헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐγκαταδέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐγκαταδέω ἐγκαταδήσω

형태분석: ἐγ (접두사) + κατα (접두사) + δέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bind fast in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατάδω

ἐγκατάδεις

ἐγκατάδει

쌍수 ἐγκατάδειτον

ἐγκατάδειτον

복수 ἐγκατάδουμεν

ἐγκατάδειτε

ἐγκατάδουσιν*

접속법단수 ἐγκατάδω

ἐγκατάδῃς

ἐγκατάδῃ

쌍수 ἐγκατάδητον

ἐγκατάδητον

복수 ἐγκατάδωμεν

ἐγκατάδητε

ἐγκατάδωσιν*

기원법단수 ἐγκατάδοιμι

ἐγκατάδοις

ἐγκατάδοι

쌍수 ἐγκατάδοιτον

ἐγκαταδοίτην

복수 ἐγκατάδοιμεν

ἐγκατάδοιτε

ἐγκατάδοιεν

명령법단수 ἐγκατάδει

ἐγκαταδεῖτω

쌍수 ἐγκατάδειτον

ἐγκαταδεῖτων

복수 ἐγκατάδειτε

ἐγκαταδοῦντων, ἐγκαταδεῖτωσαν

부정사 ἐγκατάδειν

분사 남성여성중성
ἐγκαταδων

ἐγκαταδουντος

ἐγκαταδουσα

ἐγκαταδουσης

ἐγκαταδουν

ἐγκαταδουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐγκατάδουμαι

ἐγκατάδει, ἐγκατάδῃ

ἐγκατάδειται

쌍수 ἐγκατάδεισθον

ἐγκατάδεισθον

복수 ἐγκαταδοῦμεθα

ἐγκατάδεισθε

ἐγκατάδουνται

접속법단수 ἐγκατάδωμαι

ἐγκατάδῃ

ἐγκατάδηται

쌍수 ἐγκατάδησθον

ἐγκατάδησθον

복수 ἐγκαταδώμεθα

ἐγκατάδησθε

ἐγκατάδωνται

기원법단수 ἐγκαταδοίμην

ἐγκατάδοιο

ἐγκατάδοιτο

쌍수 ἐγκατάδοισθον

ἐγκαταδοίσθην

복수 ἐγκαταδοίμεθα

ἐγκατάδοισθε

ἐγκατάδοιντο

명령법단수 ἐγκατάδου

ἐγκαταδεῖσθω

쌍수 ἐγκατάδεισθον

ἐγκαταδεῖσθων

복수 ἐγκατάδεισθε

ἐγκαταδεῖσθων, ἐγκαταδεῖσθωσαν

부정사 ἐγκατάδεισθαι

분사 남성여성중성
ἐγκαταδουμενος

ἐγκαταδουμενου

ἐγκαταδουμενη

ἐγκαταδουμενης

ἐγκαταδουμενον

ἐγκαταδουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bind fast in

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION