Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἐκδέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἐκ (Prefix) + δέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to bind so as to hang from, to fasten to or on, to bind, to bind a thing to oneself, hang it round one

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓κδω	έ̓κδεις	έ̓κδει
Dual		έ̓κδειτον	έ̓κδειτον
Plural	έ̓κδουμεν	έ̓κδειτε	έ̓κδουσιν*
Subjunctive	Singular	έ̓κδω	έ̓κδῃς	έ̓κδῃ
Dual		έ̓κδητον	έ̓κδητον
Plural	έ̓κδωμεν	έ̓κδητε	έ̓κδωσιν*
Optative	Singular	έ̓κδοιμι	έ̓κδοις	έ̓κδοι
Dual		έ̓κδοιτον	ἐκδοίτην
Plural	έ̓κδοιμεν	έ̓κδοιτε	έ̓κδοιεν
Imperative	Singular		έ̓κδει	ἐκδεῖτω
Dual		έ̓κδειτον	ἐκδεῖτων
Plural		έ̓κδειτε	ἐκδοῦντων, ἐκδεῖτωσαν
Infinitive	έ̓κδειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκδων ἐκδουντος	ἐκδουσα ἐκδουσης	ἐκδουν ἐκδουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	έ̓κδουμαι	έ̓κδει, έ̓κδῃ	έ̓κδειται
Dual		έ̓κδεισθον	έ̓κδεισθον
Plural	ἐκδοῦμεθα	έ̓κδεισθε	έ̓κδουνται
Subjunctive	Singular	έ̓κδωμαι	έ̓κδῃ	έ̓κδηται
Dual		έ̓κδησθον	έ̓κδησθον
Plural	ἐκδώμεθα	έ̓κδησθε	έ̓κδωνται
Optative	Singular	ἐκδοίμην	έ̓κδοιο	έ̓κδοιτο
Dual		έ̓κδοισθον	ἐκδοίσθην
Plural	ἐκδοίμεθα	έ̓κδοισθε	έ̓κδοιντο
Imperative	Singular		έ̓κδου	ἐκδεῖσθω
Dual		έ̓κδεισθον	ἐκδεῖσθων
Plural		έ̓κδεισθε	ἐκδεῖσθων, ἐκδεῖσθωσαν
Infinitive	έ̓κδεισθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἐκδουμενος ἐκδουμενου	ἐκδουμενη ἐκδουμενης	ἐκδουμενον ἐκδουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκδοῦντων, ἐκδεῖτωσαν

Infinitive

έ̓κδειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκδων ἐκδουντος

ἐκδουσα ἐκδουσης

ἐκδουν ἐκδουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἐκδεῖσθων, ἐκδεῖσθωσαν

Infinitive

έ̓κδεισθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἐκδουμενος ἐκδουμενου

ἐκδουμενη ἐκδουμενης

ἐκδουμενον ἐκδουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξε͂δουν	ἐξε͂δεις	ἐξε͂δειν*
Dual		ἐξέδειτον	ἐξεδεῖτην
Plural	ἐξέδουμεν	ἐξέδειτε	ἐξε͂δουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδοῦμην	ἐξέδου	ἐξέδειτο
Dual		ἐξέδεισθον	ἐξεδεῖσθην
Plural	ἐξεδοῦμεθα	ἐξέδεισθε	ἐξέδουντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

Ἡρακλέα, ὀψιγόνου οἱ γενομένησ τῆσ παιδόσ, ἐπεί τε δὴ ἐγγὺσ ἔμαθεν ἑωυτῷ ἐοῦσαν τὴν τελευτήν, οὐκ ἔχοντα ὅτῳ ἀνδρὶ ἐκδῷ τὴν παῖδα ἑωυτοῦ ἐπαξίῳ, αὐτὸν μιγῆναι τῇ παιδὶ ἑπταέτεϊ ἐούσῃ, ὡσ γένοσ ἐξ οὗ τε κἀκείνησ ὑπολείπεσθαι Ἰνδῶν βασιλέασ. (Arrian, Indica, chapter 9 2:2)
ἐὰν δέ τισ ἐκδῷ παρὰ ταῦτα, εἶναι τὴν φάσιν καὶ τὴν ἀπογραφὴν τοῦ ἀργυρίου πρὸσ τοὺσ ἐπιμελητάσ, καθάπερ τῆσ νεὼσ καὶ τοῦ σίτου εἴρηται, κατὰ ταὐτά. (Demosthenes, Speeches 31-40, 77:2)
καὶ δίκη αὐτῷ μὴ ἔστω περὶ τοῦ ἀργυρίου, ὃ ἂν ἐκδῷ ἄλλοσέ ποι ἢ Ἀθήναζε, μηδὲ ἀρχὴ εἰσαγέτω περὶ τούτου μηδεμία. (Demosthenes, Speeches 31-40, 77:3)
καὶ ἔνδον μένειν, ὅταν ἐκδῷ θοἰμάτιον ἐκπλῦναι· (Theophrastus, Characters, 8:2)
Νόμοσ ἐὰν δέ τισ ἐκδῷ ξένην γυναῖκα ἀνδρὶ Ἀθηναίῳ ὡσ ἑαυτῷ προσήκουσαν, ἄτιμοσ ἔστω, καὶ ἡ οὐσία αὐτοῦ δημοσία ἔστω, καὶ τοῦ ἑλόντοσ τὸ τρίτον μέροσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 80:3)

Synonyms

to bind so as to hang from
- περικαθάπτω (to fasten or hang on all round)
- ἐγκομβόομαι (to bind a thing, gird oneself)

Derived

ἀποδέω (to bind fast)
δέω (I bind, tie, fasten)
διαδέω (to bind round, fast-bound)
ἐγκαταδέω (to bind fast in)
ἐνδέω (to bind in, on or to, bound)
ἐπιδέω (to bind or fasten on, to have, fastened)
καταδέω (to bind on or to, bind fast, having)
περιδέω (to bind, tie round or on, to bind round oneself)
προσδέω (to bind on or to attach)
προσδέω (to need besides, there is still need of, to be in want of)
συνδέω (to bind or tie together, to fasten up, drawn up)
ὑπερδέω (to bind over)
ὑποδέω (to bind or fasten under, to underbind, to shoe)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind so as to hang from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to bind so as to hang from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어