뜻

1. 제명, 방출, 유배

1. a driving out, expulsion
2. a marching out, expedition

예문

• ἐγὼ γάρ, ἄχρι μὲν ἐν παισὶν ἦν, ἀκούων Ὁμήρου καὶ Ἡσιόδου πολέμους καὶ στάσεις διηγουμένων οὐ μόνον τῶν ἡμιθέων, ἀλλὰ καὶ αὐτῶν ἤδη τῶν θεῶν, ἔτι δὲ καὶ μοιχείας αὐτῶν καὶ βίας καὶ ἁρπαγὰς καὶ δίκας καὶ πατέρων ἐξελάσεις καὶ ἀδελφῶν γάμους, πάντα ταῦτα ἐνόμιζον εἶναι καλὰ καὶ οὐ παρέργως ἐκινούμην πρὸς αὐτά. (Lucian, Necyomantia, (no name) 3:4)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 3:4)

• ἐπὶ μισθῷ τῇ Κικέρωνος ἐξελάσει πάντα πρὸς χάριν ἐκείνοις πολιτευόμενον, ὑπάτους δὲ Πείσωνά τε Καλπούρνιον, ὃς ἦν πατὴρ τῆς Καίσαρος γυναικός, καὶ Γαβίνιον Αὖλον, ἐκ τῶν Πομπηϊού κόλπων ἄνθρωπον, ὥς φασιν οἱ τὸν τρόπον αὐτοῦ καὶ τὸν βίον εἰδότες. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 33 4:1)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 33 4:1)

• ἔνθα δὴ ἐξέλασιν ποιεῖται ἐπὶ Κοσσαίους, ἔθνος πολεμικὸν ὅμορον τῷ Οὐξίων. (Arrian, Anabasis, book 7, chapter 15 1:2)

  (아리아노스, Anabasis, book 7, chapter 15 1:2)

• "βουλίμου ἐξέλασις: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 1:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 1:2)

• καὶ γὰρ αὐτῆς τῆς ἐξελάσεως ἡ σεμνότης ἡμῖν δοκεῖ μία τῶν τεχνῶν εἶναι τῶν μεμηχανημένων τὴν ἀρχὴν μὴ εὐκαταφρόνητον εἶναι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 2:2)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 2:2)

• ἐπεὶ δὲ σκοπούντοιν αὐτοῖν ταὐτὰ συνέδοξεν, ἐκέλευσε τὸν Φεραύλαν ἐπιμεληθῆναι ὅπως ἂν οὕτω γένηται αὔριον ἡ ἐξέλασις ὥσπερ ἔδοξε καλῶς ἔχειν. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 7:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 3 7:1)

• ἐξέλασίς τε ἑτέρων ἦν καὶ δήμευσις τῶν ἑτέροις ὄντων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 1:9)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 1:9)

• Πολλὴ δὲ καὶ τῶν Ἰταλιωτῶν ἀναίρεσίς τε καὶ ἐξέλασις καὶ δήμευσις ἦν, ὅσοι τι Κάρβωνος ἢ Νωρβανοῦ ἢ Μαρίου ἢ τῶν ὑπ ἐκείνοις στρατηγούντων ὑπήκουσαν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 11 2:1)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 11 2:1)

유사 형태

• ἐξελάσας (39)
• ἐξελάσαι (35)
• ἐξελάσαντες (21)
• ἐξελασθεὶς (9)
• ἐξέλασιν (7)
• ἐξελασάντων (5)
• ἐξελάσαντας (4)
• ἐξελάσεως (3)
• ἐξέλασις (3)
• ἐξελάσαντος (3)
• ἐξελάσῃ (3)
• ἐξελάσειε (2)
• ἐξέλασε (2)
• ἐξελάσαντα (2)
• ἐξελάσεις (2)
• ἐξελάσωσι (2)
• ἐξελάσητε (2)
• ἐξελάσαιμι (2)
• ἐξελάσασα (2)
• ἐξελάσων (2)
• ἐξελάσει (2)
• ἐξελάσασθε (1)
• ἐξέλασεν (1)
• ἐξέλασίς (1)
• ἐξελασίας (1)
• ἐξελασθῆναί (1)
• ἐξελάσασθαι (1)
• ἐξέλας (1)
• ἐξελάσειαν (1)
• ἐξελασθῇ (1)
• ἐξελάσαντάς (1)
• ἐξελασάτω (1)
• ἐξελάσεσι (1)
• ἐξελάσοντες (1)
• ἐξελάσειεν (1)
• ἐξελασθέντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.