Hellas Alive Dictionary - εκδακρυω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδακρύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐκδακρύω ἐκδακρύσω

Structure: ἐκ (Prefix) + δακρύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to burst into tears, weep aloud

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδακρύω	ἐκδακρύεις	ἐκδακρύει
	Dual		ἐκδακρύετον	ἐκδακρύετον
	Plural	ἐκδακρύομεν	ἐκδακρύετε	ἐκδακρύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκδακρύω	ἐκδακρύῃς	ἐκδακρύῃ
	Dual		ἐκδακρύητον	ἐκδακρύητον
	Plural	ἐκδακρύωμεν	ἐκδακρύητε	ἐκδακρύωσιν*
Optative	Singular	ἐκδακρύοιμι	ἐκδακρύοις	ἐκδακρύοι
	Dual		ἐκδακρύοιτον	ἐκδακρυοίτην
	Plural	ἐκδακρύοιμεν	ἐκδακρύοιτε	ἐκδακρύοιεν
Imperative	Singular		ἐκδάκρυε	ἐκδακρυέτω
	Dual		ἐκδακρύετον	ἐκδακρυέτων
	Plural		ἐκδακρύετε	ἐκδακρυόντων, ἐκδακρυέτωσαν
Infinitive		ἐκδακρύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδακρυων ἐκδακρυοντος	ἐκδακρυουσα ἐκδακρυουσης	ἐκδακρυον ἐκδακρυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδακρύομαι	ἐκδακρύει, ἐκδακρύῃ	ἐκδακρύεται
	Dual		ἐκδακρύεσθον	ἐκδακρύεσθον
	Plural	ἐκδακρυόμεθα	ἐκδακρύεσθε	ἐκδακρύονται
Subjunctive	Singular	ἐκδακρύωμαι	ἐκδακρύῃ	ἐκδακρύηται
	Dual		ἐκδακρύησθον	ἐκδακρύησθον
	Plural	ἐκδακρυώμεθα	ἐκδακρύησθε	ἐκδακρύωνται
Optative	Singular	ἐκδακρυοίμην	ἐκδακρύοιο	ἐκδακρύοιτο
	Dual		ἐκδακρύοισθον	ἐκδακρυοίσθην
	Plural	ἐκδακρυοίμεθα	ἐκδακρύοισθε	ἐκδακρύοιντο
Imperative	Singular		ἐκδακρύου	ἐκδακρυέσθω
	Dual		ἐκδακρύεσθον	ἐκδακρυέσθων
	Plural		ἐκδακρύεσθε	ἐκδακρυέσθων, ἐκδακρυέσθωσαν
Infinitive		ἐκδακρύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδακρυομενος ἐκδακρυομενου	ἐκδακρυομενη ἐκδακρυομενης	ἐκδακρυομενον ἐκδακρυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδάκρυον	ἐξεδάκρυες	ἐξεδάκρυεν*
	Dual		ἐξεδακρύετον	ἐξεδακρυέτην
	Plural	ἐξεδακρύομεν	ἐξεδακρύετε	ἐξεδάκρυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδακρυόμην	ἐξεδακρύου	ἐξεδακρύετο
	Dual		ἐξεδακρύεσθον	ἐξεδακρυέσθην
	Plural	ἐξεδακρυόμεθα	ἐξεδακρύεσθε	ἐξεδακρύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοῦτο λίθοισ ὀξέσιν ἐπιτέμνοντεσ τὰ πρέμνα συνάγουσιν κατὰ τὰσ τομὰσ ἐκδακρῦον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 195:2)

Synonyms

to burst into tears
- ἀνακλαίω (to weep aloud, burst into tears)
- ῥήγνῡμι (I burst into tears)
- ἀποκλαίω (to weep aloud)
- μύρω (to melt into tears, to shed tears, weep)

Derived

ἀποδακρύω (to weep much for, lament loudly, to weep away)
δακρύω (I cry, weep, shed tears)
ἐνδακρύω (to weep in, to suffuse, with)
ἐπιδακρύω (to weep over)
καταδακρύω (to bewail, to weep bitterly)
παραδακρύω (to weep beside or with)
συνδακρύω (to weep with or together, to lament together)
ὑποδακρύω (to weep a little or secretly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδακρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burst into tears

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδακρύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to burst into tears

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어