살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐλεγεία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐλεγεία

형태분석: ἐλεγει (어간) + ᾱ (어미)

뜻

an elegy

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐλεγεία	ἐλεγείᾱ	ἐλεγεῖαι
속격	ἐλεγείᾱς	ἐλεγείαιν	ἐλεγειῶν
여격	ἐλεγείᾱͅ	ἐλεγείαιν	ἐλεγείαις
대격	ἐλεγείᾱν	ἐλεγείᾱ	ἐλεγείᾱς
호격	ἐλεγείᾱ	ἐλεγείᾱ	ἐλεγεῖαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἰσχυρᾶσ δὲ τῆσ στάσεωσ οὔσησ καὶ πολὺν χρόνον ἀντικαθημένων ἀλλήλοισ, εἵλοντο κοινῇ διαλλακτὴν καὶ ἄρχοντα Σόλωνα, καὶ τὴν πολιτείαν ἐπέτρεψαν αὐτῷ, ποιήσαντι τὴν ἐλεγείαν ἧσ ἐστὶν ἀρχή· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 5 2:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 5 2:1)
ὄχλου δὲ πολλοῦ συνδραμόντοσ ἀναβὰσ ἐπὶ τὸν τοῦ κήρυκοσ λίθον ἐν ᾠδῇ διεξῆλθε τὴν ἐλεγείαν, ἧσ ἐστιν ἀρχή· (Plutarch, , chapter 8 2:1)
(플루타르코스, , chapter 8 2:1)
ὄχλου δὲ πολλοῦ συνδραμόντοσ ἀναβὰσ ἐπὶ τὸν τοῦ κήρυκοσ λίθον ἐν ὠδῇ διεξῆλθε τὴν ἐλεγείαν ἧσ ἐστιν ἀρχή· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 2)
(작자 미상, 비가, , 2)
ἰσχυρᾶσ δὲ τῆσ στάσεωσ οὔσησ καὶ πολὺν χρόνον ἀντικαθημένων ἀλλήλοισ, εἵλοντο κοινῇ διαλλακτὴν καὶ ἄρχοντα Σόλωνα, καὶ τὴν πολιτείαν ἐπέτρεψαν αὐτῷ ποιήσαντι τὴν ἐλεγείαν ἧσ ἐστιν ἀρχή· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 230)
(작자 미상, 비가, , 230)
ἔγραψεν ἐλεγείαν εἰσ Τοὺσ Σωθέντασ τῶν Συρακουσίων ἐν τῇ Πολιορκίᾳ, Γνώμασ δί’ ἐλεγείασ εἰσ ἔπη βώ, καὶ πρὸσ Κύρνον τὸν αὐτοῦ ἐρώμενον Γνωμολογίαν δί’ ἐλεγείων, καὶ ἑτέρασ ὑποθήκασ, παραινετικάσ, τὰ πάντα ἐπικῶσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , section4)
(작자 미상, 비가, , section4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐλεγεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐλεγεία

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어