Hellas Alive Dictionary - επιγραμμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίγραμμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίγραμμα ἐπίγραμματος

Structure: ἐπιγραμματ (Stem)

Etym.: e)pigra/fw

Sense

an inscription, an epigram
a written estimate

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπίγραμμα	ἐπιγράμματε	ἐπιγράμματα
Genitive	ἐπιγράμματος	ἐπιγραμμάτοιν	ἐπιγραμμάτων
Dative	ἐπιγράμματι	ἐπιγραμμάτοιν	ἐπιγράμμασιν*
Accusative	ἐπίγραμμα	ἐπιγράμματε	ἐπιγράμματα
Vocative	ἐπίγραμμα	ἐπιγράμματε	ἐπιγράμματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ἡδύλοσ δ’ ἐν ἐπιγράμμασιν ὀψοφάγουσ καταλέγων Φαίδωνοσ μὲν τινοσ ἐν τούτοισ μέμνηται· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 341)
μνημονεύειν δ’ ἐοίκεν ἐπὶ ποσόν τι τῆσ κατὰ τὴν λύγον στεφανώσεωσ καὶ Νικαίνετοσ ὁ ἐποποιὸσ ἐν τοῖσ Ἐπιγράμμασιν, ποιητὴσ ὑπάρχων ἐπιχώριοσ καὶ τὴν ἐπιχώριον ἱστορίαν ἠγαπηκὼσ ἐν πλείοσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 141)
Ἀπίων ἐν τῷ περὶ τῆσ Ῥωμαικῆσ Διαλέκτου φησὶν τὸν στέφανον πάλαι χορωνὸν καλούμενον ἀπὸ τοῦ τοὺσ χορευτὰσ ἐν τοῖσ θεάτροισ αὐτῷ χρῆσθαι, αὐτούσ τε περικειμένουσ καὶ ἐπὶ τὸν στέφανον ἀγωνιζομένουσ, καθὼσ ἐν τοῖσ Σιμωνίδου Ἐπιγράμμασιν ἰδεῖν ἔστιν οὕτωσ καλούμενον· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 26 1:3)
φυγοῦσα γοῦν σε καὶ τοὺσ σοὶ παραπλησίουσ ἡ Ἀρετὴ Ἡδονῇ παρακάθηται, ὥσ φησι Μνασάλκησ ὁ Σικυώνιοσ ἐν ἐπιγράμμασιν ἅδ’ ἐγὼ ἁ τλάμων Ἀρετὰ παρὰ τῇδε κάθημαι ἡδονῇ, αἰσχίστωσ κειραμένη πλοκάμουσ, θυμὸν ἄχει μεγάλῳ βεβολημένα, εἴπερ ἅπασιν ἁ κακόφρων Τέρψισ κρεῖσσον ἐμοῦ κέκριται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 55 2:1)
̓ ’ἴδε ἀπέχεισ, καλὲ Οὐλπιανέ, καὶ τὸν τῆσ φώτιγγοσ μνημονεύοντα ὅτι δὲ ὁ μόναυλοσ ἦν ὁ νῦν καλούμενοσ καλαμαύλησ σαφῶσ παρίστησιν Ἡδύλοσ ἐν τοῖσ ἐπιγράμμασιν οὑτωσὶ λέγων τοῦτο Θέων ὁ μόναυλοσ ὑπ’ ἠρίον ὁ γλυκὺσ οἰκεῖ αὐλητήσ, μίμων ἡ ̓ν θυμέλῃσι Χάρισ, τυφλὸσ ὑπαὶ γήρωσ εἶχεν καὶ Σκίρπαλον υἱόν, νήπιον ὅντ’ ἐκάλει Σκίρπαλον Εὐπαλάμου, ἀείδων αὐτοῦ τὰ γενέθλια· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 78 4:2)

Synonyms

an inscription
- π̓ιγραφή (an inscription)

ἐλεγεῖον (a distich consisting of hexameter and pentameter)
ἐλεγεία (an elegy)
προσόδιος (belonging to or used in processions)
ἀγαλματοποιός (a maker of statues)
πολύκλειτος (far-famed)
Ὀλυμπιονίκης (a conqueror in the Olympic games)
Ἀριστοφάνειος (of Aristophanes)
γρῦλος (a pig)
Ἐρετριεύς (an inhabitant of Eretria)
πολύγνωτος (well-known)
τετράμετρος (consisting of four metres)
δίστιχος (of two verses)
πρόναος (before a temple)
ἄγαλμα (a glory)
κενοτάφιον (an empty tomb)
παρῳδία (parody)
ἐπίθημα (something put on)
ῥοικός (crooked)
ἀνάθημα (a votive offering set up)
Πειραιεύς (Peiraeeus)
Ἀμυκλαῖον (the temple of Amyclaean Apollo)
πολύμνηστος (much-remembering)
μνῆμα (a memorial)
ἑξάμετρος (of six metres)
σταδιοδρόμος (one who runs the stadium)
λυρικός (of or for the lyre)
πυκτεύω (to practise boxing)
Κάρνεια (a festival held in honour of Apollo)
Παρθενοπαῖος (the maiden-hero or son of the maiden)
λάρναξ (a coffer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίγραμμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inscription

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίγραμμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inscription

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어