Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπανίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανίημι ἐπανήσω ἐπανῆκα

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ί̔ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to let loose at
  2. to let go back, relax
  3. to relax, leave off, fell in price

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανῖημι ἐπανῖης ἐπανῖησιν*
Dual ἐπανίετον ἐπανίετον
Plural ἐπανίεμεν ἐπανίετε ἐπανιέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐπανίω ἐπανίῃς ἐπανίῃ
Dual ἐπανίητον ἐπανίητον
Plural ἐπανίωμεν ἐπανίητε ἐπανίωσιν*
OptativeSingular ἐπανιεῖην ἐπανιεῖης ἐπανιεῖη
Dual ἐπανιεῖητον ἐπανιείητην
Plural ἐπανιεῖημεν ἐπανιεῖητε ἐπανιεῖησαν
ImperativeSingular ἐπανῖει ἐπανιέτω
Dual ἐπανίετον ἐπανιέτων
Plural ἐπανίετε ἐπανιέντων
Infinitive ἐπανιέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανιεις ἐπανιεντος ἐπανιεισα ἐπανιεισης ἐπανιεν ἐπανιεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανίεμαι ἐπανίεσαι ἐπανίεται
Dual ἐπανίεσθον ἐπανίεσθον
Plural ἐπανιέμεθα ἐπανίεσθε ἐπανίενται
SubjunctiveSingular ἐπανίωμαι ἐπανίῃ ἐπανίηται
Dual ἐπανίησθον ἐπανίησθον
Plural ἐπανιώμεθα ἐπανίησθε ἐπανίωνται
OptativeSingular ἐπανιεῖμην ἐπανίειο ἐπανίειτο
Dual ἐπανίεισθον ἐπανιεῖσθην
Plural ἐπανιεῖμεθα ἐπανίεισθε ἐπανίειντο
ImperativeSingular ἐπανίεσο ἐπανιέσθω
Dual ἐπανίεσθον ἐπανιέσθων
Plural ἐπανίεσθε ἐπανιέσθων
Infinitive ἐπανίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανιεμενος ἐπανιεμενου ἐπανιεμενη ἐπανιεμενης ἐπανιεμενον ἐπανιεμενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανῆκα ἐπανῆκας ἐπανῆκεν*
Dual ἐπανήκατον ἐπανηκάτην
Plural ἐπανήκαμεν ἐπανήκατε ἐπανῆκαν
SubjunctiveSingular ἐπανέκω ἐπανέκῃς ἐπανέκῃ
Dual ἐπανέκητον ἐπανέκητον
Plural ἐπανέκωμεν ἐπανέκητε ἐπανέκωσιν*
OptativeSingular ἐπανεκίην ἐπανεκίης ἐπανεκίη
Dual ἐπανεκίητον ἐπανεκιήτην
Plural ἐπανεκίημεν ἐπανεκίητε ἐπανεκίησαν
ImperativeSingular ἐπανέκον ἐπανεκάτω
Dual ἐπανέκατον ἐπανεκάτων
Plural ἐπανέκατε ἐπανεκάντων
Infinitive ἐπανέκαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανεκᾱς ἐπανεκαντος ἐπανεκᾱσα ἐπανεκᾱσης ἐπανεκαν ἐπανεκαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπανηκάμην ἐπανήκω ἐπανήκατο
Dual ἐπανήκασθον ἐπανηκάσθην
Plural ἐπανηκάμεθα ἐπανήκασθε ἐπανήκαντο
SubjunctiveSingular ἐπανέκωμαι ἐπανέκῃ ἐπανέκηται
Dual ἐπανέκησθον ἐπανέκησθον
Plural ἐπανεκώμεθα ἐπανέκησθε ἐπανέκωνται
OptativeSingular ἐπανεκίμην ἐπανέκιο ἐπανέκιτο
Dual ἐπανέκισθον ἐπανεκίσθην
Plural ἐπανεκίμεθα ἐπανέκισθε ἐπανέκιντο
ImperativeSingular ἐπανέκαι ἐπανεκάσθω
Dual ἐπανέκασθον ἐπανεκάσθων
Plural ἐπανέκασθε ἐπανεκάσθων
Infinitive ἐπανέκεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπανεκαμενος ἐπανεκαμενου ἐπανεκαμενη ἐπανεκαμενης ἐπανεκαμενον ἐπανεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Συνῄνει τοῖσ λεγομένοισ Ἡρώδησ, καὶ τὴν μὲν πρὸσ Ἀλέξανδρον ὀργὴν ἐπανίει πρὸσ ὀλίγον, πρὸσ δὲ Φερώραν παρωξύνετο· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 712:1)

Synonyms

  1. to let loose at

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION