헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἑκατοντάρχης

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἑκατοντάρχης ἑκατοντάρχες

형태분석: ἑκατονταρχη (어간) + ς (어미)

어원: a)/rxw

  1. leader of a hundred

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐπὶ τούτοισ ὁ μὲν Τιγράνησ ἠγάπησε, καὶ τῶν Ῥωμαίων ἀσπασαμένων αὐτόν βασιλέα περιχαρὴσ γενόμενοσ ἐπηγγείλατο στρατιώτῃ μὲν ἡμιμναῖον ἀργυρίου δώσειν, ἑκατοντάρχῃ δὲ μνᾶσ δέκα, χιλιάρχῳ δὲ τάλαντον ὁ δ’ υἱὸσ ἐδυσφόρει, καὶ κληθεὶσ ἐπὶ δεῖπνον οὐκ ἔφη Πομπηϊού δεῖσθαι τοιαῦτα τιμῶντοσ· (Plutarch, Pompey, chapter 33 5:1)

    (플루타르코스, Pompey, chapter 33 5:1)

  • καὶ εἶπεν ὁ Ιἠσοῦσ τῷ ἑκατοντάρχῃ Ὕπαγε, ὡσ ἐπίστευσασ γενηθήτω σοι· (, chapter 1 290:1)

    (, chapter 1 290:1)

  • διαταξάμενοσ τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ. (, chapter 19 219:1)

    (, chapter 19 219:1)

  • Ὡσ δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶσ εἰσ τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινασ ἑτέρουσ δεσμώτασ ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ιοὐλίῳ σπείρησ Σεβαστῆσ. (, chapter 19 289:1)

    (, chapter 19 289:1)

  • εἶπεν ὁ Παῦλοσ τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖσ στρατιώταισ Εἂν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖσ σωθῆναι οὐ δύνασθε. (, chapter 19 319:1)

    (, chapter 19 319:1)

유의어

  1. leader of a hundred

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION