뜻

1. 공격, 습격, 비난, 강습
2. 입구, 해협, 입장, 출입구, 오래, 대문
3. 시작, 개시, 초기

1. an inroad, invasion, attack
2. an entrance, pass, the pass, strait, the mouth of a river
3. an entering into a thing, a beginning

예문

• παρὰ Λυσίᾳ μὲν ἡδεῖά ἐστιν ἡ εἰσβολὴ καὶ δι οὐδὲν ἄλλο μᾶλλον ἢ ὅτι φυσικῶς πως εἴρηται καὶ ἀφελῶς: (Dionysius of Halicarnassus, chapter 72)

  (디오니시오스, chapter 72)

• προτρέπων γὰρ αὐτὸν ἐπὶ τὴν εἰσβολὴν οὕτως ἔφη: (Lucian, Alexander, (no name) 27:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 27:2)

• ἥ τε γὰρ φύσις ἀπῄτει τὰ πρότερα τῶν ὑστέρων ἄρχειν καὶ τἀληθῆ πρὸ τῶν ψευδῶν λέγεσθαι, ἥ τε τῆς διηγήσεως εἰσβολὴ κρείττων ἂν ἐγίνετο μακρῷ, τοιαύτης οἰκονομίας τυχοῦσα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 112)

  (디오니시오스, , chapter 112)

• μετὰ δὲ τὴν δευτέραν εἰσβολὴν τῶν Πελοποννησίων οἱ Ἀθηναῖοι, ὡς ἥ τε γῆ αὐτῶν ἐτέτμητο τὸ δεύτερον καὶ ἡ νόσος ἐπέκειτο ἅμα καὶ ὁ πόλεμος, ἠλλοίωντο τὰς γνώμας, καὶ τὸν Περικλέα ἐν αἰτίᾳ εἶχον ὡς πείσαντα σφᾶς πολεμεῖν καὶ δἰ ἐκεῖνον ταῖς ξυμφοραῖς περιπεπτωκότες: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 14 2:2)

  (디오니시오스, , chapter 14 2:2)

• ἐν ταύτῃ μὲν γὰρ οἱ κατὰ τὴν πρώτην τῶν Πελοποννησίων εἰσβολὴν πεσόντες Ἀθηναῖοι κομιδῇ τινες ἦσαν ὀλίγοι, καὶ οὐδ οὗτοι λαμπρόν τι πράξαντες ἔργον, ὡς αὐτὸς ὁ Θουκυδίδης γράφει: (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 18 1:1)

  (디오니시오스, , chapter 18 1:1)

• ἡ μὲν εἰσβολὴ θαυμαστὴ καὶ πρέπουσα τοῖς ὑποκειμένοις πράγμασι κάλλους τε ὀνομάτων ἕνεκα καὶ σεμνότητος καὶ ἁρμονίας, τὰ δ ἐπιλεγόμενα οὐκέθ ὅμοια τοῖς πρώτοις, αὐτίκα τό: (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 243)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 243)

• ἢν γὰρ μειζόνων λάβηται μελέων χωρῆσαι τὴν νοῦσον δυναμένων, οὐχ ὑπερβαίνει τὰ ὄργανα· ἢν δὲ ἀπὸ τοῦ σμικροῦ ἄρξηται, ἔστι εὐήθης καὶ ἀδόκητος ἡ εἰσβολή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 315)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 315)

• ἣν ἐπαγόμενος ὁ Μάρκιος ἐνέβαλεν αὖθις εἰς τὴν Ῥωμαίων γῆν, καὶ ἐγκαθεζόμενος ἡμέρας συχνὰς ἐδῄου τῆς γῆς, ὅσην ἐν τῇ πρότερον εἰσβολῇ παρέλιπε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 16 6:2)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 16 6:2)

유사 형태

• εἰσβολὴν (32)
• εἰσβολὰς (20)
• εἰσβολῆς (11)
• εἰσβολάς (10)
• εἰσβολαῖς (9)
• εἰσβολήν (8)
• εἰσβολὴ (7)
• εἰσβολῶν (3)
• εἰσβολαὶ (3)
• εἰσβολῇ (3)
• εἰσ2βολὰς (2)
• εἰσβολαί (2)
• εἰσβολή? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.