Hellas Alive Dictionary - επικλαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικλάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπικλάω ἐπικλάσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κλά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bend to or besides, to be bent double
to bow down, to be broken in spirit, to be bent or turned to pity

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικλῶ	ἐπικλᾷς	ἐπικλᾷ
	Dual		ἐπικλᾶτον	ἐπικλᾶτον
	Plural	ἐπικλῶμεν	ἐπικλᾶτε	ἐπικλῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπικλῶ	ἐπικλῇς	ἐπικλῇ
	Dual		ἐπικλῆτον	ἐπικλῆτον
	Plural	ἐπικλῶμεν	ἐπικλῆτε	ἐπικλῶσιν*
Optative	Singular	ἐπικλῷμι	ἐπικλῷς	ἐπικλῷ
	Dual		ἐπικλῷτον	ἐπικλῴτην
	Plural	ἐπικλῷμεν	ἐπικλῷτε	ἐπικλῷεν
Imperative	Singular		ἐπικλᾶ	ἐπικλᾱ́τω
	Dual		ἐπικλᾶτον	ἐπικλᾱ́των
	Plural		ἐπικλᾶτε	ἐπικλώντων, ἐπικλᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐπικλᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικλων ἐπικλωντος	ἐπικλωσα ἐπικλωσης	ἐπικλων ἐπικλωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπικλῶμαι	ἐπικλᾷ	ἐπικλᾶται
	Dual		ἐπικλᾶσθον	ἐπικλᾶσθον
	Plural	ἐπικλώμεθα	ἐπικλᾶσθε	ἐπικλῶνται
Subjunctive	Singular	ἐπικλῶμαι	ἐπικλῇ	ἐπικλῆται
	Dual		ἐπικλῆσθον	ἐπικλῆσθον
	Plural	ἐπικλώμεθα	ἐπικλῆσθε	ἐπικλῶνται
Optative	Singular	ἐπικλῴμην	ἐπικλῷο	ἐπικλῷτο
	Dual		ἐπικλῷσθον	ἐπικλῴσθην
	Plural	ἐπικλῴμεθα	ἐπικλῷσθε	ἐπικλῷντο
Imperative	Singular		ἐπικλῶ	ἐπικλᾱ́σθω
	Dual		ἐπικλᾶσθον	ἐπικλᾱ́σθων
	Plural		ἐπικλᾶσθε	ἐπικλᾱ́σθων, ἐπικλᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐπικλᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπικλωμενος ἐπικλωμενου	ἐπικλωμενη ἐπικλωμενης	ἐπικλωμενον ἐπικλωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέκλων	ἐπέκλᾱς	ἐπέκλᾱν*
	Dual		ἐπεκλᾶτον	ἐπεκλᾱ́την
	Plural	ἐπεκλῶμεν	ἐπεκλᾶτε	ἐπέκλων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεκλώμην	ἐπεκλῶ	ἐπεκλᾶτο
	Dual		ἐπεκλᾶσθον	ἐπεκλᾱ́σθην
	Plural	ἐπεκλώμεθα	ἐπεκλᾶσθε	ἐπεκλῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ μηδ’ ὣσ ἐπικλωμένησ, οὐ φέρων τὴν ἀτυχίαν τοῦ ἔρωτοσ ἐνδείᾳ σιτίων θάνατον ἐπιτιμᾶν αὑτῷ καλῶσ ἔχειν ἐνόμισεν ἐπὶ παύλῃ κακοῦ τοῦ κατειληφότοσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 86:1)

Synonyms

to bend to or besides
- ἰδνόομαι (to bend oneself, double oneself up, shrink up)
- διπλόω (to double, to be bent double)
- ἀναγνάμπτω (to bend back, was bent back)

Derived

ἀνακλάω (to bend back, to break short off)
ἀποκλάω (to break off)
διακλάω (to break in twain, enervated)
ἐναποκλάω (to break off short in)
ἐνικλάω (to break in, break off, to frustrate)
κατακλάω (to break down, break short, snap off)
κλάω (to break, break off, break into pieces)
περικλάω (to break, round or on, another)
συγκλάω (to break off, to be cramped)
συνεπικλάω (to break down at once)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπικλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend to or besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπικλάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bend to or besides

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어