헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐμφερής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐμφερής ἐμφερές

형태분석: ἐμφερη (어간) + ς (어미)

어원: e)mfe/rw

  1. 닮은, 비슷한, 유사한
  1. answering to, resembling

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐμφερής

닮은 (이)가

έ̓μφερες

닮은 (것)가

속격 ἐμφερούς

닮은 (이)의

ἐμφέρους

닮은 (것)의

여격 ἐμφερεί

닮은 (이)에게

ἐμφέρει

닮은 (것)에게

대격 ἐμφερή

닮은 (이)를

έ̓μφερες

닮은 (것)를

호격 ἐμφερές

닮은 (이)야

έ̓μφερες

닮은 (것)야

쌍수주/대/호 ἐμφερεί

닮은 (이)들이

ἐμφέρει

닮은 (것)들이

속/여 ἐμφεροίν

닮은 (이)들의

ἐμφέροιν

닮은 (것)들의

복수주격 ἐμφερείς

닮은 (이)들이

ἐμφέρη

닮은 (것)들이

속격 ἐμφερών

닮은 (이)들의

ἐμφέρων

닮은 (것)들의

여격 ἐμφερέσιν*

닮은 (이)들에게

ἐμφέρεσιν*

닮은 (것)들에게

대격 ἐμφερείς

닮은 (이)들을

ἐμφέρη

닮은 (것)들을

호격 ἐμφερείς

닮은 (이)들아

ἐμφέρη

닮은 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δέ τισ τόποσ καὶ λίθου λευκοῦ τῷ ἐλέφαντι κατὰ τὴν χρόαν ἐμφεροῦσ ὥσπερ ἀκόνασ τινὰσ οὐ μεγάλασ ἐκφέρων, ἐξ ὧν τὰ λάβια τοῖσ μαχαιρίοισ κατεσκεύαζον· (Strabo, Geography, Book 12, chapter 2 18:9)

    (스트라본, 지리학, Book 12, chapter 2 18:9)

  • Ἐγὼ δὲ οὐκ ἀλλότρια νομίσασ αὐτὰ τῷδε τῷ λόγῳ εἶναι διὰ τὸ περὶ τῶν βασιλέων αὐτὸν ἐνεστηκέναι καὶ ἄλλωσ ἐπὶ παραδείγματι φέρειν τοῦ τε ἀμφὶ τὰσ ψυχὰσ ἀθανασίασ ἐμφεροῦσ καὶ τοῦ θείου προμηθείᾳ τὰ ἀνθρώπεια περιειληφότοσ τῇ αὐτοῦ, καλῶσ ἔχειν ἐνόμισα εἰπεῖν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 428:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 428:1)

유의어

  1. 닮은

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION