Hellas Alive Dictionary - εκθρωσκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκθρώσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκθρώσκω ἐκθοροῦμαι ἐξέθορον

Structure: ἐκ (Prefix) + θρώσκ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to leap out of

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκθρώσκω	ἐκθρώσκεις	ἐκθρώσκει
	Dual		ἐκθρώσκετον	ἐκθρώσκετον
	Plural	ἐκθρώσκομεν	ἐκθρώσκετε	ἐκθρώσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκθρώσκω	ἐκθρώσκῃς	ἐκθρώσκῃ
	Dual		ἐκθρώσκητον	ἐκθρώσκητον
	Plural	ἐκθρώσκωμεν	ἐκθρώσκητε	ἐκθρώσκωσιν*
Optative	Singular	ἐκθρώσκοιμι	ἐκθρώσκοις	ἐκθρώσκοι
	Dual		ἐκθρώσκοιτον	ἐκθρωσκοίτην
	Plural	ἐκθρώσκοιμεν	ἐκθρώσκοιτε	ἐκθρώσκοιεν
Imperative	Singular		ἐκθρώσκε	ἐκθρωσκέτω
	Dual		ἐκθρώσκετον	ἐκθρωσκέτων
	Plural		ἐκθρώσκετε	ἐκθρωσκόντων, ἐκθρωσκέτωσαν
Infinitive		ἐκθρώσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκθρωσκων ἐκθρωσκοντος	ἐκθρωσκουσα ἐκθρωσκουσης	ἐκθρωσκον ἐκθρωσκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκθρώσκομαι	ἐκθρώσκει, ἐκθρώσκῃ	ἐκθρώσκεται
	Dual		ἐκθρώσκεσθον	ἐκθρώσκεσθον
	Plural	ἐκθρωσκόμεθα	ἐκθρώσκεσθε	ἐκθρώσκονται
Subjunctive	Singular	ἐκθρώσκωμαι	ἐκθρώσκῃ	ἐκθρώσκηται
	Dual		ἐκθρώσκησθον	ἐκθρώσκησθον
	Plural	ἐκθρωσκώμεθα	ἐκθρώσκησθε	ἐκθρώσκωνται
Optative	Singular	ἐκθρωσκοίμην	ἐκθρώσκοιο	ἐκθρώσκοιτο
	Dual		ἐκθρώσκοισθον	ἐκθρωσκοίσθην
	Plural	ἐκθρωσκοίμεθα	ἐκθρώσκοισθε	ἐκθρώσκοιντο
Imperative	Singular		ἐκθρώσκου	ἐκθρωσκέσθω
	Dual		ἐκθρώσκεσθον	ἐκθρωσκέσθων
	Plural		ἐκθρώσκεσθε	ἐκθρωσκέσθων, ἐκθρωσκέσθωσαν
Infinitive		ἐκθρώσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκθρωσκομενος ἐκθρωσκομενου	ἐκθρωσκομενη ἐκθρωσκομενης	ἐκθρωσκομενον ἐκθρωσκομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέθρωσκον	ἐξέθρωσκες	ἐξέθρωσκεν*
	Dual		ἐξεθρώσκετον	ἐξεθρωσκέτην
	Plural	ἐξεθρώσκομεν	ἐξεθρώσκετε	ἐξέθρωσκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεθρωσκόμην	ἐξεθρώσκου	ἐξεθρώσκετο
	Dual		ἐξεθρώσκεσθον	ἐξεθρωσκέσθην
	Plural	ἐξεθρωσκόμεθα	ἐξεθρώσκεσθε	ἐξεθρώσκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέθορον	ἐξέθορες	ἐξέθορεν*
	Dual		ἐξεθόρετον	ἐξεθορέτην
	Plural	ἐξεθόρομεν	ἐξεθόρετε	ἐξέθορον
Imperative	Singular		ἐκθόρε	ἐκθορέτω
	Dual		ἐκθόρετον	ἐκθορέτων
	Plural		ἐκθόρετε	ἐκθορόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀφθαλμῶν δ’ ἐξέθορον πυκινοὶ παῖδεσ, φωνήεντεσ ὅταν πέσῃ ἄλλοσ ἐπ’ ἄλλῳ, πρὶν δὲ σιωπῶσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 68 1:1)
αὕτη γὰρ πρόφασισ παντοδαπῶν λογίων, ᾗ τε Πανελλήνων ἀγοραὶ θαλίαι τε ἀνάκτων, ἐξ οὗ βοτρυόεσσ’ οἰνὰσ ὑποχθόνιον πτόρθον ἀνασχομένη θαλερῷ ἐπορέξατο πήχει αἰθέροσ, ὀφθαλμῶν δ’ ἐξέθορον πυκινοὶ παῖδεσ φωνήεντεσ, ὅταν πέσῃ ἄλλοσ ἐ’ ἄλλῳ, πρὶν δὲ σιωπῶσιν, παυσάμενοι δὲ βοῆσ νέκταρ ἀμέλγονται ποτὸν ὄλβιον ἀνθρώποισιν ξυνόν, τοῦ χαίρειν φάρμακον αὐτοφυέσ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 8)
πολλὰ δ’ ἐπωρύουσαν ἀνὴρ ἐσιδηροτόμησεν, καὶ σκύλακεσ φίλιοι νηδύοσ ἐξέθορον. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 311 1:1)
ἣν οἱ Νομαντῖνοι κατιδόντεσ ἀπὸ τῶν τειχῶν ἐξέθορον, καὶ διώκοντεσ ἔκτειναν ἄνδρασ μὲν ἐσ τετρακισχιλίουσ ἐλέφαντασ δὲ τρεῖσ, ὅπλα τε πολλὰ καὶ σημεῖα ἔλαβον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:11)

Synonyms

to leap out of
- ἐκπηδάω (to leap out)
- ἀποθρώσκω (to leap off from)
- ἀποπηδάω (to leap off from)
- συνάλλομαι (to leap together)
- ὑπερπηδάω (to leap over)
- ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
- ἐνάλλομαι (to leap in or upon)
- ἐνορούω (to leap in or upon)
- ἐπαναπηδάω (to leap upon)
- ἐπεισπηδάω (to leap in upon)
- ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
- παρασκιρτάω (to leap upon)
- περισκιρτάω (to leap round)
- καταπηδάω (to leap down)
- ἐκκαταπάλλομαι (to leap down from)
- καταθρώσκω (to leap down, to leap down)
- ἀναί̈σσω (to leap up into)
- εἰσθρώσκω (to leap into or in)
- εἰσπηδάω (to leap into)
- ἀναπηδάω (to leap back)
- ἐξορούω (to leap forth)
- ἀνορχέομαι (to leap up and dance)
- ὀρχοῦμαι ( I leap, bound)
- ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
- θρῴσκω (to leap, spring)
- ἐξάλλομαι (to leap up., to rear)
- διάλλομαι (to leap across)
- ἀποπηδάω (to leap off, start off)
- ἀναπηδάω (to leap up, start up)
- ἐκπηδάω (to leap up, start up)
- περιπηδάω (to leap round or upon)
- πηδάω (to leap, throb)
- διασκιρτάω (to leap about or away)

Derived

ἐνθρώσκω (to leap in, on, among)
ἐπενθρώσκω (to leap upon, to leap upon)
ἐπιθρώσκω (to leap upon, to leap, upon)
καταθρώσκω (to leap down, to leap down)
ὑπερθρώσκω (to overleap, leap or spring over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκθρώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to leap out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκθρώσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to leap out of

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어