Hellas Alive Dictionary - επιεικης

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιεικής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιεικής ἐπιεικές

Structure: ἐπιεικη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)ko/s

Sense

fitting, suitable
(after Homer), (of statements, rights), reasonable
fair, equitable, not according to the letter of the law

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπιεικής	ἐπίεικες
	Genitive	ἐπιεικούς	ἐπιείκους
	Dative	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
	Accusative	ἐπιεική	ἐπίεικες
	Vocative	ἐπιεικές	ἐπίεικες
Dual	N/A/V	ἐπιεικεί	ἐπιείκει
Dual	G/D	ἐπιεικοίν	ἐπιείκοιν
Plural	Nominative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Genitive	ἐπιεικών	ἐπιείκων
	Dative	ἐπιεικέσιν*	ἐπιείκεσιν*
	Accusative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη
	Vocative	ἐπιεικείς	ἐπιείκη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπιεικής ἐπιεικούς	ἐπιεικέστερος ἐπιεικεστέρου	ἐπιεικέστατος ἐπιεικεστάτου
Adverb	ἐπιεικέως	ἐπιεικέστερον	ἐπιεικέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅταν δὲ μηδεμίαν ἀφορμὴν τοιαύτην λάβῃ παρὰ τῶν πραγμάτων, αὐτὸσ ἠθοποιεῖ καὶ κατασκευάζει τὰ πρόσωπα τῷ λόγῳ πιστὰ καὶ χρηστά, προαιρέσεισ τε αὐτοῖσ ἀστείασ ὑποτιθεὶσ καὶ πάθη μέτρια προσάπτων καὶ λόγουσ ἐπιεικεῖσ ἀποδιδοὺσ καὶ ταῖσ τύχαισ ἀκόλουθα φρονοῦντασ εἰσάγων καὶ ἐπὶ μὲν τοῖσ ἀδίκοισ ἀχθομένουσ καὶ λόγοισ καὶ ἔργοισ, τὰ δὲ δίκαια προαιρουμένουσ ποιῶν καὶ πάντα τὰ παραπλήσια τούτοισ, ἐξ ὧν ἐπιεικὲσ ἂν καὶ μέτριον ἦθοσ φανείη, κατασκευάζων. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 19 1:3)
ἐπιεικεῖσ τινασ καὶ συνετοὺσ λέγεισ. (Lucian, Gallus, (no name) 23:8)
οἱ δὲ μέσωσ, φησίν, ἔχοντεσ ἐπιεικεῖσ, εἶναι δέ τινασ καὶ σκαρδαμυκτικούσ, τοὺσ δ’ ἀτενεῖσ, τοὺσ δὲ μέσουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 2:1)
"πολλάκισ δὲ καὶ τὴν βασιλικὴν ἀποθέμενοσ ἐσθῆτα τήβενναν ἀναλαβὼν περιῄει κατὰ τὴν ἀγορὰν ἀρχαιρεσιάζων καὶ τοὺσ μὲν δεξιούμενοσ, τοὺσ δὲ καὶ περιπτύσσων παρεκάλει φέρειν αὑτῷ τὴν ψῆφον, ποτὲ μὲν ὡσ ἀγορανόμοσ γένηται, ποτὲ δὲ καὶ ὡσ δήμαρχοσ, τυχὼν δὲ τῆσ ἀρχῆσ καὶ καθίσασ ἐπὶ τὸν ἐλεφάντινον δίφρον κατὰ τὸ παρὰ Ῥωμαίοισ ἔθοσ διήκουε τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν γινομένων συναλλαγμάτων καὶ διέκρινε μετὰ πολλῆσ σπουδῆσ καὶ προθυμίασ, ἐξ ὧν εἰσ ἀπορίαν ἦγε τῶν ἀνθρώπων τοὺσ ἐπιεικεῖσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:29)
ὁρῶν δέ τοὺσ ἀπὸ μητρὸσ οἰκείουσ ἐπιεικεῖσ μὲν ὄντασ, ἰσχυρῶσ δέ πενομένουσ, ἀπένειμεν αὐτοῖσ τὰ ἡμίσεα τῶν χρημάτων, εὔνοιαν ἑαυτῷ καὶ δόξαν ἀντὶ φθόνου καὶ δυσμενείασ ἐπὶ τῇ κληρονομίᾳ κατασκευαζόμενοσ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 4 1:2)

Synonyms

fitting
- ἐπιτήδειος (fit, suitable)
- ἐπιτηδειότης (fitness, suitableness)
- οἰκεῖος (proper, fitting, suitable)
- προσηνής (suitable)
- πρόσφορος (suitable, fitting, worthy)
- πρεπώδης (fit, becoming, suitable)
- εὔλογος (with good reason, reasonably, reasonable)
- εὔλογος (reasonable, fair, a fair reason)
- ἴσος (fair, reasonable)
- λογικός (Belonging to reason: intellectual)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

fitting

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어