헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκκαιδέκατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκκαιδέκατος ἑκκαιδέκατη ἑκκαιδέκατον

형태분석: ἑκκαιδεκατ (어간) + ος (어미)

  1. (ordinal) sixteenth

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἑκκαιδέκατος

(이)가

ἑκκαιδέκάτη

(이)가

ἑκκαιδέκατον

(것)가

속격 ἑκκαιδεκάτου

(이)의

ἑκκαιδέκάτης

(이)의

ἑκκαιδεκάτου

(것)의

여격 ἑκκαιδεκάτῳ

(이)에게

ἑκκαιδέκάτῃ

(이)에게

ἑκκαιδεκάτῳ

(것)에게

대격 ἑκκαιδέκατον

(이)를

ἑκκαιδέκάτην

(이)를

ἑκκαιδέκατον

(것)를

호격 ἑκκαιδέκατε

(이)야

ἑκκαιδέκάτη

(이)야

ἑκκαιδέκατον

(것)야

쌍수주/대/호 ἑκκαιδεκάτω

(이)들이

ἑκκαιδέκάτᾱ

(이)들이

ἑκκαιδεκάτω

(것)들이

속/여 ἑκκαιδεκάτοιν

(이)들의

ἑκκαιδέκάταιν

(이)들의

ἑκκαιδεκάτοιν

(것)들의

복수주격 ἑκκαιδέκατοι

(이)들이

ἑκκαιδέ́καται

(이)들이

ἑκκαιδέκατα

(것)들이

속격 ἑκκαιδεκάτων

(이)들의

ἑκκαιδέκατῶν

(이)들의

ἑκκαιδεκάτων

(것)들의

여격 ἑκκαιδεκάτοις

(이)들에게

ἑκκαιδέκάταις

(이)들에게

ἑκκαιδεκάτοις

(것)들에게

대격 ἑκκαιδεκάτους

(이)들을

ἑκκαιδέκάτᾱς

(이)들을

ἑκκαιδέκατα

(것)들을

호격 ἑκκαιδέκατοι

(이)들아

ἑκκαιδέ́καται

(이)들아

ἑκκαιδέκατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ Βελγᾷ ὁ πεντεκαιδέκατοσ, τῷ Ἐμμὴρ ὁ ἑκκαιδέκατοσ, (Septuagint, Liber I Paralipomenon 24:14)

    (70인역 성경, 역대기 상권 24:14)

  • ὁ ἑκκαιδέκατοσ Ἀνανίασ, υἱοὶ αὐτοῦ καὶ ἀδελφοὶ αὐτοῦ δεκαδύο. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 25:23)

    (70인역 성경, 역대기 상권 25:23)

  • καὶ ὁ Μιθριδάτησ ἀπέθνησκεν, ἑκκαιδέκατοσ ὢν ἐκ Δαρείου τοῦ Ὑστάσπου Περσῶν βασιλέωσ, ὄγδοοσ δ’ ἀπὸ Μιθριδάτου τοῦ Μακεδόνων ἀποστάντοσ τε καὶ κτησαμένου τὴν Ποντικὴν ἀρχήν. (Appian, The Foreign Wars, chapter 16 6:14)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 16 6:14)

  • ἑκκαιδέκατοσ γεγραφὼσ περὶ ποιητῶν· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 40:12)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. h'. ARISTIPPOS 40:12)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION