Hellas Alive Dictionary - επιφλεγω

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιφλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφλέγω ἐπιφλέξω

Structure: ἐπι (Prefix) + φλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burn up, consume, to set fire to
to inflame, excite
to be scorching hot

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφλέγω	ἐπιφλέγεις	ἐπιφλέγει
	Dual		ἐπιφλέγετον	ἐπιφλέγετον
	Plural	ἐπιφλέγομεν	ἐπιφλέγετε	ἐπιφλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιφλέγω	ἐπιφλέγῃς	ἐπιφλέγῃ
	Dual		ἐπιφλέγητον	ἐπιφλέγητον
	Plural	ἐπιφλέγωμεν	ἐπιφλέγητε	ἐπιφλέγωσιν*
Optative	Singular	ἐπιφλέγοιμι	ἐπιφλέγοις	ἐπιφλέγοι
	Dual		ἐπιφλέγοιτον	ἐπιφλεγοίτην
	Plural	ἐπιφλέγοιμεν	ἐπιφλέγοιτε	ἐπιφλέγοιεν
Imperative	Singular		ἐπιφλέγε	ἐπιφλεγέτω
	Dual		ἐπιφλέγετον	ἐπιφλεγέτων
	Plural		ἐπιφλέγετε	ἐπιφλεγόντων, ἐπιφλεγέτωσαν
Infinitive		ἐπιφλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφλεγων ἐπιφλεγοντος	ἐπιφλεγουσα ἐπιφλεγουσης	ἐπιφλεγον ἐπιφλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιφλέγομαι	ἐπιφλέγει, ἐπιφλέγῃ	ἐπιφλέγεται
	Dual		ἐπιφλέγεσθον	ἐπιφλέγεσθον
	Plural	ἐπιφλεγόμεθα	ἐπιφλέγεσθε	ἐπιφλέγονται
Subjunctive	Singular	ἐπιφλέγωμαι	ἐπιφλέγῃ	ἐπιφλέγηται
	Dual		ἐπιφλέγησθον	ἐπιφλέγησθον
	Plural	ἐπιφλεγώμεθα	ἐπιφλέγησθε	ἐπιφλέγωνται
Optative	Singular	ἐπιφλεγοίμην	ἐπιφλέγοιο	ἐπιφλέγοιτο
	Dual		ἐπιφλέγοισθον	ἐπιφλεγοίσθην
	Plural	ἐπιφλεγοίμεθα	ἐπιφλέγοισθε	ἐπιφλέγοιντο
Imperative	Singular		ἐπιφλέγου	ἐπιφλεγέσθω
	Dual		ἐπιφλέγεσθον	ἐπιφλεγέσθων
	Plural		ἐπιφλέγεσθε	ἐπιφλεγέσθων, ἐπιφλεγέσθωσαν
Infinitive		ἐπιφλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιφλεγομενος ἐπιφλεγομενου	ἐπιφλεγομενη ἐπιφλεγομενης	ἐπιφλεγομενον ἐπιφλεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέφλεγον	ἐπέφλεγες	ἐπέφλεγεν*
	Dual		ἐπεφλέγετον	ἐπεφλεγέτην
	Plural	ἐπεφλέγομεν	ἐπεφλέγετε	ἐπέφλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεφλεγόμην	ἐπεφλέγου	ἐπεφλέγετο
	Dual		ἐπεφλέγεσθον	ἐπεφλεγέσθην
	Plural	ἐπεφλεγόμεθα	ἐπεφλέγεσθε	ἐπεφλέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μιθριδάτην δέ, τοῦ Μαρσικοῦ πολέμου τὴν Ῥώμην ἐπιφλέγοντοσ, οἱ Σαρματικοὶ καὶ Βασταρνικοὶ πόλεμοι κατεῖχον· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 11 5:3)
ἰέναι μὲν τὴν στρατιὰν διὰ ψάμμου τε καὶ τοῦ καύματοσ ἤδη ἐπιφλέγοντοσ, ὅτι πρὸσ ὕδωρ ἐχρῆν ἐξανύσαι· (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 26 1:2)
Ἄλλη δ’ ἦν ἐκ τοῦδε ὄψισ ἑτέρων κακῶν, τοῦ μὲν πυρὸσ ἐπιφλέγοντοσ πάντα καὶ καταφέροντοσ, τῶν δε ἀνδρῶν τὰ οἰκοδομηματα οὐ διαιρούντων ἐσ ὀλίγον, ἀλλ’ ἀθρόα βιαζομένων ἀνατρέπειν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 19 3:1)
διὸ καὶ συχνὰσ ἡμέρασ συνεχῶσ πυρὸσ ἐπιφλέγοντοσ καῆναι τὴν ἐπιφάνειαν τῆσ γῆσ, καὶ τὰ μὲν ὄρη διὰ τὸ συμβεβηκὸσ κληθῆναι Πυρηναῖα, τὴν δ’ ἐπιφάνειαν τῆσ κατακεκαυμένησ χώρασ ἀργύρῳ ῥυῆναι πολλῷ, καὶ χωνευθείσησ τῆσ φύσεωσ, ἐξ ἧσ ὁ ἄργυροσ κατασκευάζεται, ῥύακασ γενέσθαι πολλοὺσ ἀργύρου καθαροῦ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 35 3:2)
ἃ Θεμιστοκλῆσ πόρρωθεν προορώμενοσ οὐκ ἐξεπλάγη τότε, ἀλλ’ εἰσχεομένων ἀμφοτέρωθεν ἤδη τῶν βαρβάρων, καὶ τῶν τε νεῶν κοινῷ στόλῳ προσαγουσῶν καὶ τοῦ πεζοῦ κατὰ τὴν Βοιωτίαν εἰσβαλόντοσ, καὶ τοῦ πυρὸσ πάντα ἐπιφλέγοντοσ καὶ δηλοῦντοσ ἀντὶ φρυκτῶν προσάγειν βασιλέα, γράφει τὸ ψήφισμα τοῦτο, τὴν μὲν πόλιν παρακαταθέσθαι Ἀθηνᾷ, Ἀθηνῶν μεδεούσῃ παῖδασ δὲ καὶ γυναῖκασ εἰσ Τροιζῆνα ὑπεκθέσθαι, τοὺσ δὲ πρεσβύτασ εἰσ Σαλαμῖνα, τοὺσ δ’ ἄλλουσ ἐμβάντασ εἰσ τὰσ τριήρεισ ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ ἀγωνίζεσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 76:8)

Synonyms

to burn up
- συγκαίω (set on fire with or at once, burn up)
- φλέγω (I set on fire, burn, scorch)
- ἐμπίμπρημι (to kindle, burn, set on fire)
- διαπυρόω (to set on fire)
- πυρφορέω (to set on fire)
- ἐκφλέγω (to set on fire)
- φλογίζω (to set on fire, burn, burn up)
- προσκαίω (to set on fire or burn besides, burnt at the fire, to be in love with . .)
- ἐκπυρόω (to burn to ashes, consume utterly, to catch fire)
- καταφλέγω (to burn down, burn up, consume)
- συνεκκαίω (to set on fire together)
to inflame
- πυρόω (to be inflamed or excited)
- ἐπιπνέω (to excite, inflame)
- παραπίμπραμαι (to be inflamed)
- ἀναφλέγω (to light up, rekindle, to be inflamed)
- ἐξανεγείρω (to excite)
- διακαίω (to burn through, heat to excess, to inflame)
to be scorching hot
- φλεγέθω (to burn, scorch, burn up)

Derived

ἀναφλέγω (to light up, rekindle, to be inflamed)
διαφλέγω (to burn through, to inflame)
ἐκφλέγω (to set on fire)
ἐμφλέγω (to kindle in)
καταφλέγω (to burn down, burn up, consume)
περιφλέγω (to burn all round)
συγκαταφλέγω (to burn with or together)
συμφλέγω (to burn to cinders)
ὑποφλέγω (to heat from below)
φλέγω (I set on fire, burn, scorch)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιφλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn up

to inflame

to be scorching hot

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιφλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burn up

to inflame

to be scorching hot

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어