Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιφαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιφαίνω ἐπιφαινῶ

Structure: ἐπι (Prefix) + φαίν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I shine, shed light upon
  2. I show, display
  3. (middle, passive) I come to light, appear

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφαίνω ἐπιφαίνεις ἐπιφαίνει
Dual ἐπιφαίνετον ἐπιφαίνετον
Plural ἐπιφαίνομεν ἐπιφαίνετε ἐπιφαίνουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιφαίνω ἐπιφαίνῃς ἐπιφαίνῃ
Dual ἐπιφαίνητον ἐπιφαίνητον
Plural ἐπιφαίνωμεν ἐπιφαίνητε ἐπιφαίνωσιν*
OptativeSingular ἐπιφαίνοιμι ἐπιφαίνοις ἐπιφαίνοι
Dual ἐπιφαίνοιτον ἐπιφαινοίτην
Plural ἐπιφαίνοιμεν ἐπιφαίνοιτε ἐπιφαίνοιεν
ImperativeSingular ἐπιφαίνε ἐπιφαινέτω
Dual ἐπιφαίνετον ἐπιφαινέτων
Plural ἐπιφαίνετε ἐπιφαινόντων, ἐπιφαινέτωσαν
Infinitive ἐπιφαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφαινων ἐπιφαινοντος ἐπιφαινουσα ἐπιφαινουσης ἐπιφαινον ἐπιφαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιφαίνομαι ἐπιφαίνει, ἐπιφαίνῃ ἐπιφαίνεται
Dual ἐπιφαίνεσθον ἐπιφαίνεσθον
Plural ἐπιφαινόμεθα ἐπιφαίνεσθε ἐπιφαίνονται
SubjunctiveSingular ἐπιφαίνωμαι ἐπιφαίνῃ ἐπιφαίνηται
Dual ἐπιφαίνησθον ἐπιφαίνησθον
Plural ἐπιφαινώμεθα ἐπιφαίνησθε ἐπιφαίνωνται
OptativeSingular ἐπιφαινοίμην ἐπιφαίνοιο ἐπιφαίνοιτο
Dual ἐπιφαίνοισθον ἐπιφαινοίσθην
Plural ἐπιφαινοίμεθα ἐπιφαίνοισθε ἐπιφαίνοιντο
ImperativeSingular ἐπιφαίνου ἐπιφαινέσθω
Dual ἐπιφαίνεσθον ἐπιφαινέσθων
Plural ἐπιφαίνεσθε ἐπιφαινέσθων, ἐπιφαινέσθωσαν
Infinitive ἐπιφαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιφαινομενος ἐπιφαινομενου ἐπιφαινομενη ἐπιφαινομενης ἐπιφαινομενον ἐπιφαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεποίητο δὲ αὐτοῖσ πάλαι καὶ κατεσκεύαστο κεφαλὴ δράκοντοσ ὀθονίνη ἀνθρωπόμορφόν τι ἐπιφαίνουσα, κατάγραφοσ, πάνυ εἰκασμένη, ὑπὸ θριξὶν ἱππείαισ ἀνοίγουσά τε καὶ αὖθισ ἐπικλείουσα τὸ στόμα, καὶ γλῶττα οἱά δράκοντοσ διττὴ μέλαινα προέκυπτεν, ὑπὸ τριχῶν καὶ αὐτὴ ἑλκομένη. (Lucian, Alexander, (no name) 12:2)
  • ὅτι μὲν γὰρ πιθανὴ καὶ πειστικὴ καὶ πολὺ τὸ φυσικὸν ἐπιφαίνουσα καὶ πάνθ’ ὅσα τῆσ τοιαύτησ ἰδέασ ἔχεται, πρὸσ εἰδότασ οὐδὲν ἴσωσ δεῖ λέγειν· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 10 1:1)
  • ὑψηλὴ δὲ καὶ μεγαλοπρεπὴσ οὐκ ἔστιν ἡ Λυσίου λέξισ οὐδὲ καταπληκτικὴ μὰ Δία καὶ θαυμαστὴ οὐδὲ τὸ πικρὸν ἢ τὸ δεινὸν ἢ τὸ φοβερὸν ἐπιφαίνουσα οὐδὲ ἁφὰσ ἔχει καὶ τόνουσ ἰσχυροὺσ οὐδὲ θυμοῦ καὶ πνεύματόσ ἐστι μεστὴ οὐδ’, ὥσπερ ἐν τοῖσ ἤθεσίν ἐστι πιθανή, οὕτωσ ἐν τοῖσ πάθεσιν ἰσχυρὰ οὐδ’ ὡσ ἡδῦναι καὶ πεῖσαι καὶ χαριεντίσασθαι δύναται, οὕτω βιάσασθαί τε καὶ προσαναγκάσαι. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 13 1:3)
  • καὶ γὰρ ἦν ἡ γυνὴ πρεσβυτέρα καί τινα προστασίαν ἀξιωματικὴν ἐπιφαίνουσα. (Polybius, Histories, book 10, chapter 18 8:1)

Synonyms

  1. I shine

  2. I show

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION