헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναργής?

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: enargēs 고전 발음: [에나르게:스] 신약 발음: [애나르게스]

기본형: ἐναργής ἐναργές

형태분석: ἐναργη (어간) + ς (어미)

어원: ἀργός

뜻

  1. 명백한, 보이는, 쉽게 띄는, 뚜렷한, 분명한
  2. 구별되는, 저명한, 유명한, 상호간의
  3. 분명한, 명백한, 뚜렷한
  1. visible, palpable, in bodily shape, in visible form, very
  2. manifest to the mind's eye, distinct, manifestly
  3. distinct, manifest

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐναργής

명백한 (이)가

 ἔναργες

명백한 (것)가
속격 ἐναργούς

명백한 (이)의

 ἐνάργους

명백한 (것)의
여격 ἐναργεί

명백한 (이)에게

 ἐνάργει

명백한 (것)에게
대격 ἐναργή

명백한 (이)를

 ἔναργες

명백한 (것)를
호격 ἐναργές

명백한 (이)야

 ἔναργες

명백한 (것)야
쌍수주/대/호 ἐναργεί

명백한 (이)들이

 ἐνάργει

명백한 (것)들이
속/여 ἐναργοίν

명백한 (이)들의

 ἐνάργοιν

명백한 (것)들의
복수주격 ἐναργείς

명백한 (이)들이

 ἐνάργη

명백한 (것)들이
속격 ἐναργών

명백한 (이)들의

 ἐνάργων

명백한 (것)들의
여격 ἐναργέσι(ν)

명백한 (이)들에게

 ἐνάργεσι(ν)

명백한 (것)들에게
대격 ἐναργείς

명백한 (이)들을

 ἐνάργη

명백한 (것)들을
호격 ἐναργείς

명백한 (이)들아

 ἐνάργη

명백한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἐναργής

ἐναργούς

명백한 (이)의

 ἐναργέστερος

ἐναργεστέρου

더 명백한 (이)의

 ἐναργέστατος

ἐναργεστάτου

가장 명백한 (이)의
부사 ἐναργέως

 ἐναργέστερον

 ἐναργέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁπόταν δὲ κηρύξῃ ὁ Ἑρμῆς, ἥκετε κομίζοντες ἕκαστος ἐναργῆ τὰ γνωρίσματα καὶ σαφεῖς τὰς ἀποδείξεις, πατρὸς ὄνομα καὶ μητρός, καὶ ὅθεν καὶ ὅπως θεὸς ἐγένετο, καὶ φυλὴν καὶ φράτορας. (Lucian, Deorum concilium, (no name) 19:5)

    (루키아노스, Deorum concilium, (no name) 19:5)

  • ἀλλ ἐκείνῳ μὲν βοηθῆσαι λέγεται Περδίκκας ἐπομοσάμενος κατὰ πάντων θεῶν καὶ κατὰ Ἡφαιστίωνος, ὅτι δὴ κυνηγετοῦντὶ οἱ φανέντα ἐναργῆ τὸν θεὸν ἐπισκῆψαι εἰπεῖν Ἀλεξάνδρῳ φείσασθαι Ἀγαθοκλέους: (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 18:2)

    (루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 18:2)

  • ἑώθεν δὲ γυμνὸς εἰς τὴν ἀγορὰν προπηδήσας, διάζωμα περὶ τὸ αἰδοῖον ἔχων, κατάχρυσον καὶ τοῦτο, καὶ τὴν ἁρ´πην ἐκείνην φέρων, σείων ἅμα τὴν κόμην ἄνετον ὥσπερ οἱ τῇ μητρὶ ἀγείροντές τε καὶ ἐνθεαζόμενοι, ἐδημηγόρει ἐπὶ βωμόν τινα ὑψηλὸν ἀναβὰς καὶ τὴν πόλιν ἐμακάριζεν αὐτίκα μάλα δεξομένην ἐναργῆ τὸν θεόν. (Lucian, Alexander, (no name) 13:3)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 13:3)

  • "τὰ μὲν γὰρ σμικρὰ ταῦτα τί χρὴ καὶ λέγειν ὅσα ἐπεδείκνυτο, ἔρωτας ἐπιπέμπων καὶ δαίμονας ἀνάγων καὶ νεκροὺς ἑώλους ἀνακαλῶν καὶ τὴν Ἑκάτην αὐτὴν ἐναργῆ παριστὰς καὶ τὴν Σελήνην καθαιρῶν· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:7)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 12:7)

  • νῦν ὑφ ἡμῶν λεχθέντα, οἱο῀ν ὀνείρατα θεῖα ἐπιστάντα ἐγρηγορόσιν, ἐναργῆ τε ἐξεργάσησθε τελεσθέντα καὶ εὐτυχῆ. (Plato, Epistles, Letter 8 37:1)

    (플라톤, Epistles, Letter 8 37:1)

유의어

  1. 분명한

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION