εἰσβολή
1군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
εἰσβολή
형태분석:
εἰσβολ
(어간)
+
η
(어미)
어원: ei)sba/llw II
뜻
- 공격, 습격, 비난, 강습
- 입구, 해협, 입장, 출입구, 오래, 대문
- 시작, 개시, 초기
- an inroad, invasion, attack
- an entrance, pass, the pass, strait, the mouth of a river
- an entering into a thing, a beginning
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- κατεστρέψατο μὲν γὰρ τῆσ παραθαλαττίου καὶ τῆσ συνεχοῦσ χώρασ τήν τε Αἴγυπτον καὶ Φοινίκην, ἔτι δὲ Κοίλην Συρίαν καὶ Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν καὶ Λυκίαν, πρὸσ δὲ ταύταισ τήν τε Καρίαν καὶ Φρυγίαν καὶ Μυσίαν καὶ Λυδίαν, προσηγάγετο δὲ τήν τε Τρῳάδα καὶ τὴν ἐφ’ Ἑλλησπόντῳ Φρυγίαν καὶ Προποντίδα καὶ Βιθυνίαν καὶ Καππαδοκίαν καὶ τὰ κατὰ τὸν Πόντον ἔθνη βάρβαρα κατοικοῦντα μέχρι Τανάιδοσ, ἐκυρίευσε δὲ τῆσ τε Καδουσίων χώρασ καὶ Ταπύρων, ἔτι δ’ Ὑρκανίων καὶ Δραγγῶν, πρὸσ δὲ τούτοισ Δερβίκων καὶ Καρμανίων καὶ Χωρομναίων, ἔτι δὲ Βορκανίων καὶ Παρθυαίων, ἐπῆλθε δὲ καὶ τὴν Περσίδα καὶ τὴν Σουσιανὴν καὶ τὴν καλουμένην Κασπιανήν, εἰσ ἥν εἰσιν εἰσβολαὶ στεναὶ παντελῶσ, διὸ καὶ προσαγορεύονται Κάσπιαι πύλαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 2 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 2 3:1)
- καὶ οὔτε Βοιωτῶν ἵπποσ οὔτε Λακεδαιμονίων καὶ Πελοποννησίων εἰσβολαὶ οὐ τοῦ περιβόλου προσήψαντο, οὐ τὸν νεὼν εἶδον ἑτέροισ ἢ προσῆκεν ὀφθαλμοῖσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 3:4)
(아리스티데스, 아일리오스, 연설, 3:4)
- ἀπωτάτω δὲ καὶ δὴ πρὸσ Ἀρρητίῳ ἡ Τρασουμέννα, καθ’ ἣν αἱ ἐκ τῆσ Κελτικῆσ εἰσ τὴν Τυρρηνίαν εἰσβολαὶ στρατοπέδοισ, αἷσπερ καὶ Ἀννίβασ ἐχρήσατο, δυεῖν οὐσῶν, ταύτησ τε καὶ τῆσ ἐπ’ Ἀριμίνου διὰ τῆσ Ὀμβρικῆσ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 2 18:15)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 2 18:15)
- τέτταρεσ δ’ εἰσὶν εἰσ τὴν χώραν εἰσβολαί· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 3 7:1)
(스트라본, 지리학, Book 11, chapter 3 7:1)
- τρεῖσ δ’ εἰσὶν εἰσ τὴν χώραν εὐφυεῖσ εἰσβολαί· (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 36:16)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 36:16)
