Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἔφαγον

Verb; Transliteration:

Principal Part: ἔφαγον φάγομαι ἔφαγον

Structure:

Sense

  1. I ate, devoured

Conjugation

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓φαγον έ̓φαγες έ̓φαγεν*
Dual ἐφάγετον ἐφαγέτην
Plural ἐφάγομεν ἐφάγετε έ̓φαγον
ImperativeSingular φάγε φαγέτω
Dual φάγετον φαγέτων
Plural φάγετε φαγόντων

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ Θεόσ. τίσ ἀνήγγειλέ σοι ὅτι γυμνὸσ εἶ, εἰ μὴ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ̣ (Septuagint, Liber Genesis 3:11)
  • τῷ δὲ Ἀδὰμ εἶπεν. ὅτι ἤκουσασ τῆσ φωνῆσ τῆσ γυναικόσ σου καὶ ἔφαγεσ ἀπὸ τοῦ ξύλου, οὗ ἐνετειλάμην σοι τούτου μόνου μὴ φαγεῖν, ἀπ̓ αὐτοῦ ἔφαγεσ, ἐπικατάρατοσ ἡ γῆ ἐν τοῖσ ἔργοισ σου. ἐν λύπαισ φαγῇ αὐτὴν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ σου. (Septuagint, Liber Genesis 3:17)
  • καὶ εἶπαν οἱ παῖδεσ αὐτοῦ πρὸσ αὐτόν. τί τὸ ρῆμα τοῦτο, ὃ ἐποίησασ ἕνεκα τοῦ παιδαρίου̣ ἔτι ζῶντοσ ἐνήστευεσ καὶ ἔκλαιεσ καὶ ἠγρύπνεισ, καὶ ἡνίκα ἀπέθανε τὸ παιδάριον, ἀνέστησ καὶ ἔφαγεσ ἄρτον καὶ πέπωκασ̣ (Septuagint, Liber II Samuelis 12:21)
  • καὶ ἐπέστρεψασ καὶ ἔφαγεσ ἄρτον καὶ ἔπιεσ ὕδωρ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ, ᾧ ἐλάλησε πρόσ σε λέγων. οὐ μὴ φάγῃσ ἄρτον καὶ μὴ πίῃσ ὕδωρ, οὐ μὴ εἰσέλθῃ τὸ σῶμά σου εἰσ τὸν τάφον τῶν πατέρων σου. (Septuagint, Liber I Regum 13:22)

Synonyms

  1. I ate

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION