Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐλευθερόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐλευθερόω

Structure: ἐλευθερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: e)leu/qeros

Sense

  1. to free, set free, to set, free, clear, keeps, free, to free from blame, acquit, to be set free
  2. to set free, loose or release from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλευθέρω ἐλευθέροις ἐλευθέροι
Dual ἐλευθέρουτον ἐλευθέρουτον
Plural ἐλευθέρουμεν ἐλευθέρουτε ἐλευθέρουσιν*
SubjunctiveSingular ἐλευθέρω ἐλευθέροις ἐλευθέροι
Dual ἐλευθέρωτον ἐλευθέρωτον
Plural ἐλευθέρωμεν ἐλευθέρωτε ἐλευθέρωσιν*
OptativeSingular ἐλευθέροιμι ἐλευθέροις ἐλευθέροι
Dual ἐλευθέροιτον ἐλευθεροίτην
Plural ἐλευθέροιμεν ἐλευθέροιτε ἐλευθέροιεν
ImperativeSingular ἐλευθε͂ρου ἐλευθεροῦτω
Dual ἐλευθέρουτον ἐλευθεροῦτων
Plural ἐλευθέρουτε ἐλευθεροῦντων, ἐλευθεροῦτωσαν
Infinitive ἐλευθέρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐλευθερων ἐλευθερουντος ἐλευθερουσα ἐλευθερουσης ἐλευθερουν ἐλευθερουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐλευθέρουμαι ἐλευθέροι ἐλευθέρουται
Dual ἐλευθέρουσθον ἐλευθέρουσθον
Plural ἐλευθεροῦμεθα ἐλευθέρουσθε ἐλευθέρουνται
SubjunctiveSingular ἐλευθέρωμαι ἐλευθέροι ἐλευθέρωται
Dual ἐλευθέρωσθον ἐλευθέρωσθον
Plural ἐλευθερώμεθα ἐλευθέρωσθε ἐλευθέρωνται
OptativeSingular ἐλευθεροίμην ἐλευθέροιο ἐλευθέροιτο
Dual ἐλευθέροισθον ἐλευθεροίσθην
Plural ἐλευθεροίμεθα ἐλευθέροισθε ἐλευθέροιντο
ImperativeSingular ἐλευθέρου ἐλευθεροῦσθω
Dual ἐλευθέρουσθον ἐλευθεροῦσθων
Plural ἐλευθέρουσθε ἐλευθεροῦσθων, ἐλευθεροῦσθωσαν
Infinitive ἐλευθέρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐλευθερουμενος ἐλευθερουμενου ἐλευθερουμενη ἐλευθερουμενης ἐλευθερουμενον ἐλευθερουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὸ δεξιὸν μὲν πρῶτον εὐτάκτωσ κέρασ ἡγεῖτο κόσμῳ, δεύτερον δ’ ὁ πᾶσ στόλοσ ἐπεξεχώρει, καὶ παρῆν ὁμοῦ κλύειν πολλὴν βοήν, "ὦ παῖδεσ Ἑλλήνων ἴτε, ἐλευθεροῦτε πατρίδ’, ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδασ, γυναῖκασ, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκασ τε προγόνων· (Aeschylus, Persians, episode 3:3)
  • καὶ μιᾷ διανοίᾳ χρησάμενοι πάντεσ ἐλευθεροῦτε ἀπὸ τῶν τυράννων τὴν πατρίδα, ἐν ᾗ θεῶν τε ὑμῖν ἱερὰ ἵδρυται καὶ θῆκαι προγόνων εἰσίν, οὓσ ὑμεῖσ τιμᾶτε μετὰ θεούσ, καὶ γηραιοὶ πατέρεσ τροφεῖα πολλὰ καὶ ἄξια τῶν πόνων ἀπαιτοῦντεσ, γυναῖκέσ τε κατὰ νόμουσ ἐγγυηθεῖσαι καὶ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 40 9:1)

Synonyms

  1. to set free

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION