호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπερείδω ερείσω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἐρείδ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερείδω (나는) 둔다 |
ἐπερείδεις (너는) 둔다 |
ἐπερείδει (그는) 둔다 |
| 쌍수 | ἐπερείδετον (너희 둘은) 둔다 |
ἐπερείδετον (그 둘은) 둔다 |
||
| 복수 | ἐπερείδομεν (우리는) 둔다 |
ἐπερείδετε (너희는) 둔다 |
ἐπερείδουσι(ν) (그들은) 둔다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερείδω (나는) 두자 |
ἐπερείδῃς (너는) 두자 |
ἐπερείδῃ (그는) 두자 |
| 쌍수 | ἐπερείδητον (너희 둘은) 두자 |
ἐπερείδητον (그 둘은) 두자 |
||
| 복수 | ἐπερείδωμεν (우리는) 두자 |
ἐπερείδητε (너희는) 두자 |
ἐπερείδωσι(ν) (그들은) 두자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερείδοιμι (나는) 두기를 (바라다) |
ἐπερείδοις (너는) 두기를 (바라다) |
ἐπερείδοι (그는) 두기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερείδοιτον (너희 둘은) 두기를 (바라다) |
ἐπερειδοίτην (그 둘은) 두기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερείδοιμεν (우리는) 두기를 (바라다) |
ἐπερείδοιτε (너희는) 두기를 (바라다) |
ἐπερείδοιεν (그들은) 두기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπέρειδε (너는) 두어라 |
ἐπερειδέτω (그는) 두어라 |
|
| 쌍수 | ἐπερείδετον (너희 둘은) 두어라 |
ἐπερειδέτων (그 둘은) 두어라 |
||
| 복수 | ἐπερείδετε (너희는) 두어라 |
ἐπερειδόντων, ἐπερειδέτωσαν (그들은) 두어라 |
||
| 부정사 | ἐπερείδειν 두는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερειδων ἐπερειδοντος | ἐπερειδουσα ἐπερειδουσης | ἐπερειδον ἐπερειδοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπερείδομαι (나는) 둬진다 |
ἐπερείδει, ἐπερείδῃ (너는) 둬진다 |
ἐπερείδεται (그는) 둬진다 |
| 쌍수 | ἐπερείδεσθον (너희 둘은) 둬진다 |
ἐπερείδεσθον (그 둘은) 둬진다 |
||
| 복수 | ἐπερειδόμεθα (우리는) 둬진다 |
ἐπερείδεσθε (너희는) 둬진다 |
ἐπερείδονται (그들은) 둬진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπερείδωμαι (나는) 둬지자 |
ἐπερείδῃ (너는) 둬지자 |
ἐπερείδηται (그는) 둬지자 |
| 쌍수 | ἐπερείδησθον (너희 둘은) 둬지자 |
ἐπερείδησθον (그 둘은) 둬지자 |
||
| 복수 | ἐπερειδώμεθα (우리는) 둬지자 |
ἐπερείδησθε (너희는) 둬지자 |
ἐπερείδωνται (그들은) 둬지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπερειδοίμην (나는) 둬지기를 (바라다) |
ἐπερείδοιο (너는) 둬지기를 (바라다) |
ἐπερείδοιτο (그는) 둬지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπερείδοισθον (너희 둘은) 둬지기를 (바라다) |
ἐπερειδοίσθην (그 둘은) 둬지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπερειδοίμεθα (우리는) 둬지기를 (바라다) |
ἐπερείδοισθε (너희는) 둬지기를 (바라다) |
ἐπερείδοιντο (그들은) 둬지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπερείδου (너는) 둬져라 |
ἐπερειδέσθω (그는) 둬져라 |
|
| 쌍수 | ἐπερείδεσθον (너희 둘은) 둬져라 |
ἐπερειδέσθων (그 둘은) 둬져라 |
||
| 복수 | ἐπερείδεσθε (너희는) 둬져라 |
ἐπερειδέσθων, ἐπερειδέσθωσαν (그들은) 둬져라 |
||
| 부정사 | ἐπερείδεσθαι 둬지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπερειδομενος ἐπερειδομενου | ἐπερειδομενη ἐπερειδομενης | ἐπερειδομενον ἐπερειδομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπῆρειδον (나는) 두고 있었다 |
ἐπῆρειδες (너는) 두고 있었다 |
ἐπῆρειδε(ν) (그는) 두고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήρειδετον (너희 둘은) 두고 있었다 |
ἐπηρεῖδετην (그 둘은) 두고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπήρειδομεν (우리는) 두고 있었다 |
ἐπήρειδετε (너희는) 두고 있었다 |
ἐπῆρειδον (그들은) 두고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπηρεῖδομην (나는) 둬지고 있었다 |
ἐπήρειδου (너는) 둬지고 있었다 |
ἐπήρειδετο (그는) 둬지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπήρειδεσθον (너희 둘은) 둬지고 있었다 |
ἐπηρεῖδεσθην (그 둘은) 둬지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπηρεῖδομεθα (우리는) 둬지고 있었다 |
ἐπήρειδεσθε (너희는) 둬지고 있었다 |
ἐπήρειδοντο (그들은) 둬지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리아노스, chapter 12 15:1)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 2:2)
(플루타르코스, De cohibenda ira, section 16 1:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 22 2:2)
(플루타르코스, De garrulitate, section 22 6:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []