헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπεισρέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπεισρέω ἐπεισρεύσομαι

형태분석: ἐπ (접두사) + εἰς (접두사) + ῥέϝ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to flow in upon or besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισρέω

ἐπείσρεις

ἐπείσρει

쌍수 ἐπείσρειτον

ἐπείσρειτον

복수 ἐπεισρέομεν

ἐπείσρειτε

ἐπεισρέουσιν*

접속법단수 ἐπεισρέω

ἐπείσρῃς

ἐπείσρῃ

쌍수 ἐπείσρητον

ἐπείσρητον

복수 ἐπεισρέωμεν

ἐπείσρητε

ἐπεισρέωσιν*

기원법단수 ἐπεισρέοιμι

ἐπεισρέοις

ἐπεισρέοι

쌍수 ἐπεισρέοιτον

ἐπεισρεοίτην

복수 ἐπεισρέοιμεν

ἐπεισρέοιτε

ἐπεισρέοιεν

명령법단수 ἐπείσρει

ἐπεισρεῖτω

쌍수 ἐπείσρειτον

ἐπεισρεῖτων

복수 ἐπείσρειτε

ἐπεισρεόντων, ἐπεισρεῖτωσαν

부정사 ἐπείσρειν

분사 남성여성중성
ἐπεισρεων

ἐπεισρεοντος

ἐπεισρεουσα

ἐπεισρεουσης

ἐπεισρεον

ἐπεισρεοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπεισρέομαι

ἐπείσρει, ἐπείσρῃ

ἐπείσρειται

쌍수 ἐπείσρεισθον

ἐπείσρεισθον

복수 ἐπεισρεόμεθα

ἐπείσρεισθε

ἐπεισρέονται

접속법단수 ἐπεισρέωμαι

ἐπείσρῃ

ἐπείσρηται

쌍수 ἐπείσρησθον

ἐπείσρησθον

복수 ἐπεισρεώμεθα

ἐπείσρησθε

ἐπεισρέωνται

기원법단수 ἐπεισρεοίμην

ἐπεισρέοιο

ἐπεισρέοιτο

쌍수 ἐπεισρέοισθον

ἐπεισρεοίσθην

복수 ἐπεισρεοίμεθα

ἐπεισρέοισθε

ἐπεισρέοιντο

명령법단수 ἐπεισρέου

ἐπεισρεῖσθω

쌍수 ἐπείσρεισθον

ἐπεισρεῖσθων

복수 ἐπείσρεισθε

ἐπεισρεῖσθων, ἐπεισρεῖσθωσαν

부정사 ἐπείσρεισθαι

분사 남성여성중성
ἐπεισρεομενος

ἐπεισρεομενου

ἐπεισρεομενη

ἐπεισρεομενης

ἐπεισρεομενον

ἐπεισρεομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολὺσ γὰρ εἰσ τὸ κενούμενον ἐπεισρέων ὁ ἀὴρ ἐξίστησι μᾶλλον· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 10:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 7, 10:1)

유의어

  1. to flow in upon or besides

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION