살아있는 헬라어 사전 - εκκαιδεκατος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἑκκαιδέκατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκκαιδέκατος ἑκκαιδέκατη ἑκκαιδέκατον

형태분석: ἑκκαιδεκατ (어간) + ος (어미)

뜻

(ordinal) sixteenth

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἑκκαιδέκατος (이)가	ἑκκαιδέκάτη (이)가	ἑκκαιδέκατον (것)가
	속격	ἑκκαιδεκάτου (이)의	ἑκκαιδέκάτης (이)의	ἑκκαιδεκάτου (것)의
	여격	ἑκκαιδεκάτῳ (이)에게	ἑκκαιδέκάτῃ (이)에게	ἑκκαιδεκάτῳ (것)에게
	대격	ἑκκαιδέκατον (이)를	ἑκκαιδέκάτην (이)를	ἑκκαιδέκατον (것)를
	호격	ἑκκαιδέκατε (이)야	ἑκκαιδέκάτη (이)야	ἑκκαιδέκατον (것)야
쌍수	주/대/호	ἑκκαιδεκάτω (이)들이	ἑκκαιδέκάτᾱ (이)들이	ἑκκαιδεκάτω (것)들이
쌍수	속/여	ἑκκαιδεκάτοιν (이)들의	ἑκκαιδέκάταιν (이)들의	ἑκκαιδεκάτοιν (것)들의
복수	주격	ἑκκαιδέκατοι (이)들이	ἑκκαιδέ́καται (이)들이	ἑκκαιδέκατα (것)들이
	속격	ἑκκαιδεκάτων (이)들의	ἑκκαιδέκατῶν (이)들의	ἑκκαιδεκάτων (것)들의
	여격	ἑκκαιδεκάτοις (이)들에게	ἑκκαιδέκάταις (이)들에게	ἑκκαιδεκάτοις (것)들에게
	대격	ἑκκαιδεκάτους (이)들을	ἑκκαιδέκάτᾱς (이)들을	ἑκκαιδέκατα (것)들을
	호격	ἑκκαιδέκατοι (이)들아	ἑκκαιδέ́καται (이)들아	ἑκκαιδέκατα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἑκκαιδέκατος ἑκκαιδεκάτου (이)의	ἑκκαιδεκατότερος ἑκκαιδεκατοτέρου 더 (이)의	ἑκκαιδεκατότατος ἑκκαιδεκατοτάτου 가장 (이)의
부사	ἑκκαιδεκάτως	ἑκκαιδεκατότερον	ἑκκαιδεκατότατα

원급

비교급

최상급

형용사

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ἑκκαιδεκάτως

ἑκκαιδεκατότερον

ἑκκαιδεκατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"Ποσειδώνιοσ δ’ ἑκκαιδεκάτῃ Ἱστοριῶν περὶ τῶν κατὰ τὴν Συρίαν πόλεων λέγων ὡσ ἐτρύφων γράφει καὶ ταῦτα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:117)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:117)
Δημήτριοσ δ’ ὁ Φαληρεύσ, ὥσ φησι Δοῦρισ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τῶν Ἱστοριῶν, χιλίων καὶ διακοσίων ταλάντων κατ’ ἐνιαυτὸν κύριοσ γενόμενοσ καὶ ἀπὸ τούτων βραχέα δαπανῶν εἰσ τοὺσ στρατιώτασ καὶ τὴν τῆσ πόλεωσ διοίκησιν τὰ λοιπὰ πάντα διὰ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 601)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 601)
Ἀγαθαρχίδησ δ’ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ Εὐρωπιακῶν Μάγαν φησὶ τὸν Κυρήνησ βασιλεύσαντα ἔτη πεντήκοντα ἀπολέμητον γενόμενον καὶ τρυφῶντα κατάσαρκον γενέσθαι ἐκτόπωσ τοῖσ ὄγκοισ κατὰ τὸν ἔσχατον καιρὸν καὶ ὑπὸ τοῦ πάχουσ ἀποπνιγῆναι δι’ ἀργίαν σώματοσ καὶ τῷ προσφέρεσθαι πλῆθοσ τροφῆσ, παρὰ δὲ Λακεδαιμονίοισ ὁ αὐτὸσ ἱστορεῖ διὰ τῆσ ἑβδόμησ καὶ εἰκοστῆσ οὐ τῆσ τυχούσησ ἀδοξίασ νομίζεσθαι, εἴ τισ ἢ τὸ σχῆμα ἀνανδρότερον ἔχων ἢ τὸν ὄγκον τοῦ σώματοσ προπετῆ ἐφαίνετο, γυμνῶν κατὰ δέκα ἡμέρασ παρισταμένων τοῖσ ἐφόροισ τῶν νέων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 741)
Νικόλαοσ δ’ ὁ Δαμασκηνὸσ εἷσ δ’ ἦν τῶν ἐκ τοῦ περιπάτου ἐν τῇ πολυβύβλῳ ἱστορίᾳ ἑκατὸν γὰρ καὶ τεσσαράκοντά εἰσι πρὸσ ταῖσ τέσσαρσι τῇ ἑκκαιδεκάτῃ καὶ ἑκατοστῇ φησιν Ἀδιάτομον τὸν τῶν Σωτιανῶν βασιλέα ἔθνοσ δὲ τοῦτο Κελτικόν ἑξακοσίουσ ἔχειν λογάδασ περὶ αὑτόν, οὓσ καλεῖσθαι ὑπὸ Γαλατῶν τῇ πατρίῳ γλώττῃ σιλοδούρουσ, τοῦτο δ’ ἐστὶν ἑλληνιστὶ εὐχωλιμαῖοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 54 1:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 54 1:1)
φιλοπότησ δ’ ἦν καὶ ὁ ὁμώνυμοσ αὐτῷ Ἀντίοχοσ, ὁ ἐν Μηδίᾳ πρὸσ Ἀρσάκην πολεμήσασ, ὡσ ἱστορεῖ Ποσειδώνιοσ ὁ Ἀπαμεὺσ ἐν τῇ ἑκκαιδεκάτῃ τῶν ἱστοριῶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 53 2:3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἑκκαιδέκατος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἑκκαιδέκατος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어