뜻

1. 방, 약실, 칸

1. a chamber, bed-chamber

예문

• ὁ δὲ τὴν θύραν τοῦ δωματίου προστίθησιν εἰκῆ, καὶ τοῦτο ὡς μὴ ὑπ ἀνέμου ἀνοιχθείη, καὶ γενομένου ψόφου νύκτωρ οὐδέν τι μᾶλλον θορυβεῖται ἢ μὴ γενομένου, καὶ δι ἐρημίας δὲ ἀπιὼν ἄνευ ξίφους ὁδεύει: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 55:3)

• ἐπέσκηψε δέ, ἐάν τι πάθῃ, τάλαντον μὲν ἐπιδοῦναι τῇ γυναικὶ καὶ τὰ ἐν τῷ δωματίῳ δοῦναι, τάλαντον δὲ τῇ θυγατρί. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 25 1:5)

  (디오니시오스, chapter 25 1:5)

• ἐὰν λαβόντες δ ἐς τὸ δωμάτιον βίᾳ ἕλκωσιν ἡμᾶς· (Aristophanes, Lysistrata, Prologue 4:24)

  (아리스토파네스, Lysistrata, Prologue 4:24)

• ὡδὶ γόνιμον, ὅστις φθέγξεται τοιουτονί τι παρακεκινδυνευμένον, αἰθέρα Διὸς δωμάτιον, ἢ χρόνου πόδα, ἢ φρένα μὲν οὐκ ἐθέλουσαν ὀμόσαι καθ ἱερῶν, γλῶτταν δ ἐπιορκήσασαν ἰδίᾳ τῆς φρενός. (Aristophanes, Frogs, Prologue 4:5)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue 4:5)

• αἰθέρα Διὸς δωμάτιον ἢ χρόνου πόδα· (Aristophanes, Frogs, Prologue, iambics61)

  (아리스토파네스, Frogs, Prologue, iambics61)

• Ῥώμης ἀληθῶς κατὰ Πίνδαρον Σέρβιος δὲ Τύλλιος, ἀνὴρ τῶν βασιλέων μάλιστα καὶ τὴν δύναμιν αὐξήσας τοῦ δήμου καὶ τὸ πολίτευμα κοσμήσας καὶ τάξιν μὲν ἐπιθεὶς ταῖς ψηφοφορίαις, τάξιν δὲ ταῖς στρατείαις, τιμητὴς δὲ πρῶτος καὶ βίων ἐπίσκοπος καὶ σωφροσύνης γενόμενος καὶ δοκῶν ἀνδρειότατος εἶναι καὶ φρονιμώτατος, αὐτὸς ἑαυτὸν εἰς τὴν Τύχην ἀνῆπτε καὶ ἀνεδεῖτο τὴν ἡγεμονίαν ἐξ ἐκείνης, ὥστε καὶ συνεῖναι δοκεῖν αὐτῷ τὴν Τύχην διά τινος θυρίδος καταβαίνουσαν εἰς τὸ δωμάτιον νῦν Φενέστελλαν πύλην καλοῦσιν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 101)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 101)

• ὥστε καὶ συνεῖναι δοκεῖν αὐτῷ τὴν Τύχην διά τινος θυρίδος καταβαίνουσαν εἰς τὸ δωμάτιον, ὃ νῦν Φενέστελλαν πύλην καλοῦσιν. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 10 2:1)

  (플루타르코스, De fortuna Romanorum, section 10 2:1)

유사 형태

• δωμάτιον (41)
• δωματίου (17)
• δωματίῳ (13)
• δωματίοις (3)
• δώματι (2)
• δωμάτιόν (1)
• δώματί (1)
• Δωματίτην (1)
• δωμάτια (1)
• δωματίοισιν (1)
• δωματῖτιν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.