Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εἰσπλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εἰσπλέω εἰσπλεύσομαι

Structure: εἰς (Prefix) + πλέϝ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to sail into, enter, as one sails in, comes into, to be imported

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσπλέω εἰσπλεῖς εἰσπλεῖ
Dual εἰσπλεῖτον εἰσπλεῖτον
Plural εἰσπλέομεν εἰσπλεῖτε εἰσπλέουσιν*
SubjunctiveSingular εἰσπλέω εἰσπλῇς εἰσπλῇ
Dual εἰσπλῆτον εἰσπλῆτον
Plural εἰσπλέωμεν εἰσπλῆτε εἰσπλέωσιν*
OptativeSingular εἰσπλέοιμι εἰσπλέοις εἰσπλέοι
Dual εἰσπλέοιτον εἰσπλεοίτην
Plural εἰσπλέοιμεν εἰσπλέοιτε εἰσπλέοιεν
ImperativeSingular εἰσπλεῖ εἰσπλείτω
Dual εἰσπλεῖτον εἰσπλείτων
Plural εἰσπλεῖτε εἰσπλεόντων, εἰσπλείτωσαν
Infinitive εἰσπλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσπλεων εἰσπλεοντος εἰσπλεουσα εἰσπλεουσης εἰσπλεον εἰσπλεοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσπλέομαι εἰσπλεῖ, εἰσπλῇ εἰσπλεῖται
Dual εἰσπλεῖσθον εἰσπλεῖσθον
Plural εἰσπλεόμεθα εἰσπλεῖσθε εἰσπλέονται
SubjunctiveSingular εἰσπλέωμαι εἰσπλῇ εἰσπλῆται
Dual εἰσπλῆσθον εἰσπλῆσθον
Plural εἰσπλεώμεθα εἰσπλῆσθε εἰσπλέωνται
OptativeSingular εἰσπλεοίμην εἰσπλέοιο εἰσπλέοιτο
Dual εἰσπλέοισθον εἰσπλεοίσθην
Plural εἰσπλεοίμεθα εἰσπλέοισθε εἰσπλέοιντο
ImperativeSingular εἰσπλέου εἰσπλείσθω
Dual εἰσπλεῖσθον εἰσπλείσθων
Plural εἰσπλεῖσθε εἰσπλείσθων, εἰσπλείσθωσαν
Infinitive εἰσπλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσπλεομενος εἰσπλεομενου εἰσπλεομενη εἰσπλεομενης εἰσπλεομενον εἰσπλεομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσπλεύσομαι εἰσπλεύσει, εἰσπλεύσῃ εἰσπλεύσεται
Dual εἰσπλεύσεσθον εἰσπλεύσεσθον
Plural εἰσπλευσόμεθα εἰσπλεύσεσθε εἰσπλεύσονται
OptativeSingular εἰσπλευσοίμην εἰσπλεύσοιο εἰσπλεύσοιτο
Dual εἰσπλεύσοισθον εἰσπλευσοίσθην
Plural εἰσπλευσοίμεθα εἰσπλεύσοισθε εἰσπλεύσοιντο
Infinitive εἰσπλεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εἰσπλευσομενος εἰσπλευσομενου εἰσπλευσομενη εἰσπλευσομενης εἰσπλευσομενον εἰσπλευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσέπλεον εἰσέπλεις εἰσέπλειν*
Dual εἰσεπλεῖτον εἰσεπλείτην
Plural εἰσεπλέομεν εἰσεπλεῖτε εἰσέπλεον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εἰσεπλεόμην εἰσεπλέου εἰσεπλεῖτο
Dual εἰσεπλεῖσθον εἰσεπλείσθην
Plural εἰσεπλεόμεθα εἰσεπλεῖσθε εἰσεπλέοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ληϊζόμενοι δὲ τὴν θάλασσαν ἐκ παλαιοῦ, τελευτῶντεσ οὐδὲ τῶν εἰσπλεόντων παρ’ αὐτοὺσ καὶ χρωμένων ἀπείχοντο ξένων, ἀλλὰ Θετταλούσ τινασ ἐμπόρουσ περὶ τὸ Κτήσιον ὁρμισαμένουσ συλήσαντεσ εἱρ͂ξαν. (Plutarch, , chapter 8 3:3)
  • καὶ ἐπὶ τοῦ στόματοσ κολοσσοὶ τρεῖσ ἑκατέρωθεν ὑπεστηριγμένοι κίοσιν, ὧν τοὺσ μὲν ἐκ λαιᾶσ χειρὸσ εἰσπλεόντων πύργοσ ναστὸσ ἀνέχει, τοὺσ δὲ ἐκ δεξιοῦ δύο ὀρθοὶ λίθοι συνεζευγμένοι τοῦ κατὰ θάτερον χεῖλοσ πύργου μείζονεσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 590:2)
  • βάσισ δὲ τοῦ περιβόλου παντὸσ ἐν ἀριστερᾷ μὲν εἰσπλεόντων πύργοσ νενασμένοσ ἐπὶ πολὺ στερρῶσ ἀντέχειν, κατὰ δεξιὰν δὲ δύο λίθοι μεγάλοι καὶ τοῦ κατὰ θάτερα πύργου μείζουσ, ὀρθοὶ καὶ συνεζευγμένοι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 15 402:1)

Synonyms

  1. to sail into

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION