Hellas Alive Dictionary - επιεικης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιεικής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιεικής ἐπιεικές

Structure: ἐπιεικη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)ko/s

Sense

fitting, suitable
(after Homer), (of statements, rights), reasonable
fair, equitable, not according to the letter of the law

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιεικής	ἐπίεικες
	Genitive	ἐπιεικούς	ἐπιείκους
	Dative	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
	Accusative	ἐπιεική	ἐπίεικες
	Vocative	ἐπιεικές	ἐπίεικες
Dual	N/A/V	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
Dual	G/D	ἐπιεικοίν	ἐπιείκοιν
Plural	Nominative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Genitive	ἐπιεικών	ἐπιείκων
	Dative	ἐπιεικέσιν*	ἐπιείκεσιν*
	Accusative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Vocative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιεικής ἐπιεικούς	ἐπιεικέστερος ἐπιεικεστέρου	ἐπιεικέστατος ἐπιεικεστάτου
Adverb	ἐπιεικέως	ἐπιεικέστερον	ἐπιεικέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Αὕτη ἡ ἐμβολὴ κατὰ φύσιν ἐπιεικέωσ ἐστὶ, καὶ ἐμβάλλειν δύναται, ἢν χρηστῶσ σκευάσωνται αὐτήν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.3)
Ιἠτρεύειν μὲν οὖν χρὴ διὰ πάσησ τῆσ ἰητρείησ τὰ ἕλκεα, μηδέποτε ἰσχυρῶσ ἀνατείνοντα τὸν βραχίονα, ἀλλὰ μετρίωσ, ὅσον τῶν ἑλκέων ἐπιμελείησ εἵνεκα‧ ἧσσον μὲν γὰρ ἂν διαψύχοιτο ̔ξυμφέρει γὰρ πάντα τὰ καύματα σκέπειν, ὡσ ἐπιεικέωσ ἰητρεύεσθαἰ‧ ἧσσον δ’ ἂν ἐκπλίσσοιτο‧ ἧσσον δ’ ἂν αἱμοῤῬαγοίη‧ ἧσσον δ’ ἂν σπασμὸσ ἐπιγένοιτο. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.15)
Ξυγκάμπτειν μέντοι δύνανται, ὅταν μὴ ἡ ὀδύνη κωλύῃ‧ καὶ ἡ κνήμη τε καὶ ὁ ποὺσ ὀρθὰ ἐπιεικέωσ φαίνεται, καὶ οὔτε τῇ, οὔτε τῇ πολὺ ἐκκεκλιμένα‧ κατὰ δὲ τὸν βουβῶνα δοκέει τι ἡ σὰρξ λαπαρωτέρη εἶναι, ποτὶ καὶ ψαυομένη, ἅτε τοῦ ἄρθρου ἐσ τὰ ἐπὶ θάτερα μέρη ὠλισθηκότοσ‧ κατὰ δὲ αὐτὸ τὸ πυγαῖον διαψαυομένη ἡ κεφαλὴ τοῦ μηροῦ δοκέει ἐξογκέειν μᾶλλον. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 57.5)
Ἐμβάλλουσι δὲ ἐπιεικέωσ καὶ αἱ σαῦραι αἱ ἐκ τῶν φοινίκων πλεκόμεναι, ἢν κατατείνῃσ ἔνθεν καὶ ἔνθεν τὸν δάκτυλον, λαβόμενοσ τῇ μὲν ἑτέρῃ τῆσ σαύρησ, τῇ δὲ ἑτέρῃ τοῦ καρποῦ τῆσ χειρόσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 80.8)
ἔστι δὲ καὶ ἡ ῥίζα τοῦ λωτοῦ τούτου ἐδωδίμη καὶ ἐγγλύσσει ἐπιεικέωσ, ἐὸν στρογγύλον, μέγαθοσ κατὰ μῆλον. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 92 4:1)

Synonyms

fitting
- ἐπιτήδειος (fit, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- οἰκεῖος (proper, fitting, suitable)
- προσηνής (suitable)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)
- εὔλογος (with good reason, reasonably, reasonable)
- εὔλογος (reasonable, fair, a fair reason)
- ἴσος (fair, reasonable)
- λογικός (Belonging to reason: intellectual)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어