- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυς?

; 로마알파벳 전사: dys 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυς

  1. un- or mis-, un-lucky, mis-chance), destroying the good sense, increasing its bad sense.

예문

  • "δεξεμβρες, ιτα ξανδι- δυς στατιμ τοτο ξορπορε, υτ λιντεαμεν, θυο εχξεπτυς εστ, ϝινξερετ, θυαρε συσξεπτυμ ευμ αλβανορυμ φαμιλιαε, θυαε μιηι τεξυμ ξομμυνις εστ, δεδι αλβινι νομινε ιμποσιτο, φαξ υτ ρεμ πυβλιξαμ ετ τε ετ νος, υτ φαξις, διλιγας. (Unknown, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, vita clodii albini, chapter 4 6:3)

    (작자 미상, Scriptores Historiae Augustae, Vol 1, vita clodii albini, chapter 4 6:3)

  • ἔχομεν δ ἔνδικα, καὶ σοί τι πάρεστι σθένος ὥστ εὐτεκνίᾳ δυς- τυχίαν τὰν παρ ἐμοὶ καθελεῖν: (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 22)

  • δυς- δαιμόνων δὲ τίνες οἵ, ἓ ἕ, οἷ ἐγὼ μογοῦσιν· (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, antistrophe 16)

    (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, antistrophe 16)

  • ὁ δ ἐμπεσὼν ἐνταῦθα καὶ δεινὰς δυνάμεις λαβὼν ἐν τῷ ὕδατι, δὺς κατὰ τῆς γῆς, περιελιττόμενος χωρεῖ ἐναντίος τῷ Πυριφλεγέθοντι καὶ ἀπαντᾷ ἐν τῇ Ἀχερουσιάδι λίμνῃ ἐξ ἐναντίας: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 908:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 908:1)

  • καὶ εἰ μὴ δὺς ὁ ἥλιος ἔφθασεν, ἅπασαι ἂν αὐτῶν αἱ δυνάμεις διεφθάρησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 63 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 63 3:1)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION