Hellas Alive Dictionary - πιγραφη

Ancient Greek-English Dictionary

π̓ιγραφή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: π̓ιγραφή

Structure: π̓ιγραφ (Stem) + η (Ending)

Sense

an inscription

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	π̓ιγραφή	π̓ιγραφᾱ́	π̓ιγραφαί
Genitive	π̓ιγραφῆς	π̓ιγραφαῖν	π̓ιγραφῶν
Dative	π̓ιγραφῇ	π̓ιγραφαῖν	π̓ιγραφαῖς
Accusative	π̓ιγραφήν	π̓ιγραφᾱ́	π̓ιγραφᾱ́ς
Vocative	π̓ιγραφή	π̓ιγραφᾱ́	π̓ιγραφαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ πιστεύσασ τῇ ἀποπομπῇ τοῦ μισθοῦ καὶ τῇ ἐπιγραφῇ τοῦ βιβλίου, πρὸσ μίαν ἐρώτησιν ‐ ἦν δὲ αὕτη· (Lucian, Alexander, (no name) 54:4)
καὶ εὑρέθη κεῖθι ὁ Τόξαρισ τεθαμμένοσ τῇ τε ἐπιγραφῇ γνωσθείσ, εἰ καὶ μὴ πᾶσα ἐφαίνετο ἔτι, καὶ μάλιστα, ὅτι ἐπὶ τῇ στήλῃ Σκύθησ ἀνὴρ ἐγκεκόλαπτο, τῇ λαιᾷ μὲν τόξον ἔχων ἐντεταμένον, τῇ δεξιᾷ δὲ βιβλίον, ὡσ ἐδόκει. (Lucian, Scytha 4:2)
οὔπω δὲ πέντε ὅλουσ διελθὼν σταδίουσ εὑρ͂ον ἱερὸν Ποσειδῶνοσ, ὡσ ἐδήλου ἡ ἐπιγραφή, καὶ μετ’ οὐ πολὺ καὶ τάφουσ πολλοὺσ καὶ στήλασ ἐπ’ αὐτῶν πλησίον τε πηγὴν ὕδατοσ διαυγοῦσ, ἔτι δὲ καὶ κυνὸσ ὑλακὴν ἠκούομεν καὶ καπνὸσ ἐφαίνετο πόρρωθεν καί τινα καὶ ἔπαυλιν εἰκάζομεν. (Lucian, Verae Historiae, book 1 32:6)
Ιὄβασ γὰρ ὁ βασιλεὺσ ἐν ταῖσ Ὁμοιότησι τὸν αὐτὸν εἶναί φησι τραπεζοκόμον καὶ τὸν ὑπὸ Ῥωμαίων καλούμενον στρούκτωρα, παρατιθέμενοσ ἐκ δράματοσ Ἀλεξάνδρου ᾧ ἐπιγραφὴ Πότοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 70 1:2)
χάριν ἀπώσασθαι καὶ φιλοφροσύνην πρὸσ τοῦτο ῥυέντοσ, ῶσπερ οὐκ ἀργυρίτην οὐδὲ δωρίτην ἀγῶνα πολιτείασ ἀγωνιζομένοισ ἀλλ’ ἱερὸν ὡσ ἀληθῶσ καὶ στεφανίτην, ἐπιγραφή τισ ἀρκεῖ καὶ πινάκιον καὶ ψήφισμα καὶ θαλλόσ, ὡσ Ἐπιμενίδησ ἔλαβεν ἐξ ἀκροπόλεωσ καθήρασ τὴν πόλιν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 27 10:1)

Synonyms

an inscription
- ἐπίγραμμα (an inscription, an epigram)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

π̓ιγραφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inscription

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

π̓ιγραφή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

an inscription

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어