호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: εἰσοιχνέω
형태분석: εἰς (접두사) + οἰχνέ (어간) + ω (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσοιχνῶ (나는) 들어간다 |
εἰσοιχνεῖς (너는) 들어간다 |
εἰσοιχνεῖ (그는) 들어간다 |
쌍수 | εἰσοιχνεῖτον (너희 둘은) 들어간다 |
εἰσοιχνεῖτον (그 둘은) 들어간다 |
||
복수 | εἰσοιχνοῦμεν (우리는) 들어간다 |
εἰσοιχνεῖτε (너희는) 들어간다 |
εἰσοιχνοῦσι(ν) (그들은) 들어간다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσοιχνῶ (나는) 들어가자 |
εἰσοιχνῇς (너는) 들어가자 |
εἰσοιχνῇ (그는) 들어가자 |
쌍수 | εἰσοιχνῆτον (너희 둘은) 들어가자 |
εἰσοιχνῆτον (그 둘은) 들어가자 |
||
복수 | εἰσοιχνῶμεν (우리는) 들어가자 |
εἰσοιχνῆτε (너희는) 들어가자 |
εἰσοιχνῶσι(ν) (그들은) 들어가자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσοιχνοῖμι (나는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖς (너는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖ (그는) 들어가기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσοιχνοῖτον (너희 둘은) 들어가기를 (바라다) |
εἰσοιχνοίτην (그 둘은) 들어가기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσοιχνοῖμεν (우리는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖτε (너희는) 들어가기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖεν (그들은) 들어가기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσοίχνει (너는) 들어가라 |
εἰσοιχνείτω (그는) 들어가라 |
|
쌍수 | εἰσοιχνεῖτον (너희 둘은) 들어가라 |
εἰσοιχνείτων (그 둘은) 들어가라 |
||
복수 | εἰσοιχνεῖτε (너희는) 들어가라 |
εἰσοιχνούντων, εἰσοιχνείτωσαν (그들은) 들어가라 |
||
부정사 | εἰσοιχνεῖν 들어가는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσοιχνων εἰσοιχνουντος | εἰσοιχνουσα εἰσοιχνουσης | εἰσοιχνουν εἰσοιχνουντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσοιχνοῦμαι (나는) 들어가여진다 |
εἰσοιχνεῖ, εἰσοιχνῇ (너는) 들어가여진다 |
εἰσοιχνεῖται (그는) 들어가여진다 |
쌍수 | εἰσοιχνεῖσθον (너희 둘은) 들어가여진다 |
εἰσοιχνεῖσθον (그 둘은) 들어가여진다 |
||
복수 | εἰσοιχνούμεθα (우리는) 들어가여진다 |
εἰσοιχνεῖσθε (너희는) 들어가여진다 |
εἰσοιχνοῦνται (그들은) 들어가여진다 |
|
접속법 | 단수 | εἰσοιχνῶμαι (나는) 들어가여지자 |
εἰσοιχνῇ (너는) 들어가여지자 |
εἰσοιχνῆται (그는) 들어가여지자 |
쌍수 | εἰσοιχνῆσθον (너희 둘은) 들어가여지자 |
εἰσοιχνῆσθον (그 둘은) 들어가여지자 |
||
복수 | εἰσοιχνώμεθα (우리는) 들어가여지자 |
εἰσοιχνῆσθε (너희는) 들어가여지자 |
εἰσοιχνῶνται (그들은) 들어가여지자 |
|
기원법 | 단수 | εἰσοιχνοίμην (나는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖο (너는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖτο (그는) 들어가여지기를 (바라다) |
쌍수 | εἰσοιχνοῖσθον (너희 둘은) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσοιχνοίσθην (그 둘은) 들어가여지기를 (바라다) |
||
복수 | εἰσοιχνοίμεθα (우리는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖσθε (너희는) 들어가여지기를 (바라다) |
εἰσοιχνοῖντο (그들은) 들어가여지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | εἰσοιχνοῦ (너는) 들어가여져라 |
εἰσοιχνείσθω (그는) 들어가여져라 |
|
쌍수 | εἰσοιχνεῖσθον (너희 둘은) 들어가여져라 |
εἰσοιχνείσθων (그 둘은) 들어가여져라 |
||
복수 | εἰσοιχνεῖσθε (너희는) 들어가여져라 |
εἰσοιχνείσθων, εἰσοιχνείσθωσαν (그들은) 들어가여져라 |
||
부정사 | εἰσοιχνεῖσθαι 들어가여지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
εἰσοιχνουμενος εἰσοιχνουμενου | εἰσοιχνουμενη εἰσοιχνουμενης | εἰσοιχνουμενον εἰσοιχνουμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσῷχνουν (나는) 들어가고 있었다 |
εἰσῷχνεις (너는) 들어가고 있었다 |
εἰσῷχνει(ν) (그는) 들어가고 있었다 |
쌍수 | εἰσῴχνειτον (너희 둘은) 들어가고 있었다 |
εἰσῳχνεῖτην (그 둘은) 들어가고 있었다 |
||
복수 | εἰσῴχνουμεν (우리는) 들어가고 있었다 |
εἰσῴχνειτε (너희는) 들어가고 있었다 |
εἰσῷχνουν (그들은) 들어가고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | εἰσῳχνοῦμην (나는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσῴχνου (너는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσῴχνειτο (그는) 들어가여지고 있었다 |
쌍수 | εἰσῴχνεισθον (너희 둘은) 들어가여지고 있었다 |
εἰσῳχνεῖσθην (그 둘은) 들어가여지고 있었다 |
||
복수 | εἰσῳχνοῦμεθα (우리는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσῴχνεισθε (너희는) 들어가여지고 있었다 |
εἰσῴχνουντο (그들은) 들어가여지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []