헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐνήλικος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: enēlikos 고전 발음: [에넬:리꼬스] 신약 발음: [애넬리꼬스]

기본형: ἐνήλικος ἐνήλικον

형태분석: ἐνηλικ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. of age, in the prime of manhood

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐνήλικος

(이)가

 ἐνήλικον

(것)가
속격 ἐνηλίκου

(이)의

 ἐνηλίκου

(것)의
여격 ἐνηλίκῳ

(이)에게

 ἐνηλίκῳ

(것)에게
대격 ἐνήλικον

(이)를

 ἐνήλικον

(것)를
호격 ἐνήλικε

(이)야

 ἐνήλικον

(것)야
쌍수주/대/호 ἐνηλίκω

(이)들이

 ἐνηλίκω

(것)들이
속/여 ἐνηλίκοιν

(이)들의

 ἐνηλίκοιν

(것)들의
복수주격 ἐνήλικοι

(이)들이

 ἐνήλικα

(것)들이
속격 ἐνηλίκων

(이)들의

 ἐνηλίκων

(것)들의
여격 ἐνηλίκοις

(이)들에게

 ἐνηλίκοις

(것)들에게
대격 ἐνηλίκους

(이)들을

 ἐνήλικα

(것)들을
호격 ἐνήλικοι

(이)들아

 ἐνήλικα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐνήλικος

ἐνηλίκου

(이)의

 ἐνηλικότερος

ἐνηλικοτέρου

더 (이)의

 ἐνηλικότατος

ἐνηλικοτάτου

가장 (이)의
부사 ἐνηλίκως

 ἐνηλικότερον

 ἐνηλικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τούτων δὲ ἐνηλίκων γενομένων ἐτελεύτησεν ὁ πατὴρ αὐτῶν, μακάριος μὲν ἐκεῖνος, τὸν γὰρ τῆς εὐτεκνίας βίον ἐπιζήσας τὸν τῆς ἀτεκνίας οὐκ ὠδυνήθη καιρόν. (Septuagint, Liber Maccabees IV 18:9)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 18:9)

  • πρεσβύτην γὰρ ἤδη τοσοῦτον ἐνηλίκῳ παιδὶ καὶ γυναικὶ νύμφῃ παιδὸς ἐπιγῆμαι κόρην ὑπηρέτου καὶ δημοσιεύοντος ἐπὶ μισθῷ πατρὸς οὐδαμοῦ καλόν, ἀλλ εἴτε πρὸς ἡδονὴν ταῦτ ἔπραξεν εἴτ ὀργῇ διὰ τὴν ἑταίραν ἀμυνόμενος τὸν υἱόν, αἰσχύνην ἔχει καὶ τὸ ἔργον καὶ ἡ πρόφασις. (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 1:2)

    (플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 6 1:2)

  • ὁ μὲν οὖν Πεισίστρατος ἐπιγαμῶν ἐνηλίκοις οὖσι τοῖς υἱοῖς ἔφη καλοὺς κἀγαθοὺς ἐκείνους ἡγούμενος ἔτι πλειόνων ἐθέλειν τοιούτων πατὴρ γενέσθαι. (Plutarch, De fraterno amore, section 61)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 61)

  • Ποσειδώνιος δ ὁ φιλόσοφος τοὺς μέν ἐνηλίκους φησὶν ἀπολέσθαι τοῦ Βρούτου παῖδας ὡς ἱστόρηται, τρίτον δὲ λειφθῆναι νήπιον, ἀφ οὗ τὸ γένος ὡρμῆσθαι καὶ τῶν γε καθ αὑτὸν ἐκ τῆς οἰκίας γεγονότων ἐπιφανῶν ἀνδρῶν ἀναφέρειν ἐνίους πρὸς τὸν ἀνδριάντα τοῦ Βρούτου τὴν ὁμοιότητα τῆς ἰδέας, περὶ μέν οὖν τούτων τοσαῦτα. (Plutarch, Brutus, chapter 1 5:1)

    (플루타르코스, Brutus, chapter 1 5:1)

  • ταύτην δὲ τὴν γνώμην πρότερον εἰπεῖν φασι Πεισίστρατον τὸν Ἀθηναίων τύραννον ἐπιγήμαντα τοῖς ἐνηλίκοις παισὶ τὴν Ἀργολίδα Τιμώνασσαν, ἐξ ἧς Ιὀφῶντα καὶ Θεσσαλὸν αὐτῷ λέγουσι γενέσθαι, Γήμαντι δὲ τῷ Κάτωνι γίνεται παῖς, ᾧ παρωνύμιον ἀπὸ τῆς μητρὸς ἔθετο Σαλώνιον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 24 5:3)

    (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 24 5:3)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION