살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διωρυχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διωρυχή

형태분석: διωρυχ (어간) + η (어미)

어원: dioru/ssw

뜻

a digging through

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διωρυχή	διωρυχᾱ́	διωρυχαί
속격	διωρυχῆς	διωρυχαῖν	διωρυχῶν
여격	διωρυχῇ	διωρυχαῖν	διωρυχαῖς
대격	διωρυχήν	διωρυχᾱ́	διωρυχᾱ́ς
호격	διωρυχή	διωρυχᾱ́	διωρυχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ᾗ δὴ τήν τε ἐκ τῶν ὀρῶν ὕλην κατῆγον εἰσ τὸ ἄστυ καὶ τἆλλα δὲ ὡραῖα πλοίοισ κατεκομίζοντο, διάπλουσ ἐκ τῶν διωρύχων εἰσ ἀλλήλασ τε πλαγίασ καὶ πρὸσ τὴν πόλιν τεμόντεσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 85:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 85:3)
καὶ δὶσ δὴ τοῦ ἐνιαυτοῦ τὴν γῆν ἐκαρποῦντο, χειμῶνοσ μὲν τοῖσ ἐκ Διὸσ ὕδασι χρώμενοι, θέρουσ δὲ ὅσα γῆ φέρει τὰ ἐκ τῶν διωρύχων ἐπάγοντεσ νάματα. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 86:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 86:1)
τὸν γὰρ πρὸ τοῦ χρόνον ἡ κρατίστη τῆσ Αἰγύπτου πᾶσα σχεδὸν ἱππάσιμοσ οὖσα καὶ ταῖσ συνωρίσιν εὔβατοσ ἀπ’ ἐκείνου τοῦ χρόνου διὰ τὸ πλῆθοσ τῶν ἐκ τοῦ ποταμοῦ διωρύχων δυσεφοδωτάτη γέγονεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 57 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 57 3:1)
καὶ ἡ μεγίστη τῶν διωρύχων ἐστὶ νηυσιπέρητοσ, πρὸσ ἥλιον τετραμμένη τὸν χειμερινόν, ἐσέχει δὲ ἐσ ἄλλον ποταμὸν ἐκ τοῦ Εὐφρήτεω, ἐσ τὸν Τίγρην, παρ’ ὃν Νίνοσ πόλισ οἴκητο. (Herodotus, The Histories, book 1, chapter 193 3:2)
(헤로도토스, The Histories, book 1, chapter 193 3:2)
ἥ τε γὰρ γῆ ἐοῦσα πεδιὰσ αὕτη ποιώδησ τε καὶ εὐύδροσ ἐστί, ποταμοί τε δι’ αὐτῆσ ῥέουσι οὐ πολλῷ τεῳ ἀριθμὸν ἐλάσσονεσ τῶν ἐν Αἰγύπτῳ διωρύχων. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 47 1:2)
(헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 47 1:2)

유의어

a digging through
- ὄρυξις (발굴, 채굴)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διωρυχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a digging through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διωρυχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a digging through

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어