ἔκταξις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἔκταξις
ἐκτάξεως
형태분석:
ἐκταξι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 분포
- array of battle
- expedition
- disposal, distribution
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οἱ δὲ τῶν Ιὤνων ἡγεμόνεσ ἀπέστειλαν ἄνδρα Σάμιον πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ τὸν διασαφήσοντα περὶ τῶν δεδογμένων τῷ βασιλεῖ καὶ περὶ τῆσ ὅλησ ἐκτάξεωσ, καὶ διότι κατὰ τὴν μάχην ἀποστήσονται τῶν βαρβάρων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 16 8:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 16 8:2)
- διὸ παρὰ τὴν προσδοκίαν γεγενημένησ τῆσ ἐπιθέσεωσ καθυστέρει τῆσ ἐκτάξεωσ. (Polybius, Histories, book 10, chapter 39 5:3)
(폴리비오스, Histories, book 10, chapter 39 5:3)
- οὔσησ γὰρ δυσδιασπάστου τῆσ Ῥωμαίων τάξεωσ καὶ δυνάμεωσ, τὸν ἄνδρα συνέβη καὶ καθόλου καὶ κατὰ μέρη μάχεσθαι πρὸσ πάσασ τὰσ ἐπιφανείασ διὰ τῆσ μιᾶσ ἐκτάξεωσ, ἀεὶ τῶν ἔγγιστα τῷ δεινῷ σημαιῶν συνεπιστρεφουσῶν πρὸσ τὸ δεόμενον. (Polybius, Histories, book 15, chapter 15 7:1)
(폴리비오스, Histories, book 15, chapter 15 7:1)
- παρὰ δὲ τοὺσ ὤμουσ τῶν προηγουμένων ἀνανενευκυίασ φέρουσι χάριν τοῦ τὸν κατὰ κορυφὴν τόπον ἀσφαλίζειν τῆσ ἐκτάξεωσ, εἰργουσῶν τῇ πυκνώσει τῶν σαρισῶν ὅσα τῶν βελῶν ὑπερπετῆ τῶν πρωτοστατῶν φερόμενα δύναται προσπίπτειν πρὸσ τοὺσ ἐφεστῶτασ. (Polybius, Histories, book 18, chapter 30 3:1)
(폴리비오스, Histories, book 18, chapter 30 3:1)
유의어
-
array of battle
-
expedition
-
분포
