Hellas Alive Dictionary - επιεικης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιεικής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιεικής ἐπιεικές

Structure: ἐπιεικη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)ko/s

Sense

fitting, suitable
(after Homer), (of statements, rights), reasonable
fair, equitable, not according to the letter of the law

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιεικής	ἐπίεικες
	Genitive	ἐπιεικούς	ἐπιείκους
	Dative	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
	Accusative	ἐπιεική	ἐπίεικες
	Vocative	ἐπιεικές	ἐπίεικες
Dual	N/A/V	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
Dual	G/D	ἐπιεικοίν	ἐπιείκοιν
Plural	Nominative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Genitive	ἐπιεικών	ἐπιείκων
	Dative	ἐπιεικέσιν*	ἐπιείκεσιν*
	Accusative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Vocative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιεικής ἐπιεικούς	ἐπιεικέστερος ἐπιεικεστέρου	ἐπιεικέστατος ἐπιεικεστάτου
Adverb	ἐπιεικέως	ἐπιεικέστερον	ἐπιεικέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δὲ Λυσίμαχοσ ὑπὸ τῶν ἄλλων βασιλέων ἠμελεῖτο, μηδὲν ἐπιεικέστεροσ ἐκείνου δοκῶν εἶναι, τῷ δὲ μᾶλλον ἰσχύειν καὶ φοβερώτεροσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 31 2:2)
εἰ δ’ ὃ μὲν διαμένοι ὃ δ’ ἐπιεικέστεροσ γίνοιτο καὶ πολὺ διαλλάττοι τῇ ἀρετῇ, ἆρα χρηστέον φίλῳ; (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 9 36:4)
περὶ δὲ τῶν ἐν ἐκείνῳ τῷ τόπῳ τὴν φυλακὴν ἐκλιπόντων, καθ’ ὃν ἀνέβησαν οἱ Κελτοί, ζητήσεωσ γενομένησ ὅ τι χρὴ ποιεῖν, ἡ μὲν βουλὴ θάνατον ἁπάντων κατεψηφίσατο, ὁ δὲ δῆμοσ ἐπιεικέστεροσ γενόμενοσ ἑνὸσ τοῦ ἡγεμόνοσ αὐτῶν ἠρκέσθη τῇ κολάσει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 13, chapter 8 5:1)
ὅταν ᾖ νομιμώτεροσ μὲν δικαστὴσ τῶν κατὰ κλῆρον δικαζόντων, ἐπιεικέστεροσ δὲ βασιλεὺσ τῶν ὑπευθύνων ἐν ταῖσ πόλεσιν ἀρχόντων, δικαιότεροσ δὲ στρατηγὸσ τῶν ἑπομένων στρατιωτῶν, φιλοπονώτεροσ δὲ ἐν ἅπασι τοῖσ ἔργοισ τῶνὑπ’ ἀνάγκησ πονούντων, ἔλαττον δὲ βουλόμενοσ τρυφᾶν τῶν μηδεμιᾶσ εὐπορούντων τρυφῆσ, εὐνούστεροσ δὲ τοῖσ ὑπηκόοισ τῶν φιλοτέκνων πατέρων, φοβερώτεροσ δὲ τοῖσ πολεμίοισ τῶν ἀνικήτων καὶ ἀμάχων θεῶν, πῶσ οὐκ ἂν εἴποι τισ τοῦδε τοῦ ἀνδρὸσ ἀγαθὸν εἶναι τὸν δαίμονα, οἰκ αὐτῷ μόνον, ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἅπασι; (Dio, Chrysostom, Orationes, 6:1)

Synonyms

fitting
- ἐπιτήδειος (fit, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- οἰκεῖος (proper, fitting, suitable)
- προσηνής (suitable)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)
- εὔλογος (with good reason, reasonably, reasonable)
- εὔλογος (reasonable, fair, a fair reason)
- ἴσος (fair, reasonable)
- λογικός (Belonging to reason: intellectual)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어