고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐκθύω ἐκθύσω
형태분석: ἐκ (접두사) + θύ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκθύω (나는) 제물로 바친다 |
ἐκθύεις (너는) 제물로 바친다 |
ἐκθύει (그는) 제물로 바친다 |
| 쌍수 | ἐκθύετον (너희 둘은) 제물로 바친다 |
ἐκθύετον (그 둘은) 제물로 바친다 |
||
| 복수 | ἐκθύομεν (우리는) 제물로 바친다 |
ἐκθύετε (너희는) 제물로 바친다 |
ἐκθύουσιν* (그들은) 제물로 바친다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκθύω (나는) 제물로 바치자 |
ἐκθύῃς (너는) 제물로 바치자 |
ἐκθύῃ (그는) 제물로 바치자 |
| 쌍수 | ἐκθύητον (너희 둘은) 제물로 바치자 |
ἐκθύητον (그 둘은) 제물로 바치자 |
||
| 복수 | ἐκθύωμεν (우리는) 제물로 바치자 |
ἐκθύητε (너희는) 제물로 바치자 |
ἐκθύωσιν* (그들은) 제물로 바치자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκθύοιμι (나는) 제물로 바치기를 (바라다) |
ἐκθύοις (너는) 제물로 바치기를 (바라다) |
ἐκθύοι (그는) 제물로 바치기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκθύοιτον (너희 둘은) 제물로 바치기를 (바라다) |
ἐκθυοίτην (그 둘은) 제물로 바치기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκθύοιμεν (우리는) 제물로 바치기를 (바라다) |
ἐκθύοιτε (너희는) 제물로 바치기를 (바라다) |
ἐκθύοιεν (그들은) 제물로 바치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκθύε (너는) 제물로 바쳐라 |
ἐκθυέτω (그는) 제물로 바쳐라 |
|
| 쌍수 | ἐκθύετον (너희 둘은) 제물로 바쳐라 |
ἐκθυέτων (그 둘은) 제물로 바쳐라 |
||
| 복수 | ἐκθύετε (너희는) 제물로 바쳐라 |
ἐκθυόντων, ἐκθυέτωσαν (그들은) 제물로 바쳐라 |
||
| 부정사 | ἐκθύειν 제물로 바치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκθυων ἐκθυοντος | ἐκθυουσα ἐκθυουσης | ἐκθυον ἐκθυοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐκθύομαι (나는) 제물로 바쳐진다 |
ἐκθύει, ἐκθύῃ (너는) 제물로 바쳐진다 |
ἐκθύεται (그는) 제물로 바쳐진다 |
| 쌍수 | ἐκθύεσθον (너희 둘은) 제물로 바쳐진다 |
ἐκθύεσθον (그 둘은) 제물로 바쳐진다 |
||
| 복수 | ἐκθυόμεθα (우리는) 제물로 바쳐진다 |
ἐκθύεσθε (너희는) 제물로 바쳐진다 |
ἐκθύονται (그들은) 제물로 바쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐκθύωμαι (나는) 제물로 바쳐지자 |
ἐκθύῃ (너는) 제물로 바쳐지자 |
ἐκθύηται (그는) 제물로 바쳐지자 |
| 쌍수 | ἐκθύησθον (너희 둘은) 제물로 바쳐지자 |
ἐκθύησθον (그 둘은) 제물로 바쳐지자 |
||
| 복수 | ἐκθυώμεθα (우리는) 제물로 바쳐지자 |
ἐκθύησθε (너희는) 제물로 바쳐지자 |
ἐκθύωνται (그들은) 제물로 바쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐκθυοίμην (나는) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
ἐκθύοιο (너는) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
ἐκθύοιτο (그는) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐκθύοισθον (너희 둘은) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
ἐκθυοίσθην (그 둘은) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐκθυοίμεθα (우리는) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
ἐκθύοισθε (너희는) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
ἐκθύοιντο (그들은) 제물로 바쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐκθύου (너는) 제물로 바쳐져라 |
ἐκθυέσθω (그는) 제물로 바쳐져라 |
|
| 쌍수 | ἐκθύεσθον (너희 둘은) 제물로 바쳐져라 |
ἐκθυέσθων (그 둘은) 제물로 바쳐져라 |
||
| 복수 | ἐκθύεσθε (너희는) 제물로 바쳐져라 |
ἐκθυέσθων, ἐκθυέσθωσαν (그들은) 제물로 바쳐져라 |
||
| 부정사 | ἐκθύεσθαι 제물로 바쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐκθυομενος ἐκθυομενου | ἐκθυομενη ἐκθυομενης | ἐκθυομενον ἐκθυομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξέθυον (나는) 제물로 바치고 있었다 |
ἐξέθυες (너는) 제물로 바치고 있었다 |
ἐξέθυεν* (그는) 제물로 바치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεθύετον (너희 둘은) 제물로 바치고 있었다 |
ἐξεθυέτην (그 둘은) 제물로 바치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεθύομεν (우리는) 제물로 바치고 있었다 |
ἐξεθύετε (너희는) 제물로 바치고 있었다 |
ἐξέθυον (그들은) 제물로 바치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐξεθυόμην (나는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
ἐξεθύου (너는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
ἐξεθύετο (그는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐξεθύεσθον (너희 둘은) 제물로 바쳐지고 있었다 |
ἐξεθυέσθην (그 둘은) 제물로 바쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐξεθυόμεθα (우리는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
ἐξεθύεσθε (너희는) 제물로 바쳐지고 있었다 |
ἐξεθύοντο (그들은) 제물로 바쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
