헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσφημέω

ε 축약 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσφημέω δυσφημήσω

형태분석: δυσφημέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: du/sfhmos

  1. 씹다
  1. to use ill words, words of ill omen
  2. to speak ill of

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσφημῶ

δυσφημεῖς

δυσφημεῖ

쌍수 δυσφημεῖτον

δυσφημεῖτον

복수 δυσφημοῦμεν

δυσφημεῖτε

δυσφημοῦσιν*

접속법단수 δυσφημῶ

δυσφημῇς

δυσφημῇ

쌍수 δυσφημῆτον

δυσφημῆτον

복수 δυσφημῶμεν

δυσφημῆτε

δυσφημῶσιν*

기원법단수 δυσφημοῖμι

δυσφημοῖς

δυσφημοῖ

쌍수 δυσφημοῖτον

δυσφημοίτην

복수 δυσφημοῖμεν

δυσφημοῖτε

δυσφημοῖεν

명령법단수 δυσφήμει

δυσφημείτω

쌍수 δυσφημεῖτον

δυσφημείτων

복수 δυσφημεῖτε

δυσφημούντων, δυσφημείτωσαν

부정사 δυσφημεῖν

분사 남성여성중성
δυσφημων

δυσφημουντος

δυσφημουσα

δυσφημουσης

δυσφημουν

δυσφημουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσφημοῦμαι

δυσφημεῖ, δυσφημῇ

δυσφημεῖται

쌍수 δυσφημεῖσθον

δυσφημεῖσθον

복수 δυσφημούμεθα

δυσφημεῖσθε

δυσφημοῦνται

접속법단수 δυσφημῶμαι

δυσφημῇ

δυσφημῆται

쌍수 δυσφημῆσθον

δυσφημῆσθον

복수 δυσφημώμεθα

δυσφημῆσθε

δυσφημῶνται

기원법단수 δυσφημοίμην

δυσφημοῖο

δυσφημοῖτο

쌍수 δυσφημοῖσθον

δυσφημοίσθην

복수 δυσφημοίμεθα

δυσφημοῖσθε

δυσφημοῖντο

명령법단수 δυσφημοῦ

δυσφημείσθω

쌍수 δυσφημεῖσθον

δυσφημείσθων

복수 δυσφημεῖσθε

δυσφημείσθων, δυσφημείσθωσαν

부정사 δυσφημεῖσθαι

분사 남성여성중성
δυσφημουμενος

δυσφημουμενου

δυσφημουμενη

δυσφημουμενης

δυσφημουμενον

δυσφημουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσφημήσω

δυσφημήσεις

δυσφημήσει

쌍수 δυσφημήσετον

δυσφημήσετον

복수 δυσφημήσομεν

δυσφημήσετε

δυσφημήσουσιν*

기원법단수 δυσφημήσοιμι

δυσφημήσοις

δυσφημήσοι

쌍수 δυσφημήσοιτον

δυσφημησοίτην

복수 δυσφημήσοιμεν

δυσφημήσοιτε

δυσφημήσοιεν

부정사 δυσφημήσειν

분사 남성여성중성
δυσφημησων

δυσφημησοντος

δυσφημησουσα

δυσφημησουσης

δυσφημησον

δυσφημησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσφημήσομαι

δυσφημήσει, δυσφημήσῃ

δυσφημήσεται

쌍수 δυσφημήσεσθον

δυσφημήσεσθον

복수 δυσφημησόμεθα

δυσφημήσεσθε

δυσφημήσονται

기원법단수 δυσφημησοίμην

δυσφημήσοιο

δυσφημήσοιτο

쌍수 δυσφημήσοισθον

δυσφημησοίσθην

복수 δυσφημησοίμεθα

δυσφημήσοισθε

δυσφημήσοιντο

부정사 δυσφημήσεσθαι

분사 남성여성중성
δυσφημησομενος

δυσφημησομενου

δυσφημησομενη

δυσφημησομενης

δυσφημησομενον

δυσφημησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to use ill words

  2. 씹다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION