헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εἰνάλιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εἰνάλιος εἰνάλιᾱ εἰνάλιον

형태분석: εἰναλι (어간) + ος (어미)

어원: poet. for e)na/lios.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 εἰνάλιος

(이)가

εἰναλίᾱ

(이)가

εἰνάλιον

(것)가

속격 εἰναλίου

(이)의

εἰναλίᾱς

(이)의

εἰναλίου

(것)의

여격 εἰναλίῳ

(이)에게

εἰναλίᾱͅ

(이)에게

εἰναλίῳ

(것)에게

대격 εἰνάλιον

(이)를

εἰναλίᾱν

(이)를

εἰνάλιον

(것)를

호격 εἰνάλιε

(이)야

εἰναλίᾱ

(이)야

εἰνάλιον

(것)야

쌍수주/대/호 εἰναλίω

(이)들이

εἰναλίᾱ

(이)들이

εἰναλίω

(것)들이

속/여 εἰναλίοιν

(이)들의

εἰναλίαιν

(이)들의

εἰναλίοιν

(것)들의

복수주격 εἰνάλιοι

(이)들이

εἰνάλιαι

(이)들이

εἰνάλια

(것)들이

속격 εἰναλίων

(이)들의

εἰναλιῶν

(이)들의

εἰναλίων

(것)들의

여격 εἰναλίοις

(이)들에게

εἰναλίαις

(이)들에게

εἰναλίοις

(것)들에게

대격 εἰναλίους

(이)들을

εἰναλίᾱς

(이)들을

εἰνάλια

(것)들을

호격 εἰνάλιοι

(이)들아

εἰνάλιαι

(이)들아

εἰνάλια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Νηρῇδεσ δ’ Εὐβοῖδασ ἄκρασ λιποῦσαι μόχθουσ ἀσπιστὰσ ἀκμόνων Ἡφαίστου χρυσέων ἔφερον τευχέων, ἀνά τε Πήλιον ἀνά τε πρυ‐ μνὰσ Ὄσσασ ἱερᾶσ νάπασ Νυμφαίασ σκοπιὰσ κόρασ μάτευσ’, ἔνθα πατὴρ ἱππότασ τρέφεν Ἑλλάδι φῶσ Θέτιδοσ εἰνάλιον γόνον ταχύπορον πόδ’ Ἀτρείδαισ. (Euripides, choral, antistrophe 11)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 11)

  • ἅτε γὰρ εἰνάλιον πόνον ἐχοίσασ βαθὺν σκευᾶσ ἑτέρασ, ἀβάπτιστόσ εἰμι, φελλὸσ ὣσ ὑπὲρ ἑρ́κοσ ἅλμασ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 2 24:3)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 2 24:3)

  • δώδεκα δὲ πρότερον ἁμέρασ ἐξ Ωκεανοῦ φέρομεν νώτων ὕπερ γαίασ ἐρήμων εἰνάλιον δόρυ, μήδεσιν ἀνσπάσσαντεσ ἀμοῖσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 8:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 8:2)

  • ἔστησεν Περίανδροσ Ἀρίονοσ εἰκόνα ταύτην, καὶ τὸν ἀπολλυμένῳ σύνδρομα νηξάμενον εἰνάλιον δελφῖνα. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2761)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 2761)

  • γυμνὸν δ’ εἶχε μέτωπον ἀναστέλλουσα δ’ ὀπωπὰσ εἰνάλιον σκοπίαζε μελαγχαίτην παρακοίτην. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 12:3)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 12:3)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION