Hellas Alive Dictionary - επανιημι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανίημι ἐπανήσω ἐπανῆκα

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀν (Prefix) + ί̔ε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

to let loose at
to let go back, relax
to relax, leave off, fell in price

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῖημι	ἐπανῖης	ἐπανῖησιν*
	Dual		ἐπανίετον	ἐπανίετον
	Plural	ἐπανίεμεν	ἐπανίετε	ἐπανιέᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανίω	ἐπανίῃς	ἐπανίῃ
	Dual		ἐπανίητον	ἐπανίητον
	Plural	ἐπανίωμεν	ἐπανίητε	ἐπανίωσιν*
Optative	Singular	ἐπανιεῖην	ἐπανιεῖης	ἐπανιεῖη
	Dual		ἐπανιεῖητον	ἐπανιείητην
	Plural	ἐπανιεῖημεν	ἐπανιεῖητε	ἐπανιεῖησαν
Imperative	Singular		ἐπανῖει	ἐπανιέτω
	Dual		ἐπανίετον	ἐπανιέτων
	Plural		ἐπανίετε	ἐπανιέντων
Infinitive		ἐπανιέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανιεις ἐπανιεντος	ἐπανιεισα ἐπανιεισης	ἐπανιεν ἐπανιεντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανίεμαι	ἐπανίεσαι	ἐπανίεται
	Dual		ἐπανίεσθον	ἐπανίεσθον
	Plural	ἐπανιέμεθα	ἐπανίεσθε	ἐπανίενται
Subjunctive	Singular	ἐπανίωμαι	ἐπανίῃ	ἐπανίηται
	Dual		ἐπανίησθον	ἐπανίησθον
	Plural	ἐπανιώμεθα	ἐπανίησθε	ἐπανίωνται
Optative	Singular	ἐπανιεῖμην	ἐπανίειο	ἐπανίειτο
	Dual		ἐπανίεισθον	ἐπανιεῖσθην
	Plural	ἐπανιεῖμεθα	ἐπανίεισθε	ἐπανίειντο
Imperative	Singular		ἐπανίεσο	ἐπανιέσθω
	Dual		ἐπανίεσθον	ἐπανιέσθων
	Plural		ἐπανίεσθε	ἐπανιέσθων
Infinitive		ἐπανίεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανιεμενος ἐπανιεμενου	ἐπανιεμενη ἐπανιεμενης	ἐπανιεμενον ἐπανιεμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῑ́ην	ἐπανῑ́ης	ἐπανῑ́ην*
	Dual		ἐπανῑ́ετον	ἐπανῑέτην
	Plural	ἐπανῑ́εμεν	ἐπανῑ́ετε	ἐπανῑ́εσαν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῑέμην	ἐπανῑ́ου, ἐπανῑ́εσο	ἐπανῑ́ετο
	Dual		ἐπανῑ́εσθον	ἐπανῑέσθην
	Plural	ἐπανῑέμεθα	ἐπανῑ́εσθε	ἐπανῑ́εντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανῆκα	ἐπανῆκας	ἐπανῆκεν*
	Dual		ἐπανήκατον	ἐπανηκάτην
	Plural	ἐπανήκαμεν	ἐπανήκατε	ἐπανῆκαν
Subjunctive	Singular	ἐπανέκω	ἐπανέκῃς	ἐπανέκῃ
	Dual		ἐπανέκητον	ἐπανέκητον
	Plural	ἐπανέκωμεν	ἐπανέκητε	ἐπανέκωσιν*
Optative	Singular	ἐπανεκίην	ἐπανεκίης	ἐπανεκίη
	Dual		ἐπανεκίητον	ἐπανεκιήτην
	Plural	ἐπανεκίημεν	ἐπανεκίητε	ἐπανεκίησαν
Imperative	Singular		ἐπανέκον	ἐπανεκάτω
	Dual		ἐπανέκατον	ἐπανεκάτων
	Plural		ἐπανέκατε	ἐπανεκάντων
Infinitive		ἐπανέκαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανεκᾱς ἐπανεκαντος	ἐπανεκᾱσα ἐπανεκᾱσης	ἐπανεκαν ἐπανεκαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανηκάμην	ἐπανήκω	ἐπανήκατο
	Dual		ἐπανήκασθον	ἐπανηκάσθην
	Plural	ἐπανηκάμεθα	ἐπανήκασθε	ἐπανήκαντο
Subjunctive	Singular	ἐπανέκωμαι	ἐπανέκῃ	ἐπανέκηται
	Dual		ἐπανέκησθον	ἐπανέκησθον
	Plural	ἐπανεκώμεθα	ἐπανέκησθε	ἐπανέκωνται
Optative	Singular	ἐπανεκίμην	ἐπανέκιο	ἐπανέκιτο
	Dual		ἐπανέκισθον	ἐπανεκίσθην
	Plural	ἐπανεκίμεθα	ἐπανέκισθε	ἐπανέκιντο
Imperative	Singular		ἐπανέκαι	ἐπανεκάσθω
	Dual		ἐπανέκασθον	ἐπανεκάσθων
	Plural		ἐπανέκασθε	ἐπανεκάσθων
Infinitive		ἐπανέκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανεκαμενος ἐπανεκαμενου	ἐπανεκαμενη ἐπανεκαμενης	ἐπανεκαμενον ἐπανεκαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ δὲ ἄχρι τοῦ Διπύλου ἀκολουθήσασα, ἐπεὶ μηδ̓ ὅλωσ ἐπεστράφη, ἐπανῆκεν οὐδὲν σαφὲσ ἀπαγγεῖλαι ἔχουσα. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:7)
εἰ δὲ σύ τινα τοιοῦτον ἔλεγεσ, εὖ οἶδα, ὁπόσα ἂν κομψὰ ἐγκατέμιξασ τῷ λόγῳ, οἱᾶ ἱκέτευεν ὁ Δάνδαμισ καὶ ὡσ ἐτυφλοῦτο καὶ ἃ εἶπεν καὶ ὡσ ἐπανῆκεν καὶ ὡσ ὑπεδέξαντο αὐτὸν ἐπευφημοῦντεσ οἱ Σκύθαι καὶ ἄλλα ὁποῖα ὑμεῖσ μηχανᾶσθαι εἰώθατε πρὸσ τὴν ἀκρόασιν. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 41:3)
"Πολύξενόσ τισ τῶν ἐκ Ταυρομενίου μεθεστηκότων ταχθεὶσ ἐπὶ τὴν πρεσβείαν ἕτερά τε δῶρα παρὰ τοῦ Νικοδήμου καὶ κύλικα θηρικλείαν λαβὼν ἐπανῆκεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 432)
"οὔκουν σχολῆσ οὐδὲ ἀποδημίασ καιρόσ, ἀλλὰ δεῖ κρατῆσαι τοῦ ἀνδρόσ, ἢ καλῶσ ἀποθανεῖν ὑπὲρ τῆσ ἐλευθερίασ ἀγωνιζόμενον" ὅμωσ δὲ τῶν φίλων παραινεσάντων ἀφίκετο πρῶτον εἰσ τὰ χωρία καὶ διέτριψεν οὐ πολὺν χρόνον, εἶτα ἐπανῆκεν εἰσ πόλιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 20 2:3)
καὶ ὅτε πρῶτον ἐπανῆκεν εἰσ Ῥώμην, ταμίασ ἀποδείκνυται τῆσ περὶ Πάδον Γαλατίασ, ἐν δέοντι. (Plutarch, Sertorius, chapter 4 1:2)

Synonyms

to let loose at
- ἐξανίημι (to send forth, let loose, to send forth from)
- ἀνίημι (to let loose at, to set on or urge)
- σεύω (to set on, let loose at, to urge on)
- ἀπολύω (to loose from)
- ἀνίημι (to let go, leave, loosed)
- ἐπιπέμπω (to send upon or to, to send upon or against, let loose upon)
- ὄρνῡμι (I set upon, let loose upon, move on)
- σχάζω (to let loose, to slit, open)
- ἐκχαλάω (to let go from)
- ἐξανίημι (to let go)
- προίημι (to let loose, let fall, let drop)
- ἐφίημι (to send against, did'st let loose)
- ἀφυβρίζω (to give loose)

Derived

διεξίημι (to let pass through, to empty itself)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to let loose at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανίημι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to let loose at

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어