Hellas Alive Dictionary - επικρατεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικρατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικρατέω ἐπικρατήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κρατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to rule over, to have or hold power
to prevail in battle, be victorious, conquer
to prevail over, get the mastery of, to become master of
to be superior

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικράτω	ἐπικράτεις	ἐπικράτει
	Dual		ἐπικράτειτον	ἐπικράτειτον
	Plural	ἐπικράτουμεν	ἐπικράτειτε	ἐπικράτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικράτω	ἐπικράτῃς	ἐπικράτῃ
	Dual		ἐπικράτητον	ἐπικράτητον
	Plural	ἐπικράτωμεν	ἐπικράτητε	ἐπικράτωσιν*
Optative	Singular	ἐπικράτοιμι	ἐπικράτοις	ἐπικράτοι
	Dual		ἐπικράτοιτον	ἐπικρατοίτην
	Plural	ἐπικράτοιμεν	ἐπικράτοιτε	ἐπικράτοιεν
Imperative	Singular		ἐπικρᾶτει	ἐπικρατεῖτω
	Dual		ἐπικράτειτον	ἐπικρατεῖτων
	Plural		ἐπικράτειτε	ἐπικρατοῦντων, ἐπικρατεῖτωσαν
Infinitive		ἐπικράτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρατων ἐπικρατουντος	ἐπικρατουσα ἐπικρατουσης	ἐπικρατουν ἐπικρατουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικράτουμαι	ἐπικράτει, ἐπικράτῃ	ἐπικράτειται
	Dual		ἐπικράτεισθον	ἐπικράτεισθον
	Plural	ἐπικρατοῦμεθα	ἐπικράτεισθε	ἐπικράτουνται
Subjunctive	Singular	ἐπικράτωμαι	ἐπικράτῃ	ἐπικράτηται
	Dual		ἐπικράτησθον	ἐπικράτησθον
	Plural	ἐπικρατώμεθα	ἐπικράτησθε	ἐπικράτωνται
Optative	Singular	ἐπικρατοίμην	ἐπικράτοιο	ἐπικράτοιτο
	Dual		ἐπικράτοισθον	ἐπικρατοίσθην
	Plural	ἐπικρατοίμεθα	ἐπικράτοισθε	ἐπικράτοιντο
Imperative	Singular		ἐπικράτου	ἐπικρατεῖσθω
	Dual		ἐπικράτεισθον	ἐπικρατεῖσθων
	Plural		ἐπικράτεισθε	ἐπικρατεῖσθων, ἐπικρατεῖσθωσαν
Infinitive		ἐπικράτεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικρατουμενος ἐπικρατουμενου	ἐπικρατουμενη ἐπικρατουμενης	ἐπικρατουμενον ἐπικρατουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκρᾶτουν	ἐπεκρᾶτεις	ἐπεκρᾶτειν*
	Dual		ἐπεκράτειτον	ἐπεκρατεῖτην
	Plural	ἐπεκράτουμεν	ἐπεκράτειτε	ἐπεκρᾶτουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκρατοῦμην	ἐπεκράτου	ἐπεκράτειτο
	Dual		ἐπεκράτεισθον	ἐπεκρατεῖσθην
	Plural	ἐπεκρατοῦμεθα	ἐπεκράτεισθε	ἐπεκράτουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ρ μνήσθητι, Κύριε, γνώσθητι ἐν καιρῷ θλίψεωσ ἡμῶν καὶ ἐμὲ θάρσυνον, βασιλεῦ τῶν θεῶν καὶ πάσησ ἀρχῆσ ἐπικρατῶν. (Septuagint, Liber Esther 4:33)
σὺ γὰρ ὁ κτίσασ τὰ πάντα καὶ τῶν ὅλων ἐπικρατῶν δυνάστησ δίκαιοσ εἶ καὶ τοὺσ ὕβρει καὶ ἀγερωχίᾳ πράσσοντάσ τι κρίνεισ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:3)
αὖθισ οὖν καθ’ ἑτέραν ὁδὸν ἀπαντῶν ὁ Φάβιοσ τῷ Σκηπίωνι κατεκώλυε τοὺσ ὁρμωμένουσ αὐτῷ συστρατεύεσθαι τῶν νέων καὶ κατεῖχεν, ἔν τε ταῖσ βουλαῖσ καὶ ταῖσ ἐκκλησίαισ βοῶν ὡσ οὐκ αὐτὸσ Ἀννίβαν ἀποδιδράσκοι μόνοσ ὁ Σκηπίων, ἀλλὰ καὶ τὴν ὑπόλοιπον ἐκπλέοι λαβὼν δύναμιν ἐκ τῆσ Ἰταλίασ, δημαγωγῶν ἐλπίσι τοὺσ νέουσ καὶ ἀναπείθων ἀπολιπεῖν γονέασ καὶ γυναῖκασ καὶ πόλιν, ἧσ ἐν θύραισ ἐπικρατῶν καὶ ἀήττητοσ ὁ πολέμιοσ κάθηται. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 26 1:1)
ἐκ τούτου τῆσ μὲν γῆσ ἐπικρατῶν ὁ Σύλλασ ἐν ταῖσ Ἀθήναισ, περικοπτόμενοσ δὲ τὴν ἀγορὰν ἐκ τῆσ θαλάττησ ὑπὸ τῶν πολεμίων ναυκρατούντων, ἐξέπεμψεν ἐπ’ Αἰγύπτου καὶ Λιβύησ τὸν Λούκουλλον ἄξοντα ναῦσ ἐκεῖθεν, ἦν μὲν οὖν ἀκμὴ χειμῶνοσ, ἐξέπλευσε δὲ τρισὶν Ἑλληνικοῖσ μυοπάρωσι καὶ δικρότοισ ἴσαισ Ῥοδιακαῖσ πρὸσ μέγα πέλαγοσ καὶ ναῦσ πολεμίασ, πανταχόσε τῷ κρατεῖν πολλὰσ διαφερομένασ, παραβαλλόμενοσ. (Plutarch, Lucullus, chapter 2 2:1)
ἄλλουσ δὲ οἱ στρατηγοὶ τόπουσ ἐχειροῦντο δυνάμεισ ἔχοντεσ, ὧν ὁ μέγιστοσ Ἀρχέλαοσ ταῖσ μὲν ναυσὶν ὁμοῦ τι συμπάσησ ἐπικρατῶν τῆσ θαλάττησ τάσ τε Κυκλάδασ νήσουσ ἐδουλοῦτο καὶ τῶν ἄλλων ὅσαι Μαλέασ ἐντὸσ ἵδρυνται, καὶ τὴν Εὔβοιαν αὐτὴν εἶχεν, ἐκ δὲ Ἀθηνῶν ὁρμώμενοσ τὰ μέχρι Θετταλίασ ἔθνη τῆσ Ἑλλάδοσ ἀφίστη, μικρὰ προσκρούσασ περὶ Χαιρώνειαν. (Plutarch, Sulla, chapter 11 3:1)

Synonyms

to rule over
- αὐθεντέω (to have full power over)
- αἰσυμνάω (to rule over)
- σκηπτροφορέω (to rule over)
to prevail in battle
- νῑκάω (I conquer, prevail, win)
- καταγωνίζομαι (to struggle against, prevail against, conquer)
to prevail over
- κατακρατέω (to prevail over, to prevail, gain the mastery)
to be superior
- νῑκάω (I prevail, I am superior)
- νῑκάω ( I prevail)

πρυμνόν (the lower part)
πρυμνός (hindmost)
διαπρό (right through)
ἀί̈σσω (I move quickly)
αὐτοσχεδόν (near at hand)
αὐτοκασίγνητος (an own brother)
κραδάω (to shake)
κυδάλιμος (glorious)
φιτρός (a block of wood)
γηθόσυνος (joyful)
εὔπηκτος (well-built)
νευστάζω (to nod)
θεόφιν ()
δαίζω (to cleave asunder)
λιγέως ()
παμφαίνω (to shine or beam brightly)
ἄορ (a hanger)
ἠιών (a sea-bank)
ἤιος ()
ἠέριος (early)
θεεῖος ()
θέειον ()
γέντο (he grasped)
ζωστήρ (a girdle)
λίς (a lion)
εἶδαρ (food)
ἐύ̈ς (good)
εὐσταθέω (to be steady)
ὑψόσε (aloft)
κοτέω (to bear a grudge against)

Derived

ἀποκρατέω (to exceed all others)
διακρατέω (to hold fast, hold one's own)
κατακρατέω (to prevail over, to prevail, gain the mastery)
κρατέω (I rule, command, I conquer)
συγκρατέω (to keep, together)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικρατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rule over

to prevail in battle

to prevail over

to be superior

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικρατέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to rule over

to prevail in battle

to prevail over

to be superior

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어