뜻

4. 처벌, 양, 벌, 벌금, 과태료

1. a throwing or laying on
2. a hostile attempt
3. that which is laid on, layers or courses
4. a penalty, fine, an impost, public burden

예문

• οὕτω γὰρ πολιτικῶς προάγοιτο ὁ λόγος, εἰ παρακολουθοῖεν οἱ ἀκούοντες τοῖς ζητήμασιν, ἐν δὲ τῷ ἀφελεῖ οὐ τοῦτό ἐστιν, ἀλλὰ κεκρυμμέναι ἐνίοτε εἰσὶν αἱ ζητήσεις, καὶ οὐδὲ οἶδέ τις τί βούλεται λέγειν ὁ λέγων διὰ τὸ μηδεμιᾷ ἐπιβολῇ ἐοικέναι τὸν λόγον. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 1 5:4)

  (아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , chapter 1 5:4)

• ἐγὼ μὲν ἀρκοῦμαι, ἂν ὀρέγωμαι καὶ ἐκκλίνω κατὰ φύσιν, ἂν ὁρμῇ καὶ ἀφορμῇ χρῶμαι ὡς πέφυκα, ἂν προ[ς]θέσει, ἂν ἐπιβολῇ, ἂν συγκαταθέσει. (Epictetus, Works, book 1, 2:2)

  (에픽테토스, Works, book 1, 2:2)

• ἀλλὰ διαθήκην μὲν οὐ γράφει μὴ εἰδὼς πῶς δεῖ γράφειν ἢ παραλαβὼν τὸν εἰδότα οὐδ ἐγγύην ἄλλως σφραγίζεται ἢ ἀσφάλειαν γράφει, ὀρέξει δὲ χρῆται δίχα νομικοῦ καὶ ἐκκλίσει καὶ ὁρμῇ καὶ ἐπιβολῇ καὶ προθέσει. (Epictetus, Works, book 2, 7:1)

  (에픽테토스, Works, book 2, 7:1)

• διὰ τί οὖν οὐκ ἀνύετε τὸ ἔργον, εἰ καὶ ὑμεῖς ἔχετ ἐπιβολὴν οἱάν δεῖ κἀγὼ πρὸς τῇ ἐπιβολῇ καὶ παρασκευὴν οἱάν δεῖ· (Epictetus, Works, book 2, 30:1)

  (에픽테토스, Works, book 2, 30:1)

• Ἴδε κυνικαὶ φωναί, ἴδε χαρακτήρ, ἴδ ἐπιβολή. (Epictetus, Works, book 3, 49:3)

  (에픽테토스, Works, book 3, 49:3)

유사 형태

• ἐπιβουλῆς (164)
• ἐπιβολῆς (164)
• ἐπιβουλὴν (133)
• ἐπιβολὴν (92)
• ἐπιβολαῖς (66)
• ἐπιβολὰς (58)
• ἐπιβουλήν (47)
• ἐπιβολήν (42)
• ἐπιβολάς (40)
• ἐπίβουλον (37)
• ἐπιβουλὰς (29)
• ἐπιβουλὴ (19)
• ἐπιβουλάς (15)
• ἐπίβουλος (13)
• ἐπιβούλων (12)
• ἐπιβοηθεῖν (10)
• ἐπιβολῇ (10)
• ἐπιβουλή (8)
• ἐπιβούλους (8)
• ἐπιβουλαῖς (7)
• ἐπιβούλως (7)
• ἐπιβουλῇ (6)
• ἐπίβουλοι (5)
• ἐπιβουλαὶ (5)
• ἐπιβοώντων (5)
• ἐπιβολὴ (4)
• ἐπιβοήσεις (4)
• ἐπιβούλοις (4)
• ἐπιβολαί (3)
• ἐπιβολῶν (3)
• ἐπιβουλῶν (3)
• ἐπίβουλα (3)
• ἐπιβοῶντος (3)
• ἐπιβοᾶται (2)
• ἐπίβουλός (2)
• ἐπιβολαὶ (2)
• ἐπιβοῶντες (2)
• ἐπιβοῶν (2)
• ἐπιβόλαια (2)
• ἐπιβοᾶν (2)
• ἐπιβούλου (2)
• ἐπιβουλαί (2)
• ἐπίβουλόν (2)
• ἐπιβού (1)
• ἐπιβούλῳ (1)
• ἐπιβοῶντές (1)
• ἐπιβοῶντα (1)
• ἐπιβοηθῇ (1)
• ἐπιβοᾶσθαι (1)
• ἐπιβολή (1)
• ἐπιβόθρια (1)
• ἐπίβουλοί (1)
• ἐπιβοῆς (1)
• ἐπίβολος (1)
• ἐπιβοῶσιν (1)
• ἐπιβο[υλῇ (1)
• ἐπιβοήσεσι (1)
• ἐπιβομβεῖ (1)
• ἐπιβουλίᾳ (1)
• ἐπιβοῶνται (1)
• ἐπιβοηθῶν (1)
• ἐπιβολαίῳ (1)
• ἐπιβοῶσα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.