adjective;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐπιμελη (Stem) + ς (Ending)

Sense

careful or anxious about, put in charge of
careful, attentive
cared for, an object of care, business

	M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιμελής	ἐπίμελες
Genitive	ἐπιμελούς	ἐπιμέλους
Dative	ἐπιμελεί	ἐπιμέλει
Accusative	ἐπιμελή	ἐπίμελες
Vocative	ἐπιμελές	ἐπίμελες
Dual	N/A/V	ἐπιμελεί	ἐπιμέλει
G/D	ἐπιμελοίν	ἐπιμέλοιν
Plural	Nominative	ἐπιμελείς	ἐπιμέλη
Genitive	ἐπιμελών	ἐπιμέλων
Dative	ἐπιμελέσιν*	ἐπιμέλεσιν*
Accusative	ἐπιμελείς	ἐπιμέλη
Vocative	ἐπιμελείς	ἐπιμέλη

M/F

Neuter

Singular

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

Dual

N/A/V

G/D

Plural

Nominative

Genitive

Dative

Accusative

Vocative

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιμελής ἐπιμελούς	ἐπιμελέστερος ἐπιμελεστέρου	ἐπιμελέστατος ἐπιμελεστάτου
Adverb	ἐπιμελέως	ἐπιμελέστερον	ἐπιμελέστατα

Positive

Comparative

Superlative

Adjective

ἐπιμελής ἐπιμελούς

ἐπιμελέστερος ἐπιμελεστέρου

ἐπιμελέστατος ἐπιμελεστάτου

Adverb

ἐπιμελέως

ἐπιμελέστερον

ἐπιμελέστατα

Examples

ἐβασίλευσε δὲ δώδεκα ἔτη καὶ τοὺσ ὀκτὼ τούτουσ μῆνασ, τό τε σῶμα κάλλιστοσ καὶ φιλοπονώτατοσ καὶ ὀξύτατοσ γενόμενοσ καὶ τὴν γνώμην ἀνδρειότατοσ καὶ φιλοτιμότατοσ καὶ φιλοκινδυνότατοσ καὶ τοῦ θείου ἐπιμελέστατοσ· (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 28 1:3)
ἐκ δὲ τούτου ἐνεθυμούμην ὅτι οὐ πάντωσ ἡ φυγὴ βλαβερὸν οὐδὲ ἀσύμφορον οὐδὲ τὸ μένειν ἀγαθὸν καὶ πολλοῦ ἄξιον οὑ̓ γὰρ ἂν τὸ μὲν αὐτῶν παρῄνει καὶ συνεβούλευεν ὁ Ἀπόλλων, τὸ φεύγειν, τὸ δὲ μένειν ἄντικρυσ ἀπηγόρευε, καὶ ταῦτα ἀνδρὶ θεσπίζων, ὅσ ἦν ἐπιμελέστατοσ περὶ τὸ θεῖον καὶ θυσίασ τε πλείστασ ἔθυε καὶ μέγιστα ἀναθήματα πεπόμφει τῶν πώποτε ἀναθέντων εἰσ Δελφοὺσ’ ταῦτα ἐνθυμουμένῳ μοι ἔδοξε καὶ αὐτὸν εἰσ θεοῦ βαδίσαντα χρήσασθαι συμβούλῳ κατὰ τὸ παλαιὸν ἔθοσ τῶν Ἑλλήνων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 10:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

careful

cared for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιμελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

careful

cared for

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어