Hellas Alive Dictionary - εγκοπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκόπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐγκόπτω ἐγκόψω

Structure: ἐγ (Prefix) + κόπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to hinder, thwart

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκόπτω	ἐγκόπτεις	ἐγκόπτει
	Dual		ἐγκόπτετον	ἐγκόπτετον
	Plural	ἐγκόπτομεν	ἐγκόπτετε	ἐγκόπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐγκόπτω	ἐγκόπτῃς	ἐγκόπτῃ
	Dual		ἐγκόπτητον	ἐγκόπτητον
	Plural	ἐγκόπτωμεν	ἐγκόπτητε	ἐγκόπτωσιν*
Optative	Singular	ἐγκόπτοιμι	ἐγκόπτοις	ἐγκόπτοι
	Dual		ἐγκόπτοιτον	ἐγκοπτοίτην
	Plural	ἐγκόπτοιμεν	ἐγκόπτοιτε	ἐγκόπτοιεν
Imperative	Singular		ἐγκόπτε	ἐγκοπτέτω
	Dual		ἐγκόπτετον	ἐγκοπτέτων
	Plural		ἐγκόπτετε	ἐγκοπτόντων, ἐγκοπτέτωσαν
Infinitive		ἐγκόπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκοπτων ἐγκοπτοντος	ἐγκοπτουσα ἐγκοπτουσης	ἐγκοπτον ἐγκοπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐγκόπτομαι	ἐγκόπτει, ἐγκόπτῃ	ἐγκόπτεται
	Dual		ἐγκόπτεσθον	ἐγκόπτεσθον
	Plural	ἐγκοπτόμεθα	ἐγκόπτεσθε	ἐγκόπτονται
Subjunctive	Singular	ἐγκόπτωμαι	ἐγκόπτῃ	ἐγκόπτηται
	Dual		ἐγκόπτησθον	ἐγκόπτησθον
	Plural	ἐγκοπτώμεθα	ἐγκόπτησθε	ἐγκόπτωνται
Optative	Singular	ἐγκοπτοίμην	ἐγκόπτοιο	ἐγκόπτοιτο
	Dual		ἐγκόπτοισθον	ἐγκοπτοίσθην
	Plural	ἐγκοπτοίμεθα	ἐγκόπτοισθε	ἐγκόπτοιντο
Imperative	Singular		ἐγκόπτου	ἐγκοπτέσθω
	Dual		ἐγκόπτεσθον	ἐγκοπτέσθων
	Plural		ἐγκόπτεσθε	ἐγκοπτέσθων, ἐγκοπτέσθωσαν
Infinitive		ἐγκόπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐγκοπτομενος ἐγκοπτομενου	ἐγκοπτομενη ἐγκοπτομενης	ἐγκοπτομενον ἐγκοπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνέκοπτον	ἐνέκοπτες	ἐνέκοπτεν*
	Dual		ἐνεκόπτετον	ἐνεκοπτέτην
	Plural	ἐνεκόπτομεν	ἐνεκόπτετε	ἐνέκοπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐνεκοπτόμην	ἐνεκόπτου	ἐνεκόπτετο
	Dual		ἐνεκόπτεσθον	ἐνεκοπτέσθην
	Plural	ἐνεκοπτόμεθα	ἐνεκόπτεσθε	ἐνεκόπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὸ παραινέω τούτοισ λέγουσι μὲν προσέχειν, ποιέουσι δὲ ἐγκόπτειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, xiii.6)

Synonyms

to hinder
- ἐμποδίζω (to hinder, thwart, impede)
- διατρίβω (to put off by delay, to thwart, hinder)
- δέω ( I hinder from)

Derived

ἀνακόπτω (to drive back, to beat back, to stop: - )
ἀποκόπτω (I cut off, I smite the breast in mourning, I mourn)
διακόπτω (to cut in two, cut through, to break through)
ἐκκόπτω (to cut out, knock out, he had)
ἐπικόπτω (to strike upon, from above), to fell)
κατακόπτω (to cut down, cut in pieces, cut up)
κόπτω ( strike; cut; shake)
παρακόπτω (to strike falsely, counterfeit;, base coin)
περικόπτω (to cut all round, clip, mutilate)
προκόπτω (to cut away in front, to forward, to be forwarded)
προσκόπτω (to strike, against, to stumble or strike against)
συγκατακόπτω (to cut up together)
συγκόπτω (to break up, cut up, to thrash soundly)
συνεκκόπτω (to help to cut away)
ὑποκόπτω (to cut beneath, to hamstring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐγκόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐγκόπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to hinder

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어